Местный обычай

Авторы: Шарон Ли и Стив Миллер

«Самая опасная фраза на высоком лиадийском — это «коаб миншака»: существует необходимость».

Все, чего требовали от Эр Тома йос-Галана — это чтобы он женился и дал клану своего ребенка. Все, что запланировал для себя он сам — это проститься со своей инопланетной любовью Энн Дэвис. Эти простые планы как-то незаметно привели ко множеству недоразумений и страданий, обострили многие отношения и захватили в свою орбиту других людей. Как понять другого, как его принять? Как объяснить традиционалистам, что жизнь не стоит на месте? Как договориться с дорогими родственниками, если они из лучших соображений мучают и ломают тебя? И что делать, если долг требует от тебя того, чего ты никак не можешь?

Входит в цикл: Агент перемен (Agent of Change; 1988-...)