Элисон МакГоверн не любит яичницу и любит животных.
Элисон МакГоверн побаивается Майка Айнселя.
Элисон МакГоверн с любопытством смотрит в умные глаза будто умоляющей о чем-то лани и мечтает о будущем.
Элисон МакГоверн улыбается добродушному старичку Хильцману и собирается домой.
Читавшие "Американских Богов" знают, что будет дальше.
Жизнь Элисон МакГоверн стремительно катится под откос вместе с уходящим под воду грузовиком.
Элисон МакГоверн - разменная монетка в играх Богов.
Монетка переворачивается в воздухе и приземляется на раскрытую ладонь другой стороной.
Элисон МакГоверн - маленький призрак.
Элисон МакГоверн, кажется, замечает только Майк Айнсель.
Старик Хильцман зло смеется.
Всё переворачивается с ног на голову, и просто хочется справедливости.
Прекрасная пропущенная сцена из "Американских Богов", показывающая один из самых горьких эпизодов с совершенно другой стороны.
Кроссовер - не сюжет, но форма.
Стиль ясен, как гладь августовского озера.
Для знающих канон - это новая грань.
Для незнающих - просто хорошая, грустная история.

Маленький американский городок, где все друг друга знают; девочка-подросток, которая любит животных, не всегда слушается родителей (и напрасно), болтает с подружкой о всякой чепухе и мечтает стать независимой; холодная зима, лес, шоссе, лань с по-человечески умными глазами; обманчиво милый старик. Очередная страшная трагедия. За всем этим стоит целая вселенная, мир, полный оттенков смыслов, который мне из-за незнания фандомов не совсем понятен; так что для меня это оказалась просто история о девочке, у которой жестоко и бессмысленно отняли жизнь, в которой могло быть столько хорошего.
Читается текст легко, мирок юной Элисон описан ярко и объёмно, персонажи живые и запоминающиеся. Словом, даже без знания канона читать стоило.

В этой истории так много эмоций, которые проникают в самое сердце, заставляют сопереживать и затаить дыхание.
Это и грусть, и ожидание и тихое счастье. Для двоих, которые слишком долго к этому шли.

И грустная, и светлая история с реальной, как в жизни, концовкой, несмотря на нереальность происходящего.
Да, это редкофандом, но есть же на свете такие вещи, которые понятны всем, а иногда, как сейчас, еще и рассказано очень трогательно.

Этот фанфик мог бы быть официальным эпилогом. Не хэппи-эндом, нет, но тем его вариантом, который допускает книга Сиболд. Тут тоже всё очень-очень грустно и при этом очень-очень светло – до слёз.
Любителям канона наверняка понравится. Остальным – из-за тематики – рекомендую с осторожностью.

Удивительное сочетание почти невесомости и воздушности слога и тёмной тревожной тайны, звучащей где-то за строками!
Совершенно чарующая миниатюра и не менее совершенный перевод.

Умершие иногда возвращаются: чтобы напомнить, утешить, чтобы восстановить справедливость - незримой невесомой тенью, видимой лишь немногим.
А кто же, как не ребёнок, окажется достаточно зорким?