Заброшен? Жаль, когда переводчик/автор так пропадает, ничего не сказав.
Это печалит и оставляет в недоумении.