Анонимный переводчик
|
|
Diamaru
Спасибо за такие тёплые слова!💓 |
Кот из Преисподней Онлайн
|
|
Спасибо за главу. Скорпиус маг воздуха как интересно. Прям вспомнился мультсериал Легенда об Аанге
|
32 минуты назад к фанфику Выбирай сердцем (гет)
|
|
Перечитала историю, какая же здесь славная семья Поттеров!
|
сегодня в 06:46 к фанфику Гостья из Шармбатона (гет)
|
|
За что Джес понизили награду на степень? С чего бедная проф сенистра стала Канистрой? И чего вдруг толпа орденцов ни фига не могла,а Аврор Джес не может ударить ни Сёко ни бомбардой атакующего гиппогрифа?
|
сегодня в 06:23 к фанфику Неожиданная встреча. (слэш)
|
|
Очень нежный и красивый фанфик. Настоящее Снари. Их тянет друг к другу не смотря ни на что. Спасибо, Элана. Полусила настрящее удовольствие. Пишите еще!
|
сегодня в 06:13 к ориджиналу Иллюзия контроля (гет)
|
|
Ааа! Треугольнички заворачиваются!
Дэна даже чуть-чуть жалко. Но, по нему сохнет другая хорошая девчонка. Не пропадет!) |
Анонимный автор
сегодня в 06:04 к фанфику Принц и Принц (гет)
|
|
Vezunchik
Взять биоматериал у трупа Снейпа, да еще дважды! - вот это поворот))) Изнасилование Гарри... прикольно. А последня сцена в палате прям мимими... аж прослезилась). Автор, спасибо! Мне понравилось. Очень необычно, насыщенно, интересно и чудесато))) Спасибо, что не испугались первого эпизода ))) А Гарри... Да не так уж он был против, сами понимаете. Да, Панси его заманила, связала, но когда процесс пошёл, она сняла путы и он уже активно сам действовал руками. Не появись Грейнджер, может это был бы и не конец того вечера. В общем, спасибо |
сегодня в 05:42 к фанфику Наследники Гекаты (гет)
|
|
Нда уж!! Но то что Камноедов - страшная сила, мы и так догадываемся. После сказки о Тройке.
|
Samus2001 Онлайн
|
|
но я хочу верить в людей и что хоть немного образумятся. Как показывает практика поклонников МРМ - в сознание они не приходят. Уже и во вранье их натыкали, и на ошибки указали, но нет, поклонники сглотнули божью росу, пожевали шоколада, утерлись и завели ту же самую пластинку. Самая лучшая анти-реклама МРМ - поклонники |
StragaSevera
Мнде. Не знаю, то ли Марс в этом месяце чрезвычайно яркий, то ли еще что, но я устал читать этот бесконечный срач (словно на DarkLordPotter зашел, ей-богу). От комментариев отписываюсь, надеюсь, что когда (и если) Юдковский таки напишет обещанный эпилог, в блогах об этом оповестят переводчики =-) Сам устал от этого, но я хочу верить в людей и что хоть немного образумятся. |
То есть МРМ показал вам, что к бессмертию стремиться хорошо и правильно, а обсуждать его не надо, потому что его нет? Ну что ж, рационально и конструктивно. Вообще то да. Никто не обсуждал ужас ядерного оружия, пока его не достиг. Обсуждать то можно, просто пока смысла нет. Что характерно, Веррес-Эванс о нём и не говорит, он только заявляет, что оно необходимо. Солидарен. Я умирать не хочу, а вы? Вот не вижу ничего хорошего в том, что мелкий упырёнок возомнил себя властелином мира) Ну увидели ли в этом что-то плохое? Это мир живёт вокруг Веррес-Эванса, а он старательно пытается запихать его в свои механически выученные шаблоны. Вы опять ушли в другую тему. Вы устроили срачь, таким образом доказав критичность Гарри и автора к обычным людям. Так вот вы и объяснили их взгляды. выдают за сопереживательного эмпата, у которого за всех душа болит. Увы, но так и есть. Кстати, не подскажете, а почему после тролля великий рационалист без когнитивных искажений даже не подумал взвалить ответственность на Квиррелла, который объявил себя ответственным, и "Мишель Морган", которая с его подачи придумала глупую стратегию и бесполезно тратила время? Потому что у него иной взгляд на понятие ответственности (что он лично сказал) + он потерял человека и он был зол. Из-за утраты он не только на МакГи но и на Дамблдора резко общался. Почему виноватыми оказались не они. а МакГи? Почему в невыносимо гениальной голове ничего не щёлкнуло? Потому что он потерял Гермиону и ему было не до этого. |
сегодня в 03:34 к фанфику Изгои (джен)
|
|
1 |
сегодня в 03:18 к фанфику Как по сценарию (гет)
|
|
Да, это могло бы быть и в каноне, Гарри и Гермиона как выросшие в магловском мире говорили бы на темы совсем не понятные Рону, но это происходило редко(про прослушивающие жучки на тему как Рита подслушивает) За кадром, но вот Финиган у которого папа магл, и Дин из магловской семьи(отец возможно маг, но ушел давно) могли о таком говорить. Дополняет образы. Или тот жемог бы Дин летом заниматься просмотром матчей Вест Хема записанными на кассеты его родными, за время его отсутствия ХД,)
О про разные вкусы в мороженом, хорошая деталь, намекающая! Очень жаль, что не удалось присутствовать в тот момент, и о разыгравшейся драме я узнаю от Невилла, который узнал от Парвати, которая узнала от Падмы Прям отсылка к фильму Кубок Огня, где Гермиона передавала от Рона что..))Мило! 2 |
сегодня в 02:57 к фанфику Симулякр (гет)
|
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Показать полностью
Доброй ночи, автор!) Канон "Киберпанка" не знаю, зато с "Ведьмаком" знакома, так что прекрасно знаю, кто такие Авалак'х и Цири. Ну и когда кроссовер заложен в канон - это вообще очень круто. Отличная идея. Незнание второго канона, надо сказать, вообще чтению не мешало. Ваш фанфик условно можно разделить на две части: до появления Цири и после. Первая часть мне очень понравилась. Пожалуй, мне она была даже интереснее второй) Люблю разговоры о том, что что-не то, чем кажется, особенно когда эти самые разговоры потом еще и наводят на мысль, что уже что-то непосредственно в реальности и правда не то, чем кажется)) "Найт-сити" описан вроде бы не очень подробно, но ярко, сразу американский городок себе представила. Бродяга яркий. Люблю таких героев - за подход к жизни. Вряд ли я во многом смогла бы с этим бродягой согласиться, но интересный же какой, философ! Вроде бы изгой общества, "выброшенный за границы корпоративной борьбы", а чувствует себя не проигравшим, а просветленным. Свободным. Ну, или убеждает себя, что таковым. Лихо трактует Платона и Диогена (странные они, конечно, были товарищи - и какими странными должны казаться Авалак'ху!) и зорко выцепляет "девах что надо". Вот это переключение вообще отличное) Слегка подзабыла концепцию симулякра, так что с большим интересом прочитала объяснения бродяги. Здорово объяснено, кстати, понятно. Должно бы быть занудно - "подобие подобия ее подобия", - но разговорная речь, грубоватые, но дружелюбные подколы не позволяли в философии затеряться и заскучать. Пример с иконой понравился. Как раз именно из-за своей неоднозначности, которую бродяга этот тоже здесь упоминает: для неверующего икона и правда всего лишь симулякр. А для верующего? Понравился Авалак'х, мне кажется, он очень вканонным получился. Все-таки он настоящий эльф, а эльфы в "Ведьмаке" людей на дух не переносят. А так как история ведется с его точки зрения, то читатель может насладиться всем, что Авалак'х думает про грязных людишек, их вонючие города и дрянных философах. Но при этом в разговоре с бродягой он даже шутит, легко подстраиваясь под тон собеседника. Видно, что за время путешествий сквозь миры он как следует поднаторел в искусстве притворяться и приспосабливаться. Выживать там, куда попадешь. И более того: кажется, он даже пытается - осторожно и брезгливо - переступать через собственные предрассудки, чтобы чему-то у людей научиться. Люди, конечно, тот еще народец, но выживать умеет. Вот этот абзац вообще очень хорош: Аваллак’х пожимает плечами с виноватой улыбкой. Философию он любит, но философия Народа Ольх совсем не подходит для людей. Креван усиленно гонит от себя ассоциации с мелкими кусачими насекомыми, заползающими в сапоги. Тут тебе сразу и внешняя реакция, нацеленная на собеседника (и улыбка даже виноватая - это как оно уже все отточено должно быть), и снобистское пренебрежение к людскому мировоззрению, и просто отвращение к людям. И он вроде бы и по поводу собственного народа, уставшего и разочарованного, не обманывается. И себе не льстит, понимает, что и сам такой. И все-таки у него живой ум, пусть душу уже мало что волнует, и вот напускной вежливый интерес того, кто от скуки решил поддержать разговор с первым встречным, сменяется искренним любопыством, когда речь заходит о чем-то "близком", о чем-то, что можно наложить на настоящую ситуацию. Показательно и то, как это любопытство тут же уходит, и даже вежливого интереса не остается, когда появляется Цири. Тоже ведь в каком-то смысле симулякр: пока Цири не было, разговор, Цири напомнивший, Авалак'ха занимал. Теперь Цири здесь - зачем пустые разговоры? И готовый пофилософствовать за компанию с каким-то забулдыгой эльф уступает место мужчине. Который первым делом обращает внимание на длинные ноги и высокую грудь. Этот переход тоже отличный был. И все-таки зря Авалак'х считает, что его душу уже ничто не волнует. Цири долго нет, и он тревожится, а уж как появляется - больше его вообще ничего не интересует. И все-таки Цири для него все еще эксперимент. Да, он уже к ней присматривается, видит в ней живую девушку, понимает, что она, пожалуй, все-таки совсем не копия любви всей его жизни (и, пожалуй, это даже хорошо, если вспомнить, чем с Ларой все закончилось), но сама возможность вопроса, само молчаливое рассуждение, симулякр она все-таки или оригинал, по сути своей слишком холодно, чтобы можно было решить, что этап эксперимента окончательно пройден. И все-таки, кажется, вопросом этим Авалак'х задается в последний раз. Он и правда находит ответы в Цирилле. Которая все-таки женщина, а не "человеческая самочка". Цирилла здесь симпатичная. Ее тут совсем мало, так что про вканонность ничего сказать не могу (кроме того, что комплексовать (кстати, это слово, по-моему, из текста выбилось стилистически, хотя мало ли, чего там Авалак'х у людей успел понабраться) из-за шрама с нее станется). "Проницательная и бестактная" - это тоже про нее, да. Помощь наемникам повеселила)) Как и мотоцикл. Цири на мотоцикле. Ух! История больше прегет, чем гет, несмотря на размышления Авалак'ха и поцелуй, и это мне тоже понравилось. Все-таки к этому пейрингу я отношусь пока с некоторой опаской, хотя он с некоторых пор стал меня интересовать, так что я не уверена, что смогла бы поверить во что-то большее. Спасибо большое за зарисовку из жизни Авалак'ха и Цири в мире Киберпанка! Прочитала с удовольствием. P. S. Вот это решимость!) Захотеть принести фанфик по "Киберпанку" - и все-таки принести, несмотря на прохлопанный этап!) Так держать!) Так как в темные часы я превращаюсь в невыспавшуюся летучую мышь, в ужас, летящий на крыльях ночи, держите несколько замечаний: 1) Я знаю канон, поэтому вопроса "кто все эти люди?" не возникло. Но логики, по которой вы выбирали, в какой строчке Аваллак’х остается Аваллак’хом, а в какой превращается в Кревана, я не поняла. Все-таки второе имя - тоже заместительное, а с ними надо бы поосторожнее. Посоветовала бы придерживаться одного имени. 2) Кажется, у меня двойные стандарты :) Я обожаю сноски и сама не прочь нашпиговать ими текст, но на седьмой сноске здесь у меня начал дергаться глаз)) Похвально ваше стремление максимально облегчить читателю жизнь и все-все объяснить. Но в итоге эффект получился немного не тот. Например: "Найт-сити(2), бывает, благоухает и похуже, ни в какое сравнение с Тир на Лиа(3)". По описанию обстановки (и благодаря названию) у меня как у читателя уже складывается впечатление, что Найт-сити - город из неизвестного мне канона (так как это точно не "Ведьмак")), причем он явно похож на какой-то американский город, потому что образы узнаваемые. Тир на Лиа же город, судя по названию, явно эльфийский. А потом я перехожу по сноскам и вижу: "Вольный город Найт-Сити, также известный как Город мечты, ранее Коронадо-Сити — вольный город в Свободном штате Северная Калифорния на западном побережье НСША в заливе Дель-Коронадо, основанный предпринимателем Ричардом Найтом в 1990-х гг. В нём разворачиваются действия игры «Cyberpunk 2077». Тир на Лиа — эльфийский город в параллельном мире, столица королевства Aen Elle". И получается странное "эхо" - когда сноска фактически дублирует твои мысли и повторяет то, что ты уже сам понял. Все-таки контекст - великая штука, и из него многое понимается очень быстро. Сноски не должны за читателем не поспевать :) Пожалуй, ни одна из данных здесь сносок не была по-настоящему нужна, вы так грамотно прописали контекст, что вся необходимая информация в историю и так встроена (а что не встроено - не особо нужно). Так что мой совет: убрать как минимум большую часть сносок и позволить читателю самому пораскинуть мозгами :) Во второй части текст недобетили, кажется. Так что вот: 3) "На Цири откровенный топ, скрывающий только высокую грудь и обтягивающие штаны из синта-кожи". После "грудь" нужна запятая, чтобы закрыть причастный оборот (а то топ начинает пугать). 4) "— Ого! Какая деваха, да? — бродяга кивает в сторону Арча и Цири, только что спустившей свои ноги, обутые в блестящие кеды, на асфальт". Если Цири никого не расчленила, то "свои ноги" - это плеоназм (чьи еще ноги она могла спустить на асфальт?). Ну и из-за причастного оборота асфальт уехал от ног слишком далеко, предложение лучше бы перестроить. 5) "Поступает ли он также, идя против Эредина? Нет, определено нет". "Так же", раздельно. "ОпределеННо". 6) "Уж Аваллак’х об этом позаботиться". "ПозаботиТСЯ". 7) "Ее светло-зеленые глаза бегают по его лицу, будто хотят, надеятся отыскать в нем что-то". "НадеЮТся". Первое спряжение. 8) "Цири остановит белый хлад — Аваллак’х научит её как, — а потом, вместе — и Эредина" Тут что-то не то с синтаксисом и с запятыми. Точно могу сказать, что при таком построении нужна запятая перед "как" - а то так это читается как: "Ух, как он ее научит!" 9) И в первой части опечатка в имени: "Возможно, за пределами дворцовых церемоний и вдалеке от собственного пресыщенного и разочарованного народа ему и в самом деле лучше, может, его душа ещё способна чему-то научиться. Аваллакх’х не знает". |
сегодня в 02:50 к фанфику В горе и в радости (гет)
|
|
А когда встречаешь Тедди в постхоге всегда вспоминается эти слова Люпина в ОФ..
— А что касается судьбы Рона и Джинни, если вы с Артуром погибнете, — сказал Люпин, еле заметно улыбаясь, — ты что думаешь, мы дадим им умереть с голоду? На лице миссис Уизли проступила дрожащая улыбка. — Вот ведь какая я глупая, — повторила она, утирая глаза. У него кроме бабушки Андромеды будет много людей которые его не бросят.. Милая история! Спасибо за перевод! |
сегодня в 02:44 к фанфику Семейный совет (джен)
|
|
Какая интересная, необычная история! Какие тут Блэки! Регулус замечательный получился с его ледяной пещерой и последующим оттаиванием. Сириус, такой теплый, путешественник между мирами. Белла, уставшая и гордая, которая о дочери заботится, но торопится уйти вслед за тем, кого любит. Альфард хорош - из него тоже вышел бы отличный Хранитель. А старые Сагиттариус с Найджелусом, полупрозрачные стервозные тетушки - ну прелесть же! Спасибо, автор, буду за вас голосовать.
|
сегодня в 02:40 к фанфику Изгои (джен)
|
|
А я думал, Луна просто странная. А оно вот как. Теперь всё понятно.
1 |
сегодня в 02:11 к фанфику Утряслось (гет)
|
|
Охх... Как... прекрасно написано и очень жизненно, до слез.
Автор, выше вы пишете, что продолжение уже лежит, а где, не подскажете, а то не нашла? |
Alteyaавтор
|
|
Merkator
Alteya Ну вот с нею и сотрудничайте (пожимают плечами)Отдел Тайн достает договор о сотрудничестве, подписанный покойной мадам Джервис Авроры 1 |