Ура-ура, переведена первая часть фанфика Супружество и монстры: эсхатологический роман. Он конечно ориджинал, но первая арка по мотивам Алисы в Стране чудес, любителям этого фандома может быть интересно.

Опубликовала демо-версию своего перевода "Алисы в Зазеркалье".
http://will-of-the-wisps.net/%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8/

Буду рада его комментариям к нему в личку :) Перевод в работе )

Для фандома создано сообщество ВКонтакте:

https://vk.com/aliceinwonderland_fanfics

Туда автоматически будут отправляться новости о каждом новом фанфике. В будущем планируются записи с интересными артами и возможно что-либо ещё.

Подписывайтесь и оставайтесь с Алисой даже за пределами Фанфикса :)

Нет-нет, у народа нетрудная роль:
Упасть на колени - какая проблема?
За всё отвечает Король.
А коль не Король - ну, тогда Королева!

Падайте лицами вниз, вниз!
Вам это право дано.
Пред Королём падайте ниц,
В слякоть иль грязь - всё равно!

(В. Высоцкий. "Алиса в Стране Чудес", 1976.)

Реквестирую добавление в т.н. "канон", в смысле, в сборище "канонов" советского радиоспектакля "Алиса в стране чудес" с Всеволодом Абдуловым, Владимиром Высоцким, Кларой Румяновой и легионом очень хороших актёров (и потрясающей музыкой!).

Ненуачо. Если Бёртон у нас является "одним из канонов", то почему бы и нет? Ибо именно аудиосказка одарила массовое сознание советских и постсоветских детей словами и выражениями "чудестраньше", "кто не на пятках - те антипяты", "крохей", "полцарства за забор", "Мэри Энн - и никаких сомнений", "Эделаида" и прочее, и прочее.

Жаждущие, но не слышавшие, могут читать Викибрюхию. И гуглить в ВК, например, сказка там точно лежит целиком.

Льюису Кэрролу 185.

Всем рекомендую замечательный кроссовер. Сон разума

поправьте, плиз, АвЗ 2016 года - надо фразу со словом Ожидаемый как-то переделать, и знак вопроса после 2016 года в скобочках убрать:)

Добавила канонов и фотографий персонажей, тех, что быстро нашлись).

#музыка
#Рекомендую очень понравившуюся песню Hey Alice.
Красивый голос, приятная музыка и хорошо подобранные слова.

А игра McGee Alice Madness, не входит в канон фандома, нет?

А почему некнижные каноны по Алисе ограничены фильмом Бертона? Как же наш мультфильм, например?

http://www.fanfics.me/index.php?section=profile&id=81624&message_id=85326

https://www.pichome.ru/image/bR6

Первое Слово? Нет! Первой в мире явилась улыбка! Кота-Бога, разумеется:) Об этом напишут ли фанфик, ммм?:)

Молчанье? И гаснущая в темноте улыбка...