Скорость впечатляет!

Кстати,

— Эм, — интеллигентно сказала Тейлор.
"Um," Taylor said intelligently.

Это из ложных друзей переводчика, тут должно быть что-то вроде "осмысленно", "интеллектуально" или "это самое разумное, что смогла выдавить Тейлор", как-то так.

А пока звучит так, как будто Тейлор хотела матюкнутся, но помещала интеллигентность.