Потому, почему автор фф ссылается дальше: родители ГГ ждали ее за барьером, хотя ходили по Косой аллее.
И этому есть логичное объяснение: колонна настроена на проход магов, а вход в Косую достаточно открыть магом.