Дживс и Вустер

Этот неподражаемый Дживс (The Inimitable Jeeves; 1923)

Бинго Литтл, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет на себя роль посредника в этом щекотливом деле, и его гениальный слуга Дживс. Однако Берти и самому нужна помощь — тетушка Агата полна решимости найти достойную спутницу жизни для своего любимого племянника...

Ваша взяла, Дживс (Right Ho, Jeeves; 1934)

Гасси Финк-Ноттл, давний приятель Берти, безумно влюблен в Мадлен Бассет, но никак не решится открыть ей свои чувства. Берти всегда рад помочь товарищу и отправляет его, вслед за дамой сердца, в поместье его тетки Далии.

Тем временем в Бринкли-Корте тоже не все благополучно: кузина Анджела разорвала помолвку с Таппи Глоссопом, а тетушке Далии, проигравшейся в пух и прах, требуется немалая сумма, чтобы удержать на плаву издаваемый ею "Будуар элегантной дамы". А еще на горизонте сгущаются тучи в виде выдачи призов в местной школе.

Дживс, вы - гений! (Thank You, Jeeves; 1934)

Берти Вустер целиком захвачен новым увлечением: игрой на банджо. Страсть эта так сильна, что даже угроза потерять Дживса не может его остановить. Лучший дворецкий в мире переходит на службу к приятелю Вустера — Чаффи, пятому барону Чаффнелу. А Вустер снимает во владениях Чаффи коттедж, чтобы в деревенской глуши отточить мастерство игры на банджо. Сюда же приезжает из Америки семейство Стоукеров — и начинается невероятная история с участием деревенских полицейских, ваксы, негров, сумасшедших психиатров, брачных союзов и расставаний. Конечно, разобраться в этом всем удастся только при участии мудрого Дживса.

Фамильная честь Вустеров (The Code of the Woosters; 1938)

Дражайшая тетушка Далия отправляет Берти в логово врага, вернее в поместье Тотли-Тауэрс, чтобы выкрасть у сэра Уоткина Бассета бесчестно добытый им антикварный молочник. Тем временем помолвка Гасси Финк-Ноттла с дочерью сэра Уоткина, Мадлен, дает трещину, и Берти нужно во что бы то ни стало помирить влюбленых, ведь иначе Мадлен грозит выйти замуж за него самого. Спасти его может только мудрый Дживс.

Радость поутру (Joy in the Morning; 1946)

Случайная встреча в магазине с бывшей приводит к тому, что Вустер оказывается на грани свадьбы. Избежать этого можно только в деревне у тетушки, куда он отправляется вместе с верным Дживсом.

Брачный сезон (The Mating Season; 1949)

Обстоятельства вынуждают Берти Вустера приехать в загородный дом, в котором проживают целых пять теток. Но это еще не все неприятности. Неожиданно холостяцкая свобода Берти оказывается под угрозой. Кажется, никто уже ему не может помочь, но верный Дживс, как всегда, находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.

Держим удар, Дживс (Stiff Upper Lip, Jeeves; 1963)

У Берти Вустера снова неприятности: Мадлен Бассет пытается превратить своего жениха Гасси в вегетарианца, отчего их помолвка висит на волоске. Берти необходимо срочно помирить парочку, но это совсем непросто, когда под ногами крутятся начинающие диктаторы, дочки американских миллионеров и местные полисмены. Разобраться в этой кутерьме под силу только Дживсу.

Дживс и феодальная верность (Jeeves and the Feudal Spirit; 1954)

На сей раз Берти Вустер, кажется, превзошел самого себя в умении влипать в неприятности. Сначала он загремел в полицейский участок, а теперь ему угрожает доля намного худшая, чем тюрьма и позор, — беднягу намереваются женить. В довершение всех его несчастий Вустеру угрожает убийством ревнивый соперник. Но и это еще не все...

Словом, ситуация такова, что вновь приходится надеяться лишь на чудо или на помощь хитроумного Дживса.