Я нашла такую инфо. Правда, не знаю насколько можно верить инету.
Кисломолочный напиток тан приготовляется на основе мацони, который схожий по вкусовым качествам с традиционными славянскими простоквашами. Мацун, в свою очередь, готовят из прокипяченного молока, сквашенного путем применения стрептококков с болгарской палочкой. Как правило, уже готовый мацони разбавляется в определенных соотношениях с водой, добавляется соль. Так получается тан. При разбавлении минеральной водой получаем газированный тан.

Автор, срочно, СРОЧНО, выкладывайте новую главу, чтобы сменилась тема для рассуждений! )))