↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи


Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 1122
Рекомендаций 39

Автор произведения
К фанфику: Французская революция (джен)
Цитата сообщения CelestinaHolyhead от 21.04.2017 в 23:35
Французский акцент - особое очарование фанфика. Как и Габ'гиэль, и её беды, и её открытие. Не знаю, существовала ли такая проблема в каноне, но наблюдение очень любопытное)

CelestinaHolyhead, спасибо большое) Ну, возможно, на то он и канон, чтобы его дополнять)
Цитата сообщения Илирисса от 23.04.2017 в 03:17
Спасибо! Очаровательный легкий и очень французский фик. Габриель прекрасна, французский акцент - изумителен.
Технических подробностей мне, правда, не хватило. Много непонятного с этими каминами. Как оно выходит: жители всех стран мира, пользующиеся каминной сетью, вынуждены обращаться к каминам на английском, потому что это англичане изобрели сеть? Или в каждой стране камины настроены на свой язык, и проблемы возникают только у иностранцев?
И ещё, если мой склероз мне не изменяет, "Холтхедские гарпии" - исключительно женская команда по квидиччу, мужчин туда не берут.
А в целом очень понравилось. Легко. весело, воздушно - то, что надо в конце такой обыденно-нудной номинации.

Илирисса, благодарю!) О, как я люблю внимательных читателей)! насчет каминов моем сложилось таким: камины в каждой стране настроены навой язык, так что бедные иностранные граждане)
Насчет Гарпий: о, да! Знаете, мне показалось, что конкурс изначально не совсем честно обделил мужскую часть канона) можно считать это попыткой восстановить справедливость)
Цитата сообщения Генри Пушель Просветленный от 23.04.2017 в 15:12
что за глюк: повторяются комменты?
Аноним
Продираться, скорее, пришлось не сквозь акцент Габриэль, а сквозь своеобразную манеру автора изъясняться на русском языке: понятно, что он не постоянно его применяет, но все-таки, замахиваясь на написание рассказа, лучше попрактиковаться не только в разговорной речи или слушая бабушкины сказки, а посредством серьезной, качественной литературы.
А идея привлекательная - очень интересная и забавная находка)))
А про Вавилонское столпотворение, судя по комментариям, лучше что-то добавить, одновременно пояснив, как же она сразу этого не заметила (возможно, пусть это ее удивит)))

Меня внезапно очень задел ваш комментарий.
Наверное, вам будет интересно заглянуть ко мне после деанона, чтобы убедиться лично для себя в обратном . Хотя это ваше дело. Мне, признаюсь, совестно так поступать - убеждать кого-то, выставляв себя в другом свете. Так что простите мне мою театральность, если вы это имели в виду.
 
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть