Оооой... спасибо за разъяснения! Хоть и прочитала все доступные на русском книги этого сеттинга, но вообще-то мало что поняла... Толи с переводчиками не везло, толи с мозгами... ну, это к природе претензии предъявлять надо было...