↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Экскурсия по Далёкой-Далёкой

С 01.12.2018 по 27.04.2019

Комментарии к конкурсным фанфикам

Анонимно сегодня в 12:45
Kcapriz
Часть с догадками тоже моя самая любимая.

А разделили Люка и Лею мастер Йода и мастер Кеноби. Их мать умерла, отец перешел на Темную Сторону, а они вот, детей спрятали. В фильмах, насколько я помню, не говорится почему, но есть много догадок, в том числе и в новом каноне.

Спасибо большое за отзыв и за обзор тоже спасибо :)
 

Автор
Иллюстратор
Комментариев 1156
Рекомендаций 258
К фанфику: Proximity (слэш)
Этих героев я плохо не знаю, так как с каноном знакома только по четырем с половиной фильмам. Но почему-то всегда привлекал генерал Хакс.
Действия разворачиваются достаточно медленно, а читать нам ещё ого-го сколько, судя по тому, что всего десять процентов переведено.
И перевод у вас хороший.
Буду ждать продолжения и удачи на конкурсе.
Онлайн  

Автор
Иллюстратор
Комментариев 1156
Рекомендаций 258
Мне очень понравилась История, как Люк и Лея узнали про мать, и как Люк строил догадки, пожалуй, эта часть даже больше понравилась.
Я вообще не поняла из фильмов (хоть я и посмотрела всего четыре с половиной) почему они, Люк и Лея, оказались так далеко друг от друга, почему росли в разных семьях.

Спасибо за отличный перевод.
Онлайн  
Анонимно вчера в 02:15
Маргоша89
^_^
Спасибо автору :) И вам за отзыв.
 

Автор
Переводчик
Комментариев 87
Рекомендаций 5
Замечательная история. Спасибо!
 
Анонимно 16 марта в 19:07
К фанфику: Fake Management for Beginners (джен)
Цитата сообщения Kcapriz от 16.03.2019 в 14:01
Ох, умеете вы интриговать. Вроде бы обычная ситуация: одни за реформы, другие против, но тут явно не всё так просто.
А губернатор скользкий тип, и даже не пытается скрывать это. Или мне так показалось.

То ли еще будет!
Губернатор вроде бы хозяин положения... Или нет? У него рыльце немного в пушку, правда?
Цитата сообщения Kcapriz от 16.03.2019 в 14:01

Не могу отделаться от Лиама Нисона в роли Квай Гона, здесь он так ярко вырисовывается перед глазами.

Мимими, здорово, что Квай получился канонный!
Фанфик пишется по фильмам, в основном.

Да, лепты (лептотиолы) - это птички/зверушки, а фалнауты - аборигены.
"Фантастические твари и где они обитают", тут много всяких разных живностей!

Что случилось с Оби-Ваном и как он попал в плен - скоро узнаете))))
 

Автор
Иллюстратор
Комментариев 1156
Рекомендаций 258
К фанфику: Fake Management for Beginners (джен)
Я немного запуталась, кто такие фалнауты, лептотиолы.

лептотиолы - это какие-то звери или твари.

фалнауты - это гуманоиды, разумные существа. Так ?

Я в шоке, что Оби Вана схватили. Когда успели то? Ох, как вы намудрили.

Добавлено 16.03.2019 - 15:26:
Я немного запуталась, кто такие фалнауты, лептотиолы.

лептотиолы - это какие-то звери или твари.

фалнауты - это гуманоиды, разумные существа. Так ?

Я в шоке, что Оби Вана схватили. Когда успели то? Ох, как вы намудрили.
Онлайн  

Автор
Иллюстратор
Комментариев 1156
Рекомендаций 258
К фанфику: Fake Management for Beginners (джен)
Ох, умеете вы интриговать. Вроде бы обычная ситуация: одни за реформы, другие против, но тут явно не всё так просто.
А губернатор скользкий тип, и даже не пытается скрывать это. Или мне так показалось.

Не могу отделаться от Лиама Нисона в роли Квай Гона, здесь он так ярко вырисовывается перед глазами.
Онлайн  
Анонимно 15 марта в 16:50
К фанфику: Fake Management for Beginners (джен)
Автор невероятно рад первому комментарию и орет тремя разными голосами! Спасибо большое за такой отзыв, приходите обсудить всё, что захотите: все непонятные моменты, Силу, земельные и финансовые вопросы, а также присоединитесь к попыткам узнать, зачем джедаям меч)
 

Автор
Иллюстратор
Комментариев 1156
Рекомендаций 258
К фанфику: Fake Management for Beginners (джен)
Я в шоке, что у текста нет ещё ни одного комментария.
Не являюсь фанатом ЗВ, с каноном плохо знакома, но люблю на конкурсах читать Фики по этому фандому.

Начало мне трудновато далось, учитывая незнание канона, но после битвы с неизвестными монстрами читать стало интереснее.

Пока ознакомилась только с первой главой и она обещает интересное продолжение, особенно, если учесть, что главные герои это Оби Ван Кеноби и Квай Гон.

Понравилось то, как вы всё описываете, словно погружаешься в историю и с героями находишься на неизвестной планете.

Пошла читать дальше.
Онлайн  
Анонимно 13 марта в 14:17
White_Dress_Princess
Аналогичные претензии к тексту :) Мне кажется, что весь разговор в последней части слегка натянут, хотя, конечно, на натягивание совы на глобус не слишком похоже, но что-то такое в этом всё-таки есть.
Но зато какие теории строил Люк! Я как представлю маленького мальчика, который думает, кем же была его мама... Все вокруг молчат, есть только крохи информации. А тут она и прекрасной богачкой была, и обычной женщиной, и наложницей. Ведь логично же! За это текст и понравился :)
Спасибо большое за такой хороший отзыв ^___^

sophie-jenkins
Во-о-т! Я тоже не думала, а автор думал. И молодец, потому что что-то канонное про этих двоих найти просто нереально. Или АУ, или путешествие во времени, а хочется чуть ли не миссинг.
Спасибо за отзыв. Очень приятно, что вы сюда заглянули :)

Константин_НеЦиолковский
Да история-то глубокая, только в фильмах глубину как-то не раскрыли. Почти никто даже про мать Люка и не думал, а ведь он же должен быть сидеть, гадать...
Спасибо, что заглядываете сюда, приходите еще :3
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 512
Рекомендаций 56
Перевод хороший) И да, в таком направлении о Падме я тоже не думала.
Онлайн  

Автор
Переводчик
Комментариев 23
Рекомендаций 0
Полностью разделяю вашу любовь к семейным отношениям в зв, санта-барбара конечно, но что поделаешь. Не войной единой )) Правда, конкретно этот рассказ для меня чуточку слишком флаффный. Но это, конечно, вкусовщина.
К самому тексту есть претензии, но это уже вопросы к автору, не к вам. Например, момент с C-3PO показался мне уж очень роялистым, можно было поинтереснее закрутить там поиск информации.
Перевод же хороший, качественный читается очень гладко, спасибо вам за проделанную работу!
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2848
Рекомендаций 47
Анонимный переводчик
Вот именно - за нее! А она за мир во всем мире.
Это история глубокая, на самом деле, отношения вот этих двух людей.
И я раньше мало задумывался о том, что, тащемта, дети остались без мамки, а это не айс. Вот с такого ракурса я точно не смотрел на Амидалу.
 
Анонимно 12 марта в 15:11
Константин_НеЦиолковский
XD
Ее муж ещё раньше за нее все просрал. Пожалуй, ей следовало запирать его в гардеробной. И в качестве наказания вести учёт платьям :D
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2848
Рекомендаций 47
Ножом по яйцам, черт дери.
Ненавижу Амидалу, терпеть ее не могу. Но кому-то она была матерью, хоть и просрала все за свою демократию. Кто-то мог ее любить.
Да!
 
Анонимно 9 марта в 03:35
Stefania Z
Согласна с вам, тоже интересно читать и про Лею, и про Люка, которые узнают хоть что-то о своей матери. Но несмотря на популярность всех этих персонажей, работ по теме исчезающе мало. Собираем по крохам :)
Спасибо большое за отзыв :3
 

Комментариев 1
Рекомендаций 0
Очень, очень понравилось! Спасибо автору и переводчику. Мама Люка и Леи - это замечательная, но все еще закрытая для канона тема. Всегда хотелось посмотреть, как Люк и Лея знакомятся с памятью о своей маме. И я всегда радуюсь, откапывая нечто подобное. Очень трогательная и теплая работа. Спасибо еще раз!
 
Анонимно 8 марта в 03:17
KNS
Здравствуйте, здравствуйте :) Спасибо большое за отзыв!

Так ЗВ (с 4 по 8 эпизод) и есть Санта-Барбара в космических декорациях, хотя, конечно, не только она. Но ее там много, этого, увы, не отнять. И автор попытался выжать из канона всё, чтобы описать Люка и то, что он знает и думает о своей маме. История в этом плане вполне логичная и последовательная. Очень жаль, что канонных работ о Люке и Падме исчезающе мало, а хороших и того меньше. А ведь такая тема! У ребенка нет родителей, и он по крохам собирает информацию о них.

Что до скучности. Я, конечно, люблю экшн, космос, загадки и прочие крутые штуки, которые можно сделать в рамках ЗВ, но и семейные отношения мне тоже нравятся. И я, чесслово, не вижу тут ничего скучного. Возможно, вещь на любителя? (Вообще у меня к тексту тоже есть претензии, но это не скучность)

Еще раз большое спасибо за отзыв, рада, что сюда люди заглядывают и оставляют комментарии ^^
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 1654
Рекомендаций 53
Добрый вечер, уважаемый переводчик!

Много раз я слышала мнение о том, что "Звёздные войны" - это такая "Санта-Барбара" в космических декорациях, и история, которую вы выбрали для перевода - очередное тому подтверждение. Разговоры-разговоры-разговоры при минимуме описаний и действия. Нет, конечно, такая история очень важна для понимания Люка как персонажа саги, но она просто-напросто... скучная. Хочется того самого пресловутого экшена. Хоть какого-нибудь.

А вот перевод хорош - довольно быстро забываешь, что читаешь именно перевод, текст смотрится очень органичным.
 
Показать предыдущие 20 комментариев

Отключить рекламу
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть