Канон вообще не знаю, но читать было очень увлекательно. В конце концов, мальчик, который хочет собаку, это мальчик, который хочет собаку, и не важно, какая у него фамилия - Свенссон или Мегуми)))
Маленький момент: "Там собака, — односложно", я всегда подогнала, что односложно ответить - это "да", "нет", "там"... А тут просто коротко. Но я не филолог, могу запросто ошибаться. Просто глаз зацепился, а история прекрасна.