↓
 ↑

Песнь Льда и Огня

По циклу романов "A Song of Ice and Fire", сериалу "Game of Thrones" (Игра престолов) и играм

Циклы книг

Песнь Льда и Огня (A Song of Ice and Fire; 1996-...)

Самая известная серия фэнтези-книг Дж.Р.Р.Мартина про мистический средневековый Мир Вестероса, в котором оживают страшные сказки, вершатся судьбы мира, любовь умирает и воскресает вновь, из пламени возрождаются драконы, с наступлением зимы приходят неведомые чудовища, а жизнь можно выкупить у смерти страшной ценой...

Игра престолов (A Game of Thrones; 1996)

Первая книга цикла «Песнь Льда и Пламени». Это же название носят созданные по мотивам книг игры (ролевые, настольные, коллекционные, карточные), телесериал канала HBO и все посвященные ему проекты.

 

При странных обстоятельствах умирает десница владыки Вестероса. Король Роберт со свитой отправляется на север к давнему другу Эддарду Старку, чтобы предложить тому занять место погибшего… Скрывающиеся в вольных городах потомки свергнутой Робертом династии Таргариенов вынашивают планы возвращения Железного Трона, но для этого им нужно заручиться поддержкой самого могущественного кхала великой степи. За спинами героев уже плетутся сети интриг, и никому не известно, какая фигура окажется очередной жертвой в игре престолов. А между тем зима приближается…

Битва королей (A Clash of Kings; 1998)

Вторая книга цикла Песнь Льда и Пламени. Существует одноимённое первое дополнение к настольной игре "Игра Престолов".

 

Порвалась дней связующая нить — и дни вечного лета сменились днями зимы. Зимы голода, тревоги и смерти. Ибо мертвы высокие лорды, хранившие мир в королевствах, пали жертвами черного предательства — и воцарился над миром кровавый хаос войны. Ибо подняли головы грозные властители — и началась великая битва, в которой наградою победителю станет Железный Трон Семи Королевств. Страшные настали времена — времена отваги и отмщения, интриги и магии. Ныне дева повстречает безумца, а брат занесет меч на брата. Ныне убитые восстанут — и пойдут тропою Тьмы. Ныне вонзится холодная сталь в холодные сердца. Ныне грядет предначертанная пророчеством БИТВА КОРОЛЕЙ…

Буря мечей (A Storm of Swords; 2000)

Третья книга цикла Песнь Льда и Пламени. Существует одноимённое второе (июль 2006) дополнение к настольной игре "Игра Престолов".

 

В неприступном замке плетет сети изощренного заговора могущественная чернокнижница… В далеких, холодных землях собирает силы юный властитель Севера Робб от дома Старк… Новые и новые воины сходятся под знамена Даэнерис Бурерожденной, правящей последними из оставшихся в мире драконов… Но ныне в разгорающийся пожар сражений вступают еще и Иные — армия живых мертвецов, коих не остановить ни властью оружия, ни властью магии. БУРЯ МЕЧЕЙ грядет в Семи Королевствах — и многие падут под ударом этой бури…

Пир стервятников (A Feast for Crows; 2005)

Четвёртая книга цикла Песнь Льда и Пламени. Первый из романов серии, который, будучи номинирован на несколько литературных наград, не получил ни одной. Тем не менее, именно Пир для Воронов попал в список бестселлеров New York Times. В целом, многие признают, что эта книга получилась «менее концентрированной», чем Буря Мечей, а учитывая, что ожидание её длилось пять лет, принята она была более чем прохладно.

 

В Вестеросе продолжается война и связанная с этим смута. Потеряв отца, который по сути и был правителем, Серсея в роли регентши при своем малолетнем сыне пытается сохранить в своих руках единоличную власть над страной. Она ссорится со всеми, кто пробует ей возражать, и добивается некоторых успехов, но как оказывается — временных. Леди-рыцарь Бриенна ищет в разоренной стране сбежавшую Сансу Старк. Люди Железных островов выбирают себе нового короля и с ним совершают набеги на материковые земли. Арья Старк становится в Браавосе воспитанницей храма Многоликого бога. Страна разорена, но короли и правители продолжают делить власть и земли…

Танец с драконами (A Dance with a Dragons; 2011)

«Танцем драконов» издавна звали в Семи Королевствах войну. Но теперь война охватывает все новые и новые земли. Война катится с Севера — из-за Стены. Война идет с Запада — с Островов. Войну замышляет Юг, мечтающий посадить на Железный Трон свою ставленницу. И совсем уже неожиданную угрозу несет с Востока вошедшая в силу «мать драконов» Дейенерис… Что будет? Кровь и ненависть. Любовь и политика. И прежде всего — судьба, которой угодно было свести в смертоносном танце великие силы.

Ветра зимы (The Winds of Winter; 2016 (?))

Запланированная шестая и предпоследняя книги цикла «Песнь Льда и Пламени». Название «Ветра зимы» изначально задумывалось писателем как название последней книги трилогии. Сроки выхода шестой книги туманны.

Мечта о Весне (Dream of Spring; 2018(?))

Название седьмого и заключительного тома саги Песнь Льда и Пламени. Книга не начата, а находится лишь в планах. Сам Мартин рассчитывал закончить шестой и седьмой том за 3 года каждый, то есть в лучшем случае в 2016 году, однако уже в 2012 году Мартин сделал куда менее радужное и точное предположение — к концу десятилетия.

Цикл повестей о Дунке и Эге

Цикл о Дунке и Эге излагается от лица межевого рыцаря сира Дункана Высокого. Хронологически события первой повести цикла произошли почти за век до событий основной саги, и герои повестей упоминаются на её страницах. По мотивам повестей издается комикс «Межевой рыцарь» с ведущим художником Майклом Миллером. Отчасти история Дунка и Эга описывается в путеводителе «Мир Льда и Пламени».

Межевой рыцарь (The Hedge Knight; 1998)

Приквел, часть первая

 

Повесть Джорджа Мартина, написанная специально для антологии «Легенды» под редакцией Роберта Силверберга. Книга вышла 25 августа 1998 году и уже через год была переведена на русский язык. Журнал Локус назвал антологию в 1999 году лучшей (Locus Award, 1999). Пять лет спустя, в августе 2003 года стал выходить комикс; текст был адаптирован Беном Эвери (Ben Avery), рисунком занимался Майк С. Миллер (Mike S. Miller); всего 6 томов позже были изданы в виде графического романа. В России повесть выпускалась дважды: в переводной версии «Легенд», выпущенной АСТ в 1999 году, и в антологии произведений Мартина «Ретроспектива», выпущенной Эксмо в 2005 году.

 

Серию повестей «Межевой рыцарь», «Верный Меч», «Таинственный Рыцарь» принято называть историями о Дунке и Эгге — по именам главных действующих персонажей.

 

События разворачиваются за 90 лет (208 год после В.Э.) до событий «Игры Престолов». В первом томе саги имя одного из главных персонажей, Эгга всплывает в приложении — Эйгон V (233-259). Это подтверждается после, в «Битве королей»: о нем вспоминает его брат мейстер Эймон (Эгг хотел, чтобы Эймон остался с ним и помогал ему в правлении, но Эймон продолжил обучение в Цитадели и после уехал в Дозор). Имя сира Дункана высокого всплывает впервые в «Буре Мечей», когда Джейме читает книгу почета Королевской Гвардии и чуть раньше, когда упоминается, что сир Барристан в юности побеждал Дунка. В «Пире для Воронов» Бриенна изображает на своем щите герб Дункана, поскольку видела дерево Дунка в оружейной отца.

Присяжный Рыцарь (The Sworn Sword; 2003)

Приквел, часть вторая

 

Присяжный Рыцарь (в фэн-переводе: Верный меч) — повесть Джорджа Мартина, продолжение Межевого Рыцаря, вышла в 2003 году в антологии «Легенды II» под редакцией Роберта Силверберга. Комикс соответственно начал выходить с 2007 года.

 

После событий «Межевого рыцаря» проходит два года, сир Дункан и его оруженосец Эгг поступают на службу сиру Юстасу Осгрею в Стэндфаст. Дунку старик нравится. Лишь недавно утихла эпидемия, унесшая тысячи жизней и среди них старого короля и его старших внуков, тогда как прежде на Эшфордском лугу погиб Десница и наследник короля принц Бэйлор. На трон садится Эйрис Книжник и объявляет своим Десницей Лорда Бладрейвена. В народе говорят, что засуха, воцарившаяся в Вестеросе уже много месяцев послана Семерыми в наказание за братоубийство. Больше всего от засухи пострадали земли Простора.

Кроме Дунка, Юстасу Осгрею служит другой межевой рыцарь Сир Беннис, человек с дурным нравом и не лучшей репутацией. Сир Осгрей был вынужден нанять рыцарей, после того, как между ним и его соседкой леди Роанной Веббер из Колдмоута случился инцидент, когда по приказу Веббер был утоплен человек Осгрей по обвинению в краже.

Таинственный Рыцарь (The Mystery Knight; 2010)

Третья повесть о Дунке и Эгге, т.е. о событиях, произошедших задолго до Игры Престолов. Если первые две повести выходили в сборнике «Легенды», то эта повесть вышла в антологии «Воины».

 

"Со всей определенностью могу сказать, что это [Таинственный рыцарь] самая сложная и выматывающая для меня повесть из трех, и на нее потребовалось куда больше времени, чем на остальные", — говорит Джордж Мартин в одном из интервью. В том же интервью Мартин говорит, что несмотря на юридические сложности, комикс по этой части приключений Дунка и Эгга выйдет не раньше 2012 года, согласно условиям контракта с издательством ТОР.

 

В Таинственном рыцаре продолжен рассказ о Восстании Блэкфайра.

Винтерфельские волчицы (The She-Wolves of Winterfell; 2015 (?))

Четвертая повесть о Дунке и Эгге

 

Действие, как следует из названия, будут происходить в Винтерфелле. Дата публикации пока не оглашена. Поначалу повесть должна была войти в состав совместной антологии Джорджа Мартина и Гарднера Дозуа, рабочее название которой «Опасные женщины» (Dangerous Women), однако позже Джордж Мартин объявил, что вместо этого в антологию помещена повесть «Принцесса и королева». В комментариях своем блоге Мартин отмечал, что отложил «Волчиц» до выхода «Ветров зимы».

 

События повести происходят вскоре после окончания повести «Таинственный рыцарь». Дункан Высокий и его оруженосец Эгг отправляются на Север и посещают замок Винтерфелл. На Boskone в 2006 году в Бостоне Мартин кратко рассказывал о «волчицах»: это четыре вдовы недавно погибших лордов Старков и пятая, пока еще замужняя леди Старк, чей муж (возможно, Берон Старк или его преемник) медленно умирает от ран, полученных в бою с железнорожденными Дагона Грейджоя.

 

В «Пире стервятников» упоминалось, что за сто лет до событий книги, т.е. за 10-15 лет до событий «Волчиц» остров Скагос восстал против власти Старков, и тогдашний лорд Старк погиб на войне — видимо, одна из волчиц была его женой. В «Танце с драконами» Бран Старк видел картину из прошлого, которая может относиться ко временам «Волчиц»/

Возможно, этот рыцарь и есть Дункан Высокий, который, как известно, отличался богатырским ростом. Некоторые читатели предполагают, что девушка из видения — это Нэн, которая, во всяком случае, жила в Винтерфелле и была достаточно молодой во времена Дунка и Эгга.


Книги

Мир Льда и Пламени (The World of Ice and Fire; 2014)

Сопроводительная книга (companion book), рассказывающая о мире ПЛИО и его истории. Книгу написали супруги Элио Гарсия и Линда Антонссон (администраторы Westeros.org) при участии Джорджа Мартина.

 

В прошлом «Мир Льда и Пламени» описывался как энциклопедический справочник-путеводитель с врезками в виде коротких художественных рассказов, однако со временем последних стало так много и их объем стал так велик, что было решено посвятить им всю книгу. В итоге, «Мир» именуется не энциклопедией, а путеводителем.

 

Путеводитель описывает историю Вестероса от Рассветной эпохи до воцарения Роберта Баратеона, а также Эссоса и других земель.

В путеводителе отсутствует спойлерная информация, касаемо каких-либо событий и вопросов, которые раскроются в будущих книгах.

 

В книгу вошли полное генеалогическое древо Таргариенов, древа Старков и Ланнистеров определнных периодов. Книга изобилует иллюстрациями, среди художников значатся Тэд Нэсмит, Джастин Свит и другие.

Принцесса и королева (Princess and Queen; 2013)

По словам Мартина, это правдивая (в основном) история о Танце драконов — гражданской войне Таргариенов, косвенно связанной с вымиранием драконов в Семи Королевствах. Работая над путеводителем «Мир Льда и Пламени» писатель так увлекся, что одна из историй превратилась в повесть. Позднее было принято решение разместить её в антологии «Опасные женщины» вместо очередной повести о Дунке и Эгге. Видимо именно по этой причине повесть была озаглавлена «Принцесса и королева», намекая на то, что может восприниматься как биографии сначала принцессы, а затем и королевы Рейниры. В содержательном смысле повесть столь же насыщена, как и основная сага, но написана в стиле исторической хроники.

 

История гражданской войны Танец Драконов, разразившегося в результате того, что принцесса Рейнира и принц Эйгон одновременно объявили свои права на Железный Трон.

Порочный принц, брат короля (The Rogue Prince or the King's Brother; 2014)

Рассказ Джорджа Мартина в составе антологии «Разбойники». Написан по тем же принципам, что и повесть «Принцесса и королева», и от лица все того же мейстера Гильдейна. По сути обе повести являются отрывком из запланированной на неопределенное время («после основном саги») книги «Пламя и кровь». Сокращенная версия обеих историй изложена в путеводителе «Мир Льда и Пламени».

 

Разделение и названия повестей обусловлены темами антологий, в которых они издавались, именно поэтому в заглавие вынесен порочный принц Деймон, хотя он не является главным действующим лицом. В рассказе изложена история Вестероса времен царствования Визериса I, причины и предпосылки Танца драконов.

 

Дата появления официального перевода сборника «Разбойники» пока неизвестна.

Земля Льда и Пламени (The Lands of Ice and Fire; 2012)

Картографический сборник постеров Земли Льда и Пламени, нарисован Джонатаном Робертсом при участии Джорджа Мартина.

 

Практически никак не расширяет информацию о географии Вестероса, зато показывает множество мест на континенте Эссос. Позднее часть этих земель была описана в путеводителе Мир Льда и Пламени. В Землях Льда и Пламени впервые фигурирует континент под названием Ультос. На русском языке карта не издавалась и не планируется.

Любопытно, что карта известного мира из этого официального сборника отличается от карты мира, опубликованной ранее на сайте сериала Игра и отражающей, вероятно, более ранние представления Мартина о мире. С другой стороны, некоторые детали, словесно описанные в путеводителе Мир Льда и Пламени, иногда скорее соответствуют карте HBO (например, очертания реки Сарны), чем карте из Земель.


Сериалы

Игра престолов (Game of Thrones; 2011-...)

США

Режиссёры: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз и др.

6 сезонов

 

Американский драматический сериал в жанре фэнтези, является адаптацией цикла романов «Песнь Льда и Пламени».

Создатели сериала Дэвид Беньофф и Дэн Вайс, съемки ведутся в Северной Ирландии, Хорватии, Исландии, Испании, Марокко и на Мальте.

Всего планируется снять 7 сезонов, из них 6 уже заказаны и 5 — отсняты.

 

Первые два сезона по содержанию соответствовали двум первым книгам. Дальнейшие сезоны, с точки зрения создателей сериала, должны служить экранизацией книжной серии в целом, а не только отдельных книг. Это дает сценаристам возможность использовать сюжетные линии из следующих книг или, наоборот, отодвигать какие-то события на будущее, как этого потребуют нужды экранизации.

Сериал отмечен множеством наград и способствовал популяризации Джорджа Мартина как писателя и придуманного им мира.

Пятая из семи запланированных книг цикла вышла спустя несколько месяцев после премьеры 1-го сезона Игры престолов. В процессе работы над сценарием, Дэвид Беньофф и Дэн Вайс консультировались с Джорджем Мартином по поводу ряда сюжетных линий, и поэтому знают в общих чертах судьбу всех ключевых персонажей. Спустя четыре года после выхода пятой книги, создатели исчерпали написанный материал, и волей-неволей будут использовать сведения, полученные от автора в приватной беседе. И хотя число изменений, внесенных в сюжет сериала, огромно, для читателей сериал станет спойлером.

 

Между тем существуют заметные различия между книгой и сериалом.

Персонажи в телесериале стали значительно старше. Изменение возраста связано, во-первых, с тем, что в современном обществе неприемлемы столь ранние (13-14 лет) сексуальные отношения, к тому же в британском законодательстве для сексуальных сцен имеет значение не только возраст актёра, но и возраст изображаемого персонажа. Возраста различных персонажей связаны между собой, поэтому даже те герои, которые не участвуют в сексуальных сценах, стали старше.

У многих персонажей в сериале иная внешность, чем в книге. Имена некоторых были слегка изменены, чтобы избежать путаницы со сходно звучащими, а некоторые персонажи полностью исключены c передачей их роли в сюжете другим, вновь введённым или уже существующим.


Игры

Game Of Thrones: The Role-Playing Game (2012)

Ролевая компьютерная игра студии Cyanide Studio «Game Of Thrones: The Role-Playing Game». Релиз игры состоялся 15 мая 2012 в США и Европе и 8 июня 2012 в России.

Поначалу игра разрабатывалась в рамках «книжной» вселенной. Мартин отчитался, что проверил концепты и сценарий. На поздних этапах разработки студия Cyanide заключила соглашение с HBO об участии актеров сериала и использовании некоторых визуальных решений сериала. От книги игра унаследовала способ подачи сюжета от лица двух главных играбельных персонажей.

 

События игры начинаются незадолго до смерти лорда Аррена, Десницы короля Роберта Баратеона. Сюжет проведёт игрока по самым разным местам Вестероса — от Королевской Гавани до ледяной Стены Севера.

 

Это произведение создано по мотивам книг серии «Песнь Льда и Пламени», но не является каноническим.

Game of Thrones - A Telltale Games Series (2014)

Game of Thrones от Telltale Games (Игра Престолов) — повествовательная игра, основанная на сериале «Игра престолов» и отчасти серии книг «Песнь Льда и Пламени». Джордж Мартин не принимал личного участия в разработке игры; сценариста игры Джошуа Рубин (Destiny) консультировал Тай Фрэнк, помощник Джорджа Мартина и писатель, который вместе с Дэниелом Абрахамом пишет под псевдонимом Джеймс Кори.

В озвучивании игры принимали участие актеры сериала Игра престолов.

Игра состоит из шести связанных между собой эпизодов и доступна на Microsoft Windows, OS X, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, iOS, PlayStation 3 и Android.

Официального перевода на русский язык не существует.

 

Главные действующие лица в игре — дом Форрестеров. В книгах этот дом, вассальный Старкам, упоминается мельком, в сериале не упоминаются совсем. Это позволяет разрабатывать своих персонажей и вплетать их в историю так, чтобы избежать конфликтов с основной историей. Игра рассчитана прежде всего на зрителей сериала, поэтому расширяет скорее телевизионную версию мира Льда и Пламени, чем книжную. Хронологически события развивается параллельно четвертому сезону — от Красной свадьбы и до смерти Тайвина Ланнистера.

 

Это произведение создано по мотивам книг серии «Песнь Льда и Пламени», но не является каноническим. Авторы этого произведения консультировались с создателем серии Джорджем Мартином либо с его помощниками, однако это не исключает, что в будущем между сюжетом книг, написанных непосредственно Джорджем Мартином, и данным произведением возникнут противоречия.

Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть