#интервью #видео #halka #турецкий #картинки_в_блогах #скрыт
Продолжение банкета перед возможной премьерой 2-го сезона...
оригинал интервью
Здравствуйте! Я — Каан Йылдырым. И сегодня я отвечу на ваши вопросы. Начнём?
Да, уже заранее всех люблю, целую и обнимаю.
ozdemirhan67: почему Фенербахче потерпели крах? (футбольная команда)
К: Посмотрим— посмотрим. На следующей прямой трансляции, у нас есть шанс подняться, так что держим нос по ветру.
eyuboglu. Fc: если бы был шанс, какой день или событие вы бы изменили в своей жизни?
К: Сложно…сложно, блин. Можно второй вопрос? Хочу сказать только, что без всех событий в своей жизни, я не стал бы собой.
useyma8581: что самое отвратительное из того, чем ты когда-либо занимался дома?

#интервью #видео #halka #турецкий #картинки_в_блогах #скрыт
Многие из вас знают, что я делала раньше обзоры на сериал "Кольцо", так и не закончила из отсутствия особого интереса здесь, но, мб, потом всё-таки закончу. Здесь представлю интервью Серкана(актёра из данного сериала) - по факту перевод чисто для себя, но, мб, всё-таки кого-то заинтересует.

*всякие приветствия и прикольчики на итальянском,не шарю за них*
О: Как ты? Почему ты без Озге? Я думала, она тоже выйдет в эфир.
С: Хорошо, слава Аллаху! Спасибо. Наслаждаюсь тут свежим воздухом (у Секо загородный дом, и сейчас он, вроде, в Италии). Озге спит в соседней комнате, давай не будем её будить. *Улыбается*
О: Конечно. Сегодня поговорим о некоторых твоих проектах, ты не против?
С: Конечно не против. А ты как? В порядке?
О: Да, в порядке, рада, что удастся с тобой поговорить хоть немного, да ещё и в такой непринуждённой обстановке.
*Слегка улыбается*

#учёба #фанфики #переводы #языки #картинки_в_блогах #коллажи #картинки #фото #текст #halka #nazan_kesal #поэзия #феминизм #турецкий_язык
Попробовала перевести интервью Назан Кесал для TRT 2.
Осторожно, много феминизма, поэтому ставлю тэг #скрыт
А вообще, просто практикуюсь с переводами на турецкий. Не надеюсь на огромный отклик, только на поддержку. )
Дальнейшими планами тоже не делюсь, потому что с продуктивностью как-то сложно.

Оригинал здесь

*много болтовни о турецких музыкантах и театре*

1:06-1:12 О влиянии музыки на жизнь и осознание, что театр – это её судьба.
(актриса играет на мандолине, кебаб кемане(турецкая скрипка), турецком мэе и ещё нескольких инструментах. Занималась музыкой 8 лет, с первого класса начала писать пьесы и отыгрывать их среди братьев и сестёр).

#учёба #фанфики #переводы #языки #картинки_в_блогах #коллажи #картинки #фото #текст #halka #скрыт
Сегодня выложила на сайте Свет маяка над коим работала с февраля, но работу закончила буквально два дня назад, потому что для меня это тяжёлая и переживательная работа, хотела сделать её с минимумом пафоса, добавить больше жизни. Надеюсь получилось. )
Пока жду приглашения на АОЗ выложу сюда перевод с турецкого, вдруг, кого заинтересует, всем чмаф.
❤️❤️❤️

Коллаж взят отсюда (не пиар, а уважение чужого труда).
Итак, мой перевод
↓

Блин, я просто очень сильно люблю своих друзей) Оленёнок - подарок от подруги, с которой дружим уже 8 лет, а книга - от подруги из Турции. Оба эти подарка потрясающе символичные - оленёнок - отсылка к прозвищу среди самых родных по духу людей, а книга одна из любимых. К тому же, оформление пришлось по душе, т.к. обожаю картины Айвозовского, а внутри оказался ещё один сюрприз, перевод данной книги на турецкий язык производил вдохновитель "Кольца" и автор графических романов "Чёрный туман" - Левент Джантек! Как такое вообще возможно?❤️
Сегодня не лучший день, но я узнала очень важную штуку. Меня слушают.
Берегите друзей, ведь они ваша вторая семья.
#друзья #подарки #книги #турция #halka #скрыт

#картинки_в_блогах #видео #интервью #актёры #перевод #halka #сериалы #скрыт
Продолжаю серию интервью о центральных персонажах "Кольца" от лица исполнителей главных ролей. Часть первая. Интервью с Кааном я уже перевела, осталось только записать, так что, если интересно, ждите:)
Поехали!
С оригиналом можно ознакомиться здесь.

#учёба #реал #всем_пох #halka #скрыт
В общем, в реале всё не айс, поэтому весь декабрь я работала, музыку писала, уж не знаю принесёт ли это какие-то плоды, но будем надеяться.
Сейчас снова грядёт отсутствие какой-либо работы, соответственно, появится время на изучение языка. Хочу перевести несколько интервью своих любимцев из Турции, хотела бы публиковать их здесь в публичном доступе, чтобы знать в верном ли направлении я двигаюсь.
И хочу вернуться к обзорам "Кольца".
Надеюсь, вы не будете против, ребята?
Очень нужна ваша поддержка, потому что творческая жилка "выключается" без мнения со стороны, оно очень важно, да и к тому же, вдруг кто-то из вас знает язык. Буду рада советам, конструктивной критике)
Фух, высказалась) всем спасибо, кто ответит в комментах.

#halka #кольцо #обзор #сериалы #скрыт #спойлеры

#halka #кольцо #актёры #скрыт #картинки_в_блогах

#halka #кольцо #актёры #скрыт #картинки_в_блогах
У Серкана Чайоглу есть брат-близнец Эркан. Сегодня их отец поделился фотографией и поздравил их с днём рождения.
Джихангиры размножаются:)
Спасибо, дорогой Серкан за подписку в инстаграме и такое уважение к творчеству Назан. Ты лучик!:3

Серкан справа.

#halka #кольцо #обзор #сериалы #картинки_в_блогах #скрыт
Короче, после финала сезона или сериала (точно пока неизвестно, ибо мало ли что) у меня дичайший стресс, я затопила слезами соседей, но эмоции это хорошо, они должны выходить. И вам того же желаю. 5 обзоров будут готовы до моего отъезда в июле, обещаю))
Но закончили так, что можно и зафиналить, а можно и дальше развить. Интриганы, блин. Юсеееф, айй, шо ты делаешь, прекрати! :D
Ладно, это были оры разбушевавшегося поклонника, но в дршку можно и поорать, правда?:)
Молодой Хюмейры вам в ленту:3

#halka #сериалы #видео #скрыт
Cihangir&Kaan - динамичненько вышло, прям братишки. Да и качество радует.
Hümeyra & Kaan & Cihangir - качество не очень, зато все сцены душевные собраны. Видно, что автор старался.
Bahar & Kaan - чувственный КаанБах:P

#картинки_в_блогах #halka #сериалы #скрыт #цитаты

#картинки_в_блогах #halka #сериалы #скрыт #цитаты

#halka #кольцо #обзор #сериалы #скрыт #спойлеры

#halka #кольцо #обзор #сериалы #скрыт #спойлеры

#гифки #halka #сериалы #скрыт

#картинки_в_блогах #halka #сериалы #скрыт
Ирем и Джихангир.
Мои любимые.
Я так верила в их чувства, и в то, что они всё преодолеют, но...

#картинки_в_блогах #halka #сериалы #скрыт #спойлеры
❤family❤

#картинки_в_блогах #фанфики #halka #сериалы #скрыт #спойлеры