↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Картинки ссылками
До даты

Все новые сообщения


#Восточный_Ветер #забег_волонтёра

Лот номер 26 - Под небом всё в порядке, или Закрой рот и вспомни Цюй Юаня!

(Нижайше прошу прощения у автора за такую задержку, сначала много внешних причин отвлекало от фанфикса, потом еще и промазала по таблице мимо нужной работы, простите)

Ориджинал. Настолько прекрасные, что не верится, что это не качественные переводы настоящих китайских легенд, или хроник, или художественных исторических книг.

Архетип истории стар, как и сам мир, но от того не цепляет меньше. Грустно, жизненно.

И самое главное, очень атмосферно.
Ни чего не понимаю в кит истории и царствах с провинциями, но тут прониклась. Практически поняла.

Прикрепленная авторам карта прям все очень хорошо расставила все в голове по полочкам.

3 тысячи и 78 отдельных слов, причем все аккуратно выдержаны в выбранном стиле. Верю, верю, верю!
Работа проделана великолепная, просто безумное уважение.

Скучно ли это читать? Сильно зависит от читателя, в деталях запутаться легко, былинность превращает историю в старую и сухую, но под определенное настроение может оказаться и шедевром.

Но сколько здесь собрано аккуратно исторических фактов просто невероятно!
Показать 2 комментария

Онлайн
#Восточный_ветер #забег_волонтера #второй_круг

Запрыгиваю в предпоследний вагон и пишу обзор на оридж Под небом всё в порядке, или Закрой рот и вспомни Цюй Юаня!

Есть ли тот, кто не знает кто такой Цюй Юань? Не сыщешь в свете невежды.

Этот рассказ меня оскорбляет! :D Шутка.

Я ничегошеньки не знаю ни про географию, ни про историю Китая, ни про их традиции и праздники, ни про Цюй Юаня. Я никогда не читала китайских книг. И я специально не стала ничего гуглить. Было интересно почитать так сказать о том не знаю о чем.

На самом деле, это очень красиво и интересно. Написано своеобразным стилем, как пишут легенды и сказки. Такое зайдет не всем, лично мне читать было легко. Я даже не запуталась в китайских именах и названиях. Я, конечно, их забыла уже все, но пока читала, следить было нетрудно.

По впечатлению - это история Китая (древнего?), облеченная в легенду или миф. Рассказ о том, как страна поделилась на отдельные царства, об их междоусобных войнах и политических интригах. И о происхождении праздника, который существует и в наши дни.

Мне понравилось. Если вам нравится Китай, обязательно загляните, хотя если не нравится, то загляните тоже, потому что стиль написания очень классный.
Свернуть сообщение
Показать полностью

#Восточный_Ветер #забег_волонтёра

Лот номер 14 - Достойна

Миссинг в незнакомый мне сенэн, даже никогда не слышала. Канон - мистический детектив, черная комедия и драма, аниме и манга.

Гг - демон, поедающий загадки. И его измерение давно ему наскучило, пришел на землю и нашел. Девочку, которой помогал расследовать убийства её отца и... влюбился? Начал уважать? Считать за разумное существо? А может он и сам не понял пока... Но уже величает важным для демонов словом "партнер".

Как оридж читается почти нормально, даже без примечания от переводчика. Общая ситуация прекрасно понимается.

Да, это перевод. И увы, это заметно. Не любой текст должен быть идеально в чем-то выдержан, но тут глаз местами прям сбивался о награмаждение существительных подряд. Не плохо, не прям перебор, но заметно.

Всего 895 слов, а заскучать можно успеть. Гг безэмоциональный и это чувствуется. Но понятная драма за этим внешним холодом разыгрывается. Но в то, чтобы такой гг изящно уворачивался от различных ситуаций не особо верится.

Хорошо, но не очень. Не знаю, вина ли это переводчика. Вряд ли, надо будет потом прочитать оригинал.

(Переводчик, простите, что несла миниобзор так долго. Это из-за внешних обстоятельств, никак не связанных с вашей работой на этом конкурсе)
Свернуть сообщение
Показать полностью

#Восточный_Ветер #забег_волонтёра #второй_круг

Сильнее правил 6 кб, пре-слэш, ланьцест, номинация «Мистическая Карта»

фандом Магистр Дьявольского Культа http://fanfics.me/fandom1127

История трогательной братской (неееее-ет!!!) любви.
Написано очень проникновенно, отшлифовано, прекрасно. Автор рискнул написать вот такой пейринг; в каноне этом столько стекла, на самом деле, что уже хочется – давно и сильно - тёплого, душевного. Ну вот оно: ожидание любви.
Автор молодец, красиво написано.

*натягивает буденовку до самого подбородка, чтобы ограничивающие убеждения не лезли из башки наружу*
А пейринг автор имеет право ставить, какой хочет. Вот.

#Восточный_Ветер #забег_волонтёра #второй_круг

Десять неотправленных писем 10 кб, фандом Миры Макото Синкая http://fanfics.me/fandom296
номинация «Цветок Сакуры»

Автор, вы бесподобны... Изумительный у вас стиль. Хочется писать вам поэмы в ответ.
Как, как вы делаете это?!

Эта история очень простая: мимолётная встреча – и мгновенное узнавание той единственной, твоей недостающей части. Части твоей души.

Ты не решился остановить её – глупо, как окликнуть незнакомого человека? Ещё глупее писать письма, не зная, кому отправить их.

Ты загадала: в этом году ты хочешь встретить самого дорогого, самого близкого для тебя человека. И в конце года ты рисуешь даруме второй глаз: ты встретила его. Только ты не знаешь, как его зовут – вы ни разу не говорили, все ваши встречи – мимолётны, и только письма, неотправленные – ты не знаешь, кому их отправить…

Слышит ли нас Судьба? Этих двоих она услышала.

И, читая неотправленные письма, я слышу голоса героев – тех, кто писал их. Это поразительно.

Это прекрасно. Это мелодия, напетая ветром красным кленовым листьям, это танец снежных хлопьев и ветра, это полёт лёгких лепестков сакуры – плавный, нежный.

#Восточный_Ветер #забег_волонтёра

Лот номер 21 - Ликорис цветет

(Простите, автор, что так долго. К качеству вашей работы и впечатлениям от нее это не имеет никакого отношения)

Ох, это так красиво. 2 374 слова и все выдержаны в ореоле японской стилистики, невероятно!
Читается как настоящая поэма. Нет, правда.

В комментариях придрались к мелочам, но оно не требует глобальных изменений. В русском тексте куда более органично и атмосферно смотрится "госпожа", чем именные суффиксы. Они бы сбивали.

Ау настолько качественное ау, что все герои изменены. За героиней-рассказчиком я Гермионы не вижу. История изменена, концовка всей истории по-личному трагична, а для любителей канона в чем-то куда более оптимистична. Суровая и настоящая жизнь.

Весь текст - тонкие, аккуратные мазки. По построению предложений, даже кол-ву слогов местами, начинает казаться что это непрерывные отрезки хокку. Браво.

Отсылок в тексте должно быть много, автор явно шарит в значениях цветов, инструментов и небольшом кол-ве повседневности. Только я немного не понимаю, как можно таскать с собой и передавать кото, это же почти двухметровый почти плоский щипковый инструмент?

За флером стилизации история идет плавно и неспешно, будто за легкой дымкой и эмоции едва накапливаются, но именно какое-то ощущение грусти передается напрямую.

Это просто очень качественная работа, именно то, что все ждали от номинации по гп.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий

Онлайн
#восточный_ветер #второй_круг #забег_волонтера #обзор

последний мой номерок в этом забеге номер 1 и это - Heartbleed

Это кроссовер по фандомам Attack on Titan и Психопаспорт
Персонажи: Эрвин Смит/Леви Аккерман (Ривай), Ханджи Зоэ
NC-17, Мини 46 Кб , слэш

С Титанами я знакома только по фанфикам, а Психопаспорт мне вообще не изветен. Тем не менее можно читать какоридж.

Вся атмосфера фанфика казалась мне немного странной, не так я этих Титанов себе представляла, но потом, я поняла, что шапку то я не разглядела и здесь есть ещё другой канон. Наверное, именно Психопаспорт привнес в работу атмосферу киберпанка, как многие отметили в комментариях, хотя мне при прочтении казалось, что это антиутопия или постапокалипсис.

Это уже второй фанфик, который я прочла на конкурсе, по этой славной парочке, они реально милые, и чувствую скоро станут любимыми.)))

Не смотря на объём, работа читается быстро, присутствует напряжение и переживание за героев, сюжет вроде бы и не сложный, но тем, кто не знаком с канонами, может показаться запутанным, а ещё есть красивая нца)

____
На этом для меня конкурс завершён, и я попытаюсь что-нибудь написать на предстоящие конкурсы.
Благодаря забегу волонтёров ознакомилась с отличными работами и интересными канонами, а так конкурс прошёл бы мимо меня.
Свернуть сообщение
Показать полностью

#Восточный_Ветер #забег_волонтёра #второй_круг

Та, которая 13 кб, номинация: «Битва самураев», Фэйри Тэйл http://fanfics.me/fandom80

Не так-то просто признаться в своих чувствах тому, кто небезразличен для тебя. Даже если ты маг, и обладаешь сверхъестественными силами.
Двое встречаются и беседуют; беседа немножко напоминает происходящее в фильме «Мистер и миссис Смит».
В этом каноне тоже постоянно беседуют таким вот образом: надо же куда-то энергию сбрасывать, пока эта энергия не превратила тебя в тёмное существо.
Она тоже немного боится, та, которая поймёт, поддержит, примет мага полностью. Потому, что тоже – любит.
Но между ними так искрит, что сомнений никаких не остаётся: это любовь!

#Восточный_Ветер #забег_волонтёра #второй_круг

Цукумогами 11кб, номинация «Записки из Махотокоро» ,
фандомы Гарри Поттер http://fanfics.me/fandom2 и Японская мифология http://fanfics.me/fandom669

Вам когда-нибудь казалось, что вещи оживают, когда на них не смотришь прямым взглядом, в упор? В детстве со мной случалось: кукол обязательно нужно было уложить на ночь, и даже тапочки не стоило заталкивать под кровать как попало – вдруг там, под кроватью, всё же кто-нибудь живёт.

Японцы верят, что у вещей, которые существуют очень долго, более ста лет, есть не только душа, но появляется характер, индивидуальность и волшебные свойства. Вещь становится духом, и оживает. Японцы называют её цукумогами и считают сверхъестественным существом.
Также цукумогами могут стать вещи, которые были забыты либо потеряны, — в этом случае для превращения в цукумогами нужно меньше времени; такие вещи будут стараться вернуться к хозяину.

Ну и вот: а дальше автор пишет в саммари: «Поехал как-то аврор Поттер в командировку...»

Это очарование надо читать, я уже второй человек, которому выпал номер этой истории в Забеге волонтёра – и я рекомендую! Прочитайте: у автора лёгкий, непринуждённый слог, история весёлая и немного смешная. А ещё мне очень понравился Гарри – он канонный до нимагу! Вечно Поттеру надо всех спасать, это просто трогательно! И очень уместно.

Спасибо автору, рассказик греет душу!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария

Онлайн
#восточный_ветер #забег_волонтера #второй_круг #обзор

Рандом в тот раз ткнул меня в "Магистра дьявольского культа" и фф В земле богов и чудовищ

Персонажи: Вэй У Сянь (Вэй Ин)/Лань Ван Цзи (Лань Чжань), Вэнь Нин (Вэнь Цюн Линь), Вэнь Цин, Лань Сы Чжуй (Лань Юань), Цзян Чэн (Цзян Вань Инь)
R, слэш, Мини, 23 Кб

С фандомом Магистра знакома только по фанфикам и тем милым артам, что публикуют в блогах.
Очень внимательно следует прочесть шапку, ибо там
Повествование идет в обратном хронологическом порядке, поэтому чтобы понять суть, прочтите до конца
и
Внимательно читайте предупреждения, ибо это - стекло. Стеклище!


На счёт стекла не скажу, я не очень знакома с персонажами, чтобы разреветься и понять всю драму, но то, что концовка подводит жирную черту - это да. И вообще концовка невероятно сильная и логичная.

Интересно показано с чего всё началось, как герои дошли до всего этого.

Неподготовленным читателям будет сложно читать имена, они сбивают с толку, но только в начале, потом становится намного проще и к концу, понятно, кто где. По крайней мере, в этот раз я не сильно путалась с именами. Вполне возможно прочесть как оридж, главное, привыкнуть к именам.

Ах, да. И ещё это перевод, чего я абсолютно не заметила, если бы не некоторые особенности оформления прямой речи:
Лань Ванцзи послушно сел, и Вэй Усянь тут же присел рядом с ним, обхватив его шею руками. — Все будет хорошо, — прошептал ему Вэй Усянь. — Вэнь Цин тебя вылечит. Ты будешь в порядке.


Фандом Магистра и его авторы - круты, нравится ваш дружный коллектив)))
Свернуть сообщение
Показать полностью

#Восточный_Ветер #забег_волонтёра #второй_круг

И в третий раз Великий рандом подбросил мне "Магистра".
Еще немного и я подсяду на этот фандом :) Работы все как на подбор просто чудесные.

Мечта, идущая от сердца слэш из номинации «Мистическая Карта»

Знание канона необязательно (здесь AU, читается как оригинальная история).

Юный Мэн Яо зарабатывает проституцией. А еще у него есть мечта, исполнение которой он одновременно и хочет, и боится приблизить. Осталось скопить совсем немного денег. И вот случай приводит к нему богатого клиента...

Эх, настоящий любитель слэша по достоинству оценил бы эту историю... Но даже я признаю, что написано по-настоящему красиво. К тому же, помимо сексуальной сцены, здесь есть о чем почитать и о чем подумать.

#Восточный_Ветер #забег_волонтёра #второй_круг

№10
Божественная психотерапия джен из номинации «Ореол Волшебства»

Знание канона необязательно (автор дает необходимые пояснения и комментарии).

Боги Ято и Бишамон давно враждуют. Их друзья решили помирить вспыльчивых противников. На помощь приходит Бог Наук, который на время превращается в психоаналитика. Конечно, он обладает несколько большими возможностями, чем человек...

Веселая и, время от времени, серьезная, история и внятным сюжетом, яркими образами и персонажами. Вполне в духе канона.

Онлайн
#забег_волонтера #восточный_ветер #второй_круг #обзор

Номер 13 - везучий номер
Девушка бога

Фандом: Тетрадь Смерти
Персонажи: Аманэ Миса, Кира-Лайт
Мини, 8 Кб, гет, номинация «Мистическая карта».

Очень сложно оценить текст из-за того, что здесь, как писали многие комментаторы, идёт поток сознания Мисы, её мысли о случившемся. И этот поток сознания очень хорошо передан, чувствуется горечь и злость героини, она пытается разобраться во всём.

Вот здесь лучше всего знать канон, чтобы понять, что случилось, понять, насколько Миса канонна, по поводу чего она вообще всё это обдумывает.

Канон я знаю только приблизительно, сестра когда-то была очень им увлечена и пересказывала мне все серии, только давно то было.

Если кратко, то Миса была влюблена в Лайта. Но он её вроде как не любил. А ещё Лайт - это и есть Кира, он же что-то типа бога смерти. И вот Лайт умирает от рук Киры, тем самым освобождая Мису. Как-то так, простите знатоки канона, если я что-то не так помню и не так поняла.

В общем, как мне показалось героиня именно этот момент переживает. Но вот мысли хорошо переданы и то, как они повторяются раз за разом, и то к чему она в итоге приходит.

Спасибо за необычный текст. Удачи вам, автор.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 6 комментариев

Онлайн
#восточный_ветер #забег_волонтера #обзор #второй_круг

Номер 3
За бессонными ночами

Фандом: Attack on Titan
Персонажи: Эрвин Смит/Леви Аккерман (Ривай)
Слэш, AU, Мини 27 Кб
номинация «Битва самураев»

С этим фандомом встречаюсь периодически на разных конкурсах. Уже и персонажи знакомы, а с самим каноном я до сих пор не знакома.

Для знающих канон - это АУ, при чём, как мне показалось, герои совсем в другой, современной обстановке. Для незнающих канон - очень здорово читается как оридж.

Автор красиво показывает знакомство героев, их отношения, привычки; здорово вырисовывает атмосферу, от чего весь текст пропитан душевностью, романтикой и лёгким юмором.

Даже если кто-то не любит слэш, то текст вполне можно зачесть, как дружбу героев, потому что герои выглядят мужественными, а не феями, как иногда бывает в слэше.

Бессонница и одиночество - то, что объединяет персонажей фанфика.

Текст читается очень легко и быстро, понравились перепалки между героями, грубость Леви и неунывающий Эрвин.

Как уже говорила, текст пропитан душевностью и любовью к персонажам, создавая атмосферу уюта и тепла, герои кажутся близкими знакомыми, которых ты давно знаешь.

Автору спасибо и удачи на конкурсе, мне то очень понравилось.


________
Уж, не знаю, как так великий рандом сделал, но все тексты, которые я прочла в рамках забега волонтёров были из двух номинаций, и в итоге я даже набрала нужное количество текстов для голосования. И если с номинацией "Цветок сакуры" я определилась, то с "битвой самураев" - нет. Здесь есть и милый крокодилотик со своим забавным хозяином, и необычная болезнь цветов, и безумно душевный Эрвин и Леви.
СложнААА.

Спасибо хочется жить за забег, авторам за прекрасные работы и организаторам и редактору - за конкурс.
Вы всё молодцы!!!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий

#Восточный_Ветер #забег_волонтёра #второй_круг

№23
Четверг - рыбный день джен из номинации «Записки из Махотокоро»

Иногда ответ на простой бытовой вопрос может оказаться совсем непростым. Почему в Хогвартсе четверг - рыбный день? Случайно подслушанный разговор помог Джорджу и Фреду раскрыть удивительную историю, связанную с этой традицией.

Автор мастерски переплел ГП, ФТ и японскую мифологию. Рассказ получился органичным, персонажи - канноными, а сюжет - увлекательным. Советую прочитать.

#Восточный_Ветер #забег_волонтёра #второй_круг

№14
Достойна джен из номинации «Мистическая карта»

Знание канона желательно, но не необязательно (переводчик дает в шапке необходимую информацию)

Небольшая зарисовка про то, как демон возвращается в свой мир и предстает перед строгим судом. Ногами привык нарушать все правила и протоколы и, похоже, ему удается выкрутиться и на этот раз... Хотя бы временно.

Рассказ, по сути, о взаимоотношениях демона и человека - девушки, помогающей ему в мире людей. Но многое нужно читать между строк, как мне показалось.

Отличный перевод, читается легко.

#Восточный_Ветер #забег_волонтёра #второй_круг

Крокодилотик

Ииииии – мне повезло! Мне знаком фандом Kuroshitsuji http://fanfics.me/fandom56 и я люблю Тёмного дворецкого!
21 кб, номинация «Битва самураев»

Грелль Сатклифф – добропорядочный жнец с бензопилой, и у него был трудный день.
Пришёл (человек) ой…
Пришёл Грелль с работы домой, хотел кофе выпить: всего-навсего! Присел в кресло – ну и что, что с размаху?! Разве это даёт право кое-кому кусаться так зверски, да ещё и рвать прекрасный костюм?!

Вечно с Греллем случается всякое, на то и канон - непременно должен быть юмор, причём именно чёрный. А что вы хотели? Шинигами, жнецы, демоны, договор. Но это всё – в каноне. А в этой истории – очаровательный жнец Грелль, заботливый Уильям Т. Спирс - и одна маленькая, но очень милая фантастическая тварюшка. Грелль даже простил ей порванные любимые брюки, за потрясающую милоту.

И разве можно устоять? Кто-то, возможно, котиков заводит. А вот у Грелля будет такой питомец, какого больше нету ни у кого!
Показать 1 комментарий

Онлайн
#восточный_ветер #забег_волонтера #второй_круг

Великий рандом снова подбросил мне "Цветок сакуры", ящитаю, это успех.

Одиночество Нодамэ
С каноном я опять не знакома, знаю только, что это аниме про музыкантов. Но вообще даже это знание не требуется, фанфик можно смело читать как оридж, потому что никаких сложных привязок к сюжету и персонажам в нем нет.
Это небольшая зарисовка о внутреннем мире героини и чувствах, которые она испытывает, оказавшись в полном одиночестве вдали от родины. Наверное, многим эти эмоции будут понятны. Мне не доводилось так круто менять обстановку, но даже просто в любом новом коллективе всегда возникает поначалу чувство неловкости и одиночества, начинают в голову лезть всякие сомнения из серии "а стоило ли мне сюда вообще соваться, а приживусь ли я".
История коротенькая и депрессивная, хочется верить, что у героини все рано или поздно наладится.
Показать 2 комментария

#Восточный_Ветер #забег_волонтёра #второй_круг

История на двоих 24 кб, номинация - "Ореол Волшебства", перевод.
фандом «Вселенная Туре-Мооn» http://fanfics.me/fandom156

Что делать, если хочется отомстить, но убить ту, кому хочется отомстить – нельзя?
Нужно забрать её счастье. Да, она не умрёт, но и не будет жить. Ты отравишь её жизнь: капля за каплей будет утекать её счастье, её здоровье. А ты будешь наблюдать. И она – она тоже будет наблюдать, как ты отбираешь её счастье, её жизнь. Капля за каплей. Она не станет мешать.

Канон не знаю, но мир канона – мрачный, и отношения героинь соответствуют. Не то, чтобы стекло душераздирающее, но довольно жутковато. И обыденно до ужаса.

То, что это перевод – ни разу не заметно. Просто отлично!

Онлайн
#забег_волонтера #восточный_ветер #конкурсы_на_фанфиксе #фломастеры

Смерть не освободит, слэш, R, 4 КБ.
Только правда и ничего, кроме правды. Заранее прошу прощения у автора.

Вот это был тот самый момент, когда для полноценного понимания текста необходимо знать канон. Все эти бесконечные неизвестные китайские имена очень напрягали при чтении. Впрочем, если помнить, что героев всего два, а имена воспринимать как заместительные (что очень легко сделать если ты редактор) фанфик читается непринуждённо какоридж.
И вот как только я это решила, чтение пошло на ура. Текст зашёл легко и оказался тонким, нежным, немного юморным, и даже его крошечность играет на руку, обостряя драматическое напряжение. У меня единственная претензия — графики недодали. Ынцы могло быть капельку побольше, и это не испортило бы душевность, чесслово. :)
Показать более ранние сообщения

ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть