Если это квартира свекрови, и она её отдала семье сына, то, приходя сидеть с внуками, она становится гостем, а к гостю хорошо бы проявить уважение и навести минимальный порядок хотя бы на кухне. И ещё интересно, что в общественных местах (общественных туалетах, кафе, ресторанах, поездах, самолётах и т.п.), на работе или при совместном проживании (в общежитиях, в командировках, на отдыхе, в армии, в больнице и т.п.) неряхи-грязнули всех бесят, но на бардак и грязь у них в доме обращать внимание неприлично и все должны уважать их выбор организации жизненного пространства.