↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Картинки ссылками
До даты

Все новые сообщения


Онлайн
#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра #второй_круг

С вами опять суровый, как оказалось, котик.

Досталась мне работа Во сне
Покахонтас + Мулан (кроссовер), 2кб, фем, номинация Гостиная

Работа - крохотулька. Так что не буду растекаться мыслью по древу. И опять буду суровым котиком (простите, обижать и расстраивать никого не хочу, но шоподеладь).

В этой миниатюре Покахонтас снятся далекие и неведомые земли. И ей снится мужчина - воин. Который, впрочем, в дальнейшем оказывается совсем не мужчиной. И кажется, Покахонтас находит родную душу.

Что хорошее есть в этой работе? Атмосфера чужих, но прекрасных земель, родная душа, намек на дружбу или любовь. И если с намеками на дружбу и любовь проблем не возникло, то атмосферу мне удалось разглядеть с третьего прочтения, когда я перефразировала половину предложений в уме.

Перевод странный, читается тяжело, он полон чуждых (и таких знакомых при этом) синтаксических конструкций. А также не совсем подходящей лексики. Впрочем, местами лексика наоборот хороша, что радует безмерно. Сначала хотела сказать, что мне не понравился перевод и текст не зашел, но после третьего прочтения текст таки зашел, а перевод все еще нет.

PS. Тут я оставлю небольшое примечание (потому что я тупень и до меня иногда не сразу доходит, что очевидно, а что нет): все переводчики, которым я оставляла отзывы, могут смело спрашивать, что конкретно мне понравилось, а что - нет. Почему я считаю перевод плохим или хорошим. Я приведу несколько примеров и объясню, почему я думаю так, а не иначе.
Свернуть сообщение
Показать полностью

#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра #второй_круг

Мне попались переводы по ГП. Ох-ох:)
В море канона я "плаваю" плохо, поэтому нырять глубоко не буду, а буду очень аккуратна и предельно краткой. Тем более, что по качеству перевода, кроме хорошего, мне сказать нечего.

Доктор Хаус — профессор ЗоТИ
Гарри Поттер, Доктор Хаус, джен, юмор

Общие впечатления

Весь сюжет заключен в названии работы:)
Маленькая, озорная история-фантазия. Думаю, будь она намного больше, чем 5 кб, и этой чарующей легкости и веселья в ней уже не было бы. Так что все отлично и с содержанием, и с размером. С переводом тоже все хорошо, если что и было, то в комментах уже все рассказали.
Спасибо переводчику, что нашли и перевели очаровательную крошку!

Эта девица - сущая гадина
Гарри Поттер, драма

Общие впечатления

Очень сильная работа, черная-черная, пронизывающая холодом, ненавистью, предчувствием скорой трагедии.
И что особенно здорово, работа стильная, такая что "stressed and depressed, but well-dressed". Отточено и красиво все: название, сюжетная линия, язык повествования. Я думаю, кроме заслуги автора, тут ещё и кропотливая работа талантливого переводчика. Очень здорово, спасибо!

После внезапно выпавшего ГП особенно сильно ощущаю, что пора возвращаться к обзорам по номинациям:)
Свернуть сообщение
Показать полностью

#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра #второй_круг

О вопросах, разбитых тарелках и жалких формах жизни

Фандом вообще не моя трава, так что прям дико проникнуться не могу, но героев фика более-менее знаю, так что доставляет.
Мне очень понравился юмор в работе: он такой легкий, ненавязчивый и остроумный :)
Вот это все наигранное отношение к "жалким формам жизни" только от того, что Оби-ван просто понятия не имеет, что с ними делать... хотя справляется (с горем пополам, но он как умеет).
В общем очень годный выбор текста, очень хороший перевод - не жалеешь времени, которое потратил на прочтение.

#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра #второй_круг

За нас!
Ох, помню свое знакомство с фандомом. Запоем прочитал две книги про Темного Эльфа, потому что мне была интересна мать - Мэлис, а третью не стал, потому что Дзирт уже не так интересовал. Впрочем, двух книг вполне достаточно, чтобы проникнуться обозреваемой работой.
Отдельно спасибо переводчику за сохранение стилистики - это вот меня подкупает. Сам перевод очень хороший, по нему и не скажешь, что это перевод так-то.
Насчет самого текста - отличный миссинг, такого, которого как раз и не хватало в книгах... потому что события происходили после смерти Закнафейна столь стремительно, что Дзирту было даже в собственных чувствах некогда и разобраться... а тут вот все наглядно. Можно даже все стадии принятия горя проследить.
И конец очень воодушевляющий, в духе Дзирта, который хоть и гнется, но не ломается и идет напролом дальше... ради того, что ему всегда было важно.

#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра #второй_круг

No regrets - Без сожалений
Чтец, R, драма
Смотрела фильм, правда достаточно давно.

Сюжет

В основе сюжета размышления Ханны о прожитом, о её месте в этом мире. Своеобразный итог.

Перевод

Как кораблик, плывущий по волнам, все хорошо, а потом натыкаешь, проваливаешься во что-нибудь такое-эдакое, например:

мужчиной во всех возможных смыслах этого слова
- не знаю, как по мне звучит слишком забавно:) Как будто тут не драма, а шутки шутят)

далеко за гранью приемлемости
- дозволенного? Тут и смысловой диссонанс, потому что работу на машину геноцида едва ли можно оценивать с точки зрения приемлемости. В отличии от "acceptable", наша "приемлемость" уже по содержанию, мне кажется. Да и слово слишком юридическое для литературного повествования.

У сидящего в тюрьме достаточно времени, чтобы задуматься.
Задуматься - это ненадолго же, задуматься можно пока едешь в автобусе, а Ханну все-таки посадили на многие годы - подумать о многих вещах/ о многом?

Тот, кто с лёгкостью читает, кто пишет прекрасные стихи… не мог бы быть удовлетворён ею, даже если бы она когда-нибудь попыталась заставить его быть с ней.
- Почему "удовлетворен"? Get it - там речь про принятие и понимание. И ещё быть-быть.
Тот, кто с легкостью читает и пишет прекрасные стихи... Он не смог бы принять её, даже если бы она попыталась его заставить.

Очень... много... многоточий... Это, конечно, беда оригинала, но можно было бы в переводе их сократить, оставив точечки в наиболее многозначительных моментах.

Общие впечатления

На меня всегда производил гнетущее впечатление фильм, и, конечно, это одна из тех историй, которые вспоминаешь с болью. Не могу сказать, что миник невероятный, но он написан с очень правильной, чистой интонацией, что не может не нравится.
Что касается перевода, то тут ещё нужно немного постараться.

А так, это второй фанфик в фандоме! И первый тоже был переведен в рамках "Зелюков", что очень здорово!:)
Свернуть сообщение
Показать полностью

Онлайн
#обзор #забег_волонтера #хрюкотали_зелюки #второй_круг

53. Сокольничий
номинация "Пещера горного короля"
Фандом: Мстители
Персонажи: Клинт Бартон (Хоукай)/Локи Лафейсон, Наташа Романофф (Черная Вдова)

Нца, слэш, 7 КБ

Мстителей я люблю и как выяснилось любой пейринг с ними тоже)))

Сюжет: Бартон переживает всё то, что успел сделать, пока Локи имел над ним власть, пытается избавиться от этих воспоминаний, мыслей.
В фильме нам показывают, на сколько Клинт хотел отомстить Локи за то, что тот им управлял. А здесь автор рассказывает, что же творилось с Клинтом в это время, его чувства и эмоции, как он не хотел делать все эти вещи, но не мог противиться колдовству и делал, что ему приказывали.
Текст цепляет, прекрасно показана ситуации изнутри, очень яркие переживания. Но Клинт справится.

Всем, кто боится сюда заглянуть из-за рейтингового слэша, не бойтесь, здесь даже не нца, как заявлено в шапке, так R-ка в лучшем случае, небольшой намёк на то, что Клинт не только выдавал секреты Щита, убивал по приказу Локи, но и оказывал некоторые услуги..

История хорошая, не проходите мимо. Переводчику огромное спасибо за отличный перевод и возможность насладиться текстом.

Онлайн
#обзор #забег_волонтера #второй_круг #хрюкотали_зелюки

19. Улыбка
номинация "Салон"
Фандом: Akatsuki no Yona
Персонажи: Хак Сон, Су-Вон

5 КБ, джен, ангст

С каноном не знакома, но история легко читается без знания кто там и что там происходит.

Сюжет: один герой убивает другого, и они разговаривают, пока Су-Вон умирает. Очень понравилась основная мысль, что месть не приведет к тому, что тебе станет легче после, ты будешь так же маяться, тебе будет так же тяжело, а может и хуже, особенно, когда враг умирает с улыбкой на губах:

...но все, что Хак мог сейчас чувствовать, было ужасным чувством потери. Вся его яростная жажда крови к Су-Вону испарилась вместе с жизнью Су-Вона, не оставив ничего, кроме холодной, пульсирующей печали.

Почему ты заставил меня чувствовать себя так?

Су-Вон умер с улыбкой. Хак не был уверен, сможет ли он когда-нибудь снова по-настоящему улыбнуться.


А вот перевод слегка подкачал. Перед этим фиком я читала неконкурсные работы, и поэтому в начале фанфика как-то и забыла, что перевод же. Но потом

когда его руки покинули лицо


Я в порядке от того, что мой конец вызван тобой.


Эта улыбка была другой. Оно не была дружелюбной, или очаровательной, или обманчивой.


Думаю, если переводчик всё поправит, то в будущем читатели смогут насладиться красивой историей со смыслом.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Онлайн
#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра #второй_круг

Подошва из номинации «Пещера горного короля».
Фандом: Attack on Titan

С каноном знакома только по фанфикам, поэтому читала почти как оридж.
Рассказ написан живым языком, читается легко. Довольно забавная и одновременно трогательная история. Леви очень интересно узнать ход мыслей Эрвина, и особенно его интересует тема наказаний. А конкретно, что придумал бы Эрвин для него, случись что. И Эрвин находит весьма оригинальное решение. Думаю, любителям канона и этой пары, фик хорошо зайдет.
Здесь скорее преслэш, чем слэш, а можно читать и как джен про крепкую мужскую дружбу ;)

Перевод мне понравился. Пожалуй, несколько шероховатостей можно найти, если покопать, но совсем незначительных. Отличный язык. Переводчику респект.

Онлайн
#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра #второй_круг

Дилемма из номинации "Гостиная"
фандом: Доктор Живаго

В принципе, можно читать какоридж, но тем, кто знаком с романом, тема будет ближе.
Здесь короткий миссинг, в котором Лариса пытается разобраться в своих отношениях с Комаровским. В рассказе хорошо передана их тягучая навязчивость и беспросветность. Думаю, что в оригинале отлично воссоздана атмосфера романа.

Что касается перевода, извините, но буду жесткой. К плюсам отнесу богатый словарный запас и отдельные удачные фразы. Как глоток свежего воздуха среди монструозных предложений с обилием придаточных и деепричастных оборотов. Дорогой переводчик, пожалуйста, поймите, что структуры русских и английских фраз отличаются. Нельзя переводить "в лоб". В английском деепричастия - норма, а в русском их следует использовать умеренно. По два оборота в соседних предложениях - ужас ужасный. Хотя вполне допускаю, что в оригинале тоже есть проблемы, но лучше хотя бы разбивать фразы.

В паре мест было ощущение, что переводчик сам не понял смысл. Или не донес.
Возможно, это была одна из песен, которые играли в ресторане, куда её водил Виктор Ипполитович и где было слишком шумно, чтобы официант мог расслышать, что она заказывает — впервые в жизни, и достаточно тесно, чтобы пара могла быть занята исключительно друг другом.

После тире мысль теряется окончательно и бесповоротно.

Лара тотчас извинилась, как будто ею овладела чёрная магия, и закрыла лицо руками — испорченное, грязное

Фраза полностью выбивается из контекста.

по убогим переулкам, в которых рыскали лихачи

Может быть, "лихие люди"? "Лихачи" - это несколько другое, они не по переулкам рыскают.

Чтобы не быть совсем уж злюкой, немного поглажу переводчика :)
По крайней мере, избытком притяжательных местоимений и неправильным порядком слов вы не грешите. Надеюсь, сделаете и следующие шаги :)
Свернуть сообщение
Показать полностью

#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра #второй_круг

— А вы оптимист или пессимист?
— Я котист, и мой стакан наполовину кот.
http://www.pichome.ru/image/VL1

Жара немного спала, и забег продолжается.
Оставшиеся дни голосования марафонцы бегут во славу конкурса Хрюкотали зелюки. Участвовать в забеге может любой желающий. Начинаем второй круг.

Условия:
1. Вы пишете в комментариях к этому посту, например, "мне", "ещё", "хочу", "дайте две" и т.п.
2. Получаете от меня номер работы. Номера работ распределил для нас генератор случайных чисел, я на него никак не влияла.
3. Вы смотрите, под каким номером указана работа в этой таблице и пишете на неё обзор в общей блоголенте под хэштегами #хрюкотали_зелюки и #забег_волонтёра
4. Обзор должен быть информативным, по возможности, развёрнутым и объективным.
5. Продублируйте ваш отзыв в комментариях к работе или хотя бы маякните там своим ником, чтобы автор смог с вами пообщаться до деанона.
6. Если вам попалась ваша собственная работа - используйте эту возможность для наглого самопиара.
7. Перебирать работы, отказываться от предложенной работы и т.п. нельзя. Рандом, значит, рандом.

Ударим блогопробегом по безфидбечью и эдельвейсью!
Показать 20 комментариев из 40

#забег_волонтера #второй_круг

Третьей работой второго круга мне прилетело У меня зазвонил телефон И не знаю, то ли меня рандом любит, то ли конкурс полон сильных работ.

Приятный, лёгкий текст с очень своеобразным и логичным попаданием в ключ. Главный герой работает оператором
«Бюро добрых услуг», где людям помогают разными способами - от поиска редкого вида шоколада до спасения маленькой девочки, которая потеряла маму.

Опять таки, как и в предыдущем обзоре, хочу отметить, насколько живым и объёмным получился главный герой. Он добрый, при этом довольно саркастичный - лучшее сочетание качеств в мире. В какой то момент ему надоедает бесконечный поток жалоб и причуд клиентов, и он решает резко сменить сферу деятельности. Правда, со временем приходится понимать, что доброта - это не профессиональное качество, но постоянная черта характера.

Очень буду ждать деанона, потому что очень люблю тако лёгкий стиль написания.

Пока жду результатов МРТ, вспоминаю, что так и не донесла отзывов на #забег_волонтера #второй_круг

Перепелка перепелят прятала - вещь невероятно сильная. Знания фандома не нужно совершенно, больно будет в любом случае. Фокал работы идёт от лица ребёнка, и сюжет плавно, но жестоко раскрывает переход от мирной жизни к военному голоду.

Каждый персонаж - живой, индивидуальный, дышащий, двигающий сюжет. Автор невероятно умело обращается с текстом, и поднимает сложные вопросы. Что важнее - принципы или жизнь ребёнка?

Одна из лучших работ, что встречалась мне на конкурсе, и однозначный фаворит на голос.
Показать 3 комментария

#кнп2 #забег_волонтера медленно, без спешки #второй_круг
Все нижеследующее субъективно, только так и никак иначе. Прошу помнить об этом.

Терракота Группа 2: маленький/впавший в детство герой, отцы и дети. Фандом «Багровый пик». Простое, на первый взгляд, название отлично подходит фику и по происхождению слова, и по смыслу, и по звучанию. Размеренное, но нагнетающее повествование, не статичные, для галочки, диалоги, а вполне живые, уж так сказать, дающие контекст и атмосферу. И вот между строк слышится раскатистое глубинное р и приглушенное постукивание молоточков т. История одного дома, съеденного в конце концов пожаром. История одной семьи, в неизбежных трещинах, покрывших глину и землю. История не случайно подслушанная и намеренно рассказанная. И призраки. Безусловно, знающие канон увидят больше, но мне и в качестве самостоятельной истории понятно читалось. И почему-то вспомнилось, что маки тоже цвета крови, но на той земле они не растут.

#кнп2 #забег_волонтера #второй_круг
Replacement
"- Я голодная, я холодная! Высыхает мой фитиль.", Дружба+UST.
Фф по Сумеркам, где вопросов больше, чем ответов.
Внезапно Белла это не Белла, а «живая машина», все это знают, все понимают, кроме читателя. Почему? Потому что автор так решил. Зачем фандом сумерек в этом фф? Эх, вопросы..
Написано гладко, чуточку грустно, автор создаёт атмосферу печали и прощания с той Беллой, которая уже не эта Белла, от лица которой ведётся история. Остальные герои смерились с этим фактом и надо принять это как данность. Хочется задать вопрос «и что теперь?», но фф обрывается так же внезапно, как начинается. Будто трейлер из фильма показали.
Хорошая, интересная идея, в невнятном исполнении.
Не зацепило, не понравилось. Ключа и событий не видно.

#кнп2 #забег_волонтера #второй_круг
Все нижеследующее субъективно, только так и никак иначе. Прошу помнить об этом.

Право выбора Группа 2: Когда я стану взрослым, я все позволю сыну. Миры Крестоманси. Легкая по форме, спасибо автору, но, как мне кажется, не по содержанию, опять же - спасибо автору, небольшая история. Даже не история, а пару эпизодов, за которыми не одна чашка выпитого чая (или что там предпочитает главный герой) и новый для меня мир. На поверхности вопросы об обещаниях, данных самому себе, о праве выбора, чуть глубже - а что такое выбор. Нет ответа, и не знаю, подразумевается ли он в принципе, но теперь хочется в канон.

#кнп2 #забег_волонтера #второй_круг
Все нижеследующее субъективно, только так и никак иначе. Прошу помнить об этом.

Мне было сказано, что прошлый мой отзыв - не отзыв. Хорошо. Попытка вторая, окончательная, хоть сама затея сомнительна. Зелье для ведьмы Группа 8: зависимость, дела семейные. «Кадество». Фандом знаю и помню исключительно по яркой и въедливой рекламе канала, но фик вполне читается как самостоятельная, пусть и в чем-то карикатурная история. Ведь эмоции героев избыточны, но хорошо укладываются в рамки молодежного сериала, а ситуация - ситуация обыденная. Да и в жизни можно успеть побывать для кого-то решительной мамашей, а для кого-то - неугодной невесткой, а то и просто ведьмой. И даже посмеяться над этим. А юмора  и образности в тексте много. Сплетая в единое разрозненные кусочки эмоционального дня двух сторон одного конфликта, зависимость и все же развлекательный канон, автор веселит и веселится. И по сути - все это искренне и без злобы.

#кнп2 #забег_волонтера #второй_круг
Три из трех! Я снова знаю фандом:) Откройте в учебнике главу номер три - "Корпорация монстров".
Ключ: “Все равно его не брошу, потому что он хороший…”. События: Фик о второстепенных персонажах, В школе, университете, академии.

Начну с того, что мне понравилось, как обыгран ключ. Первое, что приходит в голову, когда смотришь на ключ - отношеньки. Но автор не стал писать банальность, он решил посмотреть в другом направлении. Хотя тут, я думаю, сильно повлиял фандом.
Фик небольшой, но в нем прекрасно показаны будни университета монстров, пусть несколькими штрихами, но отлично - герои-преподаватели. Хороший язык, гладко и приятно.
Меня, как читателя, подзабывшего детали канона, смутил конец. Я просто не помню, что именно там было, поэтому не смогла оценить финал. Осталось острое чувство неудовлетворенности - что ж там такое, на странице 394 в третьей главе, что должно заинтересовать изгнанных со страшильного? Придется на досуге пересмотреть мульт, иначе любопытство меня сожрет:)

#кнп2 #забег_волонтера #второй_круг
И снова мне везет, снова знакомый фандом. На этот раз - Обитель зла "Дядя Фёдор, пёс и кот". Кто ж его не знает, верно?
Ключ: "И встал Айболит, побежал Айболит, по полям по лесам по лугам он бежит…"
События: Производственные байки, Повседневность.

Итак, мы имеем переложение канонных событий в канву ключа. Заскучавший по родителям Дядя Федор пишет домой письмо, а его друзья добавляют немного от себя. Автор показывает кошачий обоснуй этого допила, а так же реакцию родителей. По сути, это все то же, что было в каноне, но с некоторыми изменениями, в т.ч временными, так что по большей части работа воспринимается как пересказ, не хватило свежей струи - мультик все смотрели, книжку все читали. Ключ обыгран прямолинейно и равномерно, повседневность отлично - одни постоянные перепалки кота с псом чего стоят, а вот производственные байки - не оч, ибо производства что-то не видать. Вот если бы история была подана от лица Печкина... Представьте, на слете почтальонов-ударников Печкин лихо заламывает шапку, искры от костра освещают его лицо, зловеще, почти шепотом он начинает: "Работал я как-то в одной деревне... Деревня как деревня, ничего необычного, да только с виду..." Простите, у меня включился "ябысделалнетак обыкновенный".
Написано зато в ключе канона. Узнаваемый стиль, узнаваемая речь героев, узнаваемое поведение. Где-то есть перебор, затесались и из других сказок фразочки, смело можно было бы проредить, но в целом хорошо. Есть отличные находки вроде машины, которая не пройдет в дверь квартиры - спасибо, автор, меня этот вопрос с детства мучил, или трюка с вытащенным из бутылки письмом.
Свернуть сообщение
Показать полностью

#кнп2 #забег_волонтера #второй_круг

Расчетливый и хитроумный рандом посчитал, что я мало ознакомилась с работами 10 группы и выдал мне добавки в виде:

№ 49 Что ты можешь противопоставить гавайской рубашке и классным солнечным очкам? - VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action, джен, 25 кб.

Ключ: Он ужасно возмутился, И сказал сердито он: — Почему всю ночь в передней кто-то топает, как слон?
События: Братья меньшие, Сверхъественное

Да простит меня многоуважаемый автор, но это не моя трава. От слова совсем) Немного сбивает с толку количество имен на один квадратный метр абзац. Но на то это и экшн))

Зато автор великолепно справился с заданием. Говорящие собаки, взрывы, метания персонажей - все имеется в достатке, в нужном количестве и в нужном месте. Любители подобного жанра, несомненно, оценят по достоинству и задумку, и исполнение. Жаль, что я не дружу с подобными жанрами)

А в качестве десерта предложил работу из 3 группы:

№ 13 Без никого (в одиночестве более сотни лет) - Мстители, джен, 26 кб.

Ключ: “Вдруг из маминой из спальни, кривоногий и хромой…”
События: главная сюжетная линия — месть; постапокалипсис.

Знаете, мне не хватило. Не хватило как раз этого "вдруг".
Нет, тут имеется вполне себе вхарактерный Локи со своим особым отношением ко всему: к жизни, к Тору, к матери, к своему заточению. Он пытается приспособиться к своей клетке, при этом не теряя надежду быстро исправить ситуацию в свою пользу. Но время идет и... и ничего не происходит. Локи по прежнему сидит в своей клетке, много думает, читает и собирает фигурки из книжных страниц.
Я понимаю, здесь обстоятельства, которые ставят героя в жесткие рамки, резко ограничивая в возможностях. Но мало просто одних погружений в себя и мыслей о мести. Если по началу ты с интересом следишь за метаниями зверя, то есть Локи, в клетке, то с каждым последующим абзацем становится все скучнее и скучнее...
Как таковой постапокалипсис вообще прошел стороной, мимо самого Локи. Да, в конце концов барьер пал и Локи был свободен.
Но автор честно предупредил, что работа скорее по мотивам ключа и событий. И да, это действительно так)

И если не брать во внимание слегка затянутый сюжет, то я смело могу сказать, что стилистика текста хороша и мне очень зашло в этом плане. Как и сам Локи, хорошо прописанный автором)) Осталось только добавить чуток динамики ;)
Свернуть сообщение
Показать полностью

#кнп2 #забег_волонтера #второй_круг #имхообзор

Готовьтесь обалдеть, офигеть и легонечко так охренеть (с)

Изобретатель Ларри по фандому Misfits - приятная неожиданность, после которой даже захотелось вспомнить юность и пересмотреть пару своих любимых серий. В сеттинге "Отбросов" у автора получилось прикольно обыграть ключ, постебаться, а у читателя появилась возможность отдохнуть, расслабиться и взглянуть на турнир не как на соревнование, чья фантазия и писательское мастерство лучше (за исключением тех, кто в принципе не переваривает такого рода тексты). Этот фик будто говорит "Хей, чуваки, расслабьтесь!". От него веет свободой и пофигизмом в хорошем смысле, а еще - позитивом, несмотря на то, что сама атмосфера канона может показаться некоторым угнетающей, а юмор - упадническим.

Хороший, бодрый и предельно честный текст, хоть и, будем откровенны, не самый сильный на турнире, ну да и черт с ним, с этим турниром.

Оценку ставить не буду, ну ее;)
Показать более ранние сообщения

ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть