0 2 0
Адмирал Барраярского Имперского ВКФ.
Полноватый, низенький, пожилой мужчина с венчиком седых волос, имеет вид доброго дедушки-профессора. Специализируется на стратегических операциях в космосе, имеет огромный авторитет на флоте, и Эйрел называл его одним из двоих военных стратегов, лучших, чем он сам. Во время переворота Фордариана присоединился к Эйрелу Форкосигану и склонил на его сторону орбитальный флот, до этого упорно игравший в нейтралитет. Для этого был спасен из мятежной столицы лично Иллианом (поэтому Иллиан во время сбоя своего эйдетического чипа беспокоился о Канзиане, который к этому моменту уже пять лет как умер).
Ivan Vorpatril
13 53 38
Айвен Ксав Форпатрил. Фор-лорд, кузен Майлза и кузен императора, успешный офицер Генштаба, первый красавец столицы, сын Элис Форпатил, самой влиятельной дамы при дворе императора Грегора. При такой вводной надо очень постараться, чтобы тебя не считали претендентом на трон, но Айвену это удается. Высокий, подтянутый, симпатичный, беззаботный; после удачного, но ничем не выдающегося окончания Имперской военной Академии представляет из себя образцового офицера-фора. Как говорит его кузен, "ум острый, но ленивый". Он делает карьеру, скользя по жизни практически невидимкой, не перетруждаясь и сберегая силы для светской жизни и для дел, в которые его вовлекает Майлз. Майлз и Айвен росли вместе, детьми дружили и вместе впутывались в приключения, и сохранили эти же отношения, будучи взрослыми. Зачастую Майлз генерирует безумные идеи, а затем уговаривает Айвена помочь ему и вытащить их из сложившейся ситуации. Но, если сложности возникают у Айвена, он рассчитывает, что ему помогут в их разрешении влиятельные друзья и родня.
Alexi Vormoncrief
0 0 0
Барраярский лейтенант
Работал в Оперативном Отделе Генштаба. Дальний родственник Форвейнов — через свою бабушку — и племянник графа Бориса Формонкрифа. Пытался ухаживать за Катрионой и даже отправил к ее родным сваху, но получил отказ, однако не смирился. Вторгся в ее дом и бесцеремонно расспрашивал Никки, приставал к Катрионе, за что она ему разбила нос, а Саймон Иллиан — устроил резкий выговор. Наконец, после попытки Формонкрифа заставить родственников Катрионы забрать у нее сына под предлогом ее "неподобающих знакомств" и "опасности для ребенка", Грегор распорядился перевести его на Базу Лажковского на все время дальнейшей службы.
Henri Vorvolk
0 3 0
Барраярский граф.
Близкий друг и сверстник Грегора. Получил графский титул в юном возрасте. Во время расследования действий Майлза в Тау Верде был понятым, назначенным лично Грегором, и на закрытом заседании свидетельствовал о невиновности обвиняемого. Занимает должность в Казначействе, имеет личный кабинет в одной из старых темниц замка Форхартунг. Вел следствие по делу о потенциальной растрате Майлзом государственных средств в бытность того адмиралом Нейсмитом. Счастливо женат.
Arde Mayhew
0 2 1
Скачковый пилот с Колонии Бета. В молодости, сам того не зная, помог преследуемой Корделии бежать с Беты. Два десятилетия спустя он остается капитаном устаревшего скачкового корабля, который собираются пустить на слом. Майлз выручает его, купив корабль и приняв у Арда присягу оруженосца, которую тот впоследствии не раз оправдал. Остается на дендарийском флоте действующим пилотом до конца повествования, как один из давних друзей даже приезжает к Майлзу на свадьбу
Bazil Jesek
0 2 0
Бывший барраярский лейтенант, помощник инженера по скачковым двигателям.
Дезертировал в сражении. Майлз нашел его скрывающимся на бетанской свалке и принял от него присягу оруженосца, рассчитывая помочь ему выбраться с Беты. Баз отправился с ним в полет к Тау Верде IY, проявил мужество в бою и влюбился с полной взаимностью в Елену Ботари, за что был чуть не убит ее отцом, не согласным, чтобы за ее дочерью ухаживал дезертир. Майлз сперва не хотел давать согласия на их брак, но потом все же изменил свое решение и даже показательно изобразил сваху для них двоих. Покидая флот, он произвел База в коммодоры и сделал одним из командующих дендарийцами.
Из-за интриг адмирала Оссера Баз потерял командование флотом, но после сражения у Вервана сделался его главным инженером. Десять лет спустя, когда ему предложили должность на орбитальных верфях Эскобара, он попросил Майлза отправить его в отставку и освободить от клятвы оруженосца, поскольку они с Еленой хотят завести детей. С женой и дочкой приезжал на Барраяр на свадьбу Майлза, к этому моменту обвинение в дезертирстве с него было снято.
Byerly Vorrutyer
5 34 48
Он же "Бай". Барраярец, фор, городской бездельник, шут, светская язва. Обладает саркастичным языком и имеет запас злых едких комментариев по поводу всех общественных и политических дел на Барраяре. Финансово несостоятелен, с родными окончательно порвал еще в молодости и был лишен наследства. Тайно делает карьеру в Департаменте Внутренних Дел СБ как гражданский информатор на жаловании, имеет уровень доступа IS-8. Подтвержденный бисексуал. В конце концов бежал с Барраяра на Архипелаг Джексона вместе с кланом Кордона якобы под угрозой уголовного обвинения вместе со своей любовницей Риш; в действительности является на Джексоне агентом СБ под прикрытием.
Beatrice
0 1 0
Мэрилаканка. Высокая, рыжеволосая женщина, одна из лидеров пятисот пленных-женщин в концлагере на Дагуле 4, образовавших союз против насилия и притеснения. Она была крайне полезна в реорганизации лагеря, а Майлз питал к ней глубокую личную симпатию. Он хотел сделать ее одним из новых лидеров обновленной Армии Мэрилака, но она погибла, выпав из люка катера при взлете при попытке убрать заклинивший трап
Bel Thorne
5 15 6
Бетанский гермафродит, не пожелавший делать спокойную карьеру на родной планете, а поступивший в космические наемники. За свою жизнь успел покомандовать крейсером, влюбиться в собственного адмирала, спасти из рабства свою будущую жену и заработать награду Цетагандийской империи.
Был лейтенантом во флоте Оссера, у дендарийцев начинал со стажера, но быстро заслужил повышение до капитана "Ариэля" после успешно проведенной операции по захвату плавильного завода у Тау Верде IY. Во время задания на Джексоне с первого взгляда влюбился в Николь и был разъярен, что Фелл и Риоваль обсуждали продажу ее самой или образца ее тканей; помог спасти Николь с Джексона за символическую плату в один доллар. Когда Марк прикинулся Майлзом для осуществления своей операции по вывозу клонов с Джексона, Бел этим не обманулся, однако не препятствовал. За обман Майлз уволил его с флота, но предложил ему сохранять статус тайного агента Барраярской СБ. Позднее, став помощником начальника порта на Станции Граф и заключив семейный союз с Николь, Бел захотел получить гражданство квадди и попросил Майлза освободить его от обязательств перед Барраяром.
0 2 0
Имя в каноне не указано. Урожденная бетанка, которая работала на своей планете в Министерстве межзвездной торговли, познакомилась с молодым барраярцем Ксавом Форбаррой, когда он был на Бете в должности посла своего государства, и вышла за него замуж. Жила вместе с Ксавом на Барраяре, родила ему троих детей: дочерей Оливию и Соню, и сына; все трое погибли уже взрослыми в результате резни Юрия Безумного.
Bill Tailor
0 3 0
Бетанец.
Коммодор АЭК, начальник Корделии. Дал санкцию на расследование ее дела Службой психического здоровья, а затем по инициативе доктора Мехты уговаривал ее согласиться на госпитализацию. Однако на самом деле не верил в то, что Корделия — барраярская шпионка, и дал ей ускользнуть.
Blaise Gatti
0 0 0
Пресс-секретарь вице-королевства, ревностный молодой человек, наполовину комаррец, наполовину барраярец. Занял пост на Сергияре по рекомендации кого-то из родственников императрицы Лаисы. Корделия постоянно остужает его новостной энтузиазм.
Vasa Luigi Bharaputra
0 0 0
Барон джексонианского Дома Бхарапутра. Выглядит лет на сорок, но реально старше, поскольку последние два десятка лет носит клонированное тело. Лицо жесткой лепки, оливково-смуглая кожа, темные волосы, забранные в хвост золотым кольцом. Специализация Дома — генетические эксперименты и создание клонов для пересадки мозга и продления жизни клиента.
Майлз впервые пересекся с ним, когда вывез с Джексона генетика Хью Канаба и сержанта Тауру. После провалившегося налета на ясли клонов Майлз торговался с ним за Марка, Торна и Зеленый Отряд, но, в конце концов, переговоры провалились, и Майлз попытался отбить их силой. В процессе рейда Желтый отряд взял в плен самого барона, в обмен на свободу которого дендарийцы получили право беспрепятственного вылета из локального пространства Джексона. Когда Майлз и Вербена бежали из клиники Дюрона, они попали в плен к барону. Тот отпустил Вербену, приняв ее за юную Лили, а Майлза — продал Риовалю
Vassily Vorsoisson
0 0 0
Барраярский лейтенант, родственник Катрионы по мужу
Служит в Орбитальном Тактическом Контроле форта Китера Ривер. Как кузен Тьена и ближайший родственник Никки по линии отца унаследовал официальное опекунство над ним, но передал это право Катрионе. Когда Алексей Формонкриф сообщил ему, что Майлз подозревается в убийстве Тьена и что в столице якобы ожидаются беспорядки, то он вместе с ее братом, Хьюго Форвейном приехал в столицу, чтобы забрать племянника. Никки позвонил Грегору, который приказал привезти всех участников конфликта к нему и разобрался с этим недоразумением. Василий познакомился с семьей своих будущих родственников Форкосиганов и изменил свое мнение.
Rowan Durona
0 3 1
Клон Лилии. Восточного вида, высокая, худощавая, с золотистой кожей, собранными в небрежный пучок черным волосами, карими глазами, изящной горбинкой на переносице. Доктор, отвечавшая за оживление и реабилитацию Майлза после его гибели на Архипелаге Джексона. Влюбилась в Майлза во время его оживления и лечения, помогла ему бежать от людей Риоваля, но вместе с ним попала в руки барона Бхарапутры. После благополучного завершения истории решила, что постоянные отношения с Майлзом ее не устраивают, и уехала на Эскобар вместе со своим клон-сестрами. Глава отдела Крионики в Группе Дюрона; замужем за эскобарцем, мать двоих репликаторных детей
Vio d'Chilian
0 1 0
Урожденная аут-леди, жена гем-генерала Чиллиана. У нее густые темно-шоколадные волосы, яркие карие глаза и сливочно-белая кожа.
Любовница сатрап-губернатора Илсюма Кети, вовлечена им в заговор с целью захвата трона. Была оскорблена своим исключением из генома и мечтала вернуть прежнее положение вещей. Ради этого убила ба Лура, похитила Айвена, помогла захватить аут-консорта Надин и перепрограммировать ее кресло-шар. Разоблачена и после раскрытия заговора присуждена к выбору: либо стать слугой-ба, оставшись жить в Райском саду, чего она так отчаянно желала, либо покончить с собой.
Raven Durona
0 2 1
Клон Лилии. Молодой человек, худощавый, с восточными чертами, черные волосы заплетает в косу. Врач-хирург. Работал интерном в Клинике Дюрона, когда Майлз проходил там реабилитацию, позднее стал ведущим криохирургом Группы Дюрона. Приехав на Кибо-Дайни — планету миллионов криозаморженных — по просьбе Майлза, помогает ему с оживлением Лизы Сато и ее товарищей, а затем принимает активное участие в организации дел купленного Марком Форкосиганом криоцентра, фактически будучи инициатором этой идеи
Vorparadijs
1 3 0
Барраярский генерал, Имперский Аудитор.
Последний из оставшихся в живых на момент повествования Аудиторов, назначенных еще императором Эзаром. Костлявый, древний старик, ходит с тростью, Эйрела Форкосигана до сих пор зовет "младшим мальчиком Петра". Лаиса хотела пообщаться с ним на ужине во дворце, но Майлз отговорил ее, заметив, что хотя должность Аудитора интересна, но сам старик — чудовищный зануда. Хотя технически он является старшим из Аудиторов, коллеги не зовут его на свои совещания, и при утверждении Майлза кругом Аудиторов он также не присутствовал.
Georg Vorthys
0 0 0
Профессор в области инженерных наук, Имперский Аудитор
Выбрал штатскую научную карьеру, несмотря на форские традиции. Почетный профессор Форбарр-Султанского университета. Один из ведущих барраярских экспертов по инженерному анализу неполадок, автор учебников по этому предмету. В последние годы заинтересовался взаимодействием социополитической и технической целостности. Вместе с другими присутствующими коллегами одобрил кандидатуру Майлза на пост восьмого Аудитора.
Женат на Хелен, профессоре истории, уже сорок лет, у них трое взрослых детей. Дядя Катрионы (брат ее матери). Когда они вместе с Майлзом расследовали на Комарре катастрофу с отражателем, то оказались в гостях у живших там Катрионы с семейством. После смерти Тьена и ликвидации заговора комаррских инженеров Фортицы приютили Катриону с сыном у себя.
Guy Allegre
0 8 0
Барраярский генерал СБ
Сначала — глава Департамента по делам Комарры. Помогал Майлзу поймать Гароша на попытке уничтожить улики в деле о заражении Саймона Иллиана прокариотом. По распоряжению Майлза стал и.о. главы СБ и начал с ареста своего предшественника Гароша. Получил постоянное назначение на пост после того, как Майлз отверг предложение Грегора возглавить СБ.
После комаррского расследования взял с Майлза слово не обсуждать его с Катрионой взаимоотношения публично до того момента, как СБ проверит возможную утечку информации. Перед свадьбой Майлза прибыл в его дом с докладом об отравленном жемчуге и с сообщением, что организаторы заговора схвачены. Женат на Сьюзен Аллегре, у них двое детей-подростков; вместе с женою был гостем на свадьбе Майлза и Катрионы.
Vordrozda
0 4 0
Барраярский граф, сюзерен провинции Лоримел.
Стремился любой ценой упрочить свое влияние на молодого императора Грегора, когда тот только взошел на трон. Старался вбить клин между ним и Эйрелом Форкосиганом, последовательно убеждая Грегора в том, что его предшественник и опекун не желает уступать ему всю полноту власти. Узнав о том, что Майлз собирает подразделение наемников у Тау Верде, выдвинул против него обвинение в государственной измене с целью опорочить его отца. Вступил в сговор с адмиралом Хессманом, подозреваемым Форкосиганом-старшим в растратах, и подстроил гибель скачкового корабля, на котором должен был лететь Айвен Форпатрил, чтобы придать большую убедительность гипотезе о заговоре. Возможно, является одним из дальних родственников правящей линии. Майлз заподозрил Фордрозду в последовательных действиях в целях узурпации трона и разоблачил его перед Советом, заставив обнаружить свои мятежные намерения.
Vortala
0 1 0
Барраярский граф, премьер-министр.
Соратник императора Эзара — со времен гражданской войны и до конца его правления. По политическим воззрениям — умеренный либерал. Эзар назначил его, уже немолодого человека, премьер-министром незадолго до своей смерти, оставляя "в наследство" регенту Форкосигану. Во время мятежа Фордариана совершил впечаляющий побег из-под ареста из захваченной столицы. Дожил до глубокой старости, уступив пост главы кабинета Эйрелу Форкосигану, когда тот передал всю власть совершеннолетнему Грегору; был еще жив и присутствовал на достопамятном заседании, где Майлз разоблачил заговор Фордрозды.
Vorhalas
0 3 0
Имя не указано. Барраярский граф, Старший брат Ралфа, отец Карла и Ивона.
Стойкий консерватор, опора своей партии, прежде всего из-за своей репутации человека исключительной честности. Не поддержал мятеж против регентской власти Эйрела несмотря на то, что его младший сын был казнен за незаконное участие в дуэли, однако затаил против него глубокую личную неприязнь. Был назначен Грегором одним их двух свидетелей при расследовании дела о возможной измене Майлза, но сумел преодолеть сваи чувства и вынес справедливый вердикт сыну Форкосигана. Узнав об устроенном Ришаром нападении на лорда Доно, убедил графов Форкаллоннера, Форпатрила и Форвользе отдать свой голос против Ришара.
Gregor Vorbarra
7 61 5
Внук императора Эзара, сын погибшего принца Зерга и принцессы Карин, последний в описываемый период император Барраяра. Высокий, темноволосый, худощавый мужчина с проницательными зеленовато-карими глазами. Унаследовал трон в пять лет после смерти деда и матери, воспитан Эйрелом и Корделией в одной компании с Майлзом и Айвеном, поэтому впоследствии многие важные вопросы и проблемы одной из трех сторон зачастую решались при помощи друзей детства.
Благодаря заботливому и тщательному вниманию Форкосиганов, Грегор делается весьма эффективным правителем, когда в двадцать лет берет в руки власть в Империи. Уравновешенный, рефлексирующий, немного мрачный тип, не склонный принимать поспешных решений; его любимая фраза — "Давайте посмотрим, что получится". Долгое время отказывался жениться на подходящих фор-девицах, и уже на четвертом десятке удивил всех своим романом с комаррианкой доктором Лаисой Тоскане и предложением ей руки и сердца.
Dag Benin
0 5 0
Гем-офицер цетагандийской СБ, приписанный к службе внутренних расследований Райского Сада. Мужчина среднего роста (что указывает на минимум аутской крови в его роду), черты лица трудно разобрать под полным гем-гримом: на белом фоне черные кривые, подчеркнутые красным. Вел дело о смерти ба Лура и последовал советам Майза, в результате чего раскрыл заговор, арестовал собственного начальника и получил повышение до гем-генерала и пост шефа Безопасности. Позже передал Майлзу личное послание от своего повелителя, намекающее, что Цетаганда отлично знает об идентичности Форкосигана и Нейсмита. Во время кризиса с похищением аут-эмбрионов именно ему Майлз адресовал свое сверхсрочное сообщение об истинной причине происшедшего; Бенин поставил на карту свою репутацию, но убедил своего императора в том, что улики против Барраяра подстроены, и тем самым предотвратил войну
Delia Koudelka
0 3 0
Барраярка.
Старшая и самая высокая дочь Ку и Дру. Белокурая, красивая, умная и спортивная, не чуждая элегантности и политике. Майлз отправился с нею на императорский прием, что было ей весьма по душе, поскольку она любила танцевать. Айвен сделал ей предложение, но к этому моменту она уже предпочла Дува Галени, за которого и вышла впоследствии. Была и на злосчастном приеме у Майлза, и на его свадьбе. У них с мужем двое маленьких детей.
Janine
0 0 0
Она же Джей-9-Икс-Цета-Джи, продукт генетического эксперимента, как и Теренс Си, хотя они происходили из разных генетических линий. Первой заронила в его голову мысль о побеге. Была для него одновременно сестрой и возлюбленной. Единственный, кроме Теренса, доживший до возраста созревания результат проекта Джахара. Убита капитаном Рау во время попытки побега. Теренс имел с собою образцы ее тканей и попытался заказать её клона, как только добрался до Архипелага Джексона. Когда Теренс с Этаном обнаружили пропавшие генетические культуры, содержание генный код Джейнайн, то Теренс согласился, чтобы их использовали для создания нового поколения афонцев
Ges Vorrutyer
2 14 2
Барраярский фор-лорд, вице-адмирал.
Второй сын графа Форратьера, со-командующий барраярской эскадрой вторжения в эскобарской войне. Фаворит принца Зерга и человек министра политвоспитания Гришнова. Рассчитывал на пост военного министра, когда Зерг взойдет на трон.
Учился вместе с Эйрелом, а первая жена Эйрела была его младшей сестрой. Состоял с Эйрелом в интимной связи в тяжелый период после смерти жены последнего и так и остался одержим персоной своего бывшего любовника. Садист в прямом и переносном смысле: поклонник творений маркиза де Сада. Злоупотреблял привилегиями своего звания, получал удовольствие, пытая людей — как собственных подчиненных, так и пленных, которые ему приглянутся; накачивал наркотиками своего денщика сержанта Ботари. Ботари перерезал ему горло, когда Джес пытался изнасиловать Корделию.
Georish Stauber Fell
0 0 0
Барон дома Фелл. Специализация Дома — торговля оружием. Еще в молодости перебежал в этот Дом, спасаясь от судьбы, уготованной ему сводным братом Ри Риовалем, и постепенно поднялся до вершин власти в нем.
Имеет нетипичную внешность старого, толстого и добродушного дедушки с румяными щеками, с пушком седых волос и печеночными пятнами на лысине. Риоваль убил его клона прежде, чем Фелл успел подвергнуться операции по пересадке мозга. Поэтому он интересовался процедурой бетанского омоложения, которую якобы прошел адмирал Нейсмит, и торговался за эти сведения в обмен на разрешение выпустить "Ариэль" из джексонианского локального пространство невредимым. Позднее помогал Марку, в тот момент называвшему себя Нейсмитом, вести переговоры о криокамере Майлза с бароном Бхарапутрой. Владелец Группы Дюрона, прекрасно знаком с самой Лилией, которая фактически является его сводной сестрой. После смерти Ри Риоваля Марк выторговал у него Сделку, по которой Фелл получил доступ ко всем активам Риоваля с помощью ключа-кольца, Дюроны — свободу, а сам Марк — немалую премию посредника. Поддерживает тесные, но не доходящие до прямого альянса, связи с Домом Кордона, также входящим в консорциум контроля за скачковыми точкам
Donna|Dono Vorrutyer
2 12 2
Фор-леди, младшая сестра графа Пьера.
Эффектная, фигуристая, черноволосая дама.
Пользовалась доверием Пьера, помогала ему в управлении провинцией. Вместе с подругами увлекалась стендовой стрельбой. В возрасте сорока лет, после смерти брата, решила не дать презираемому ей кузену Ришару унаследовать Округ и ради этого сделала на Колонии Бета операцию по перемене пола, став лордом Доно Форратьером. Донна была замужем трижды, два раза разведясь с мужем и один — овдовев; Доно в своей мужской ипостаси оставался девственником в ожидании первой брачной ночи. На императорской свадьбе Доно с Оливией Куделкой объявили о своей помолвке.
Dono Vorrutyer
1 7 0
Фор-лорд, архитектор.
Один из младших графских сыновей, архитектор, фаворит императора Юрия Безумного. (Не путать с его младшим тезкой Донной/Доно). Имел прозвище Эксцентричный, что отражает положение дел лишь в малой степени. Спроектировал и построил штаб-квартиру СБ — огромный бетонный куб без окон с декоративным фризом и гигантской лестницей, пройдя которую, запыхается любой, — и еще несколько весьма уродливых зданий в столице, включая городской стадион. Когда Майлзу пришлось прошерстить всю СБ сверху донизу, то он обнаружил, что, несмотря на все редкостное внешнее безобразие этого здания, архитектор Юрия знал толк в безопасности. После смерти Юрия Доно удалился в поместье к дочери и зятю, и там понемногу сходил с ума. Он построил в поместье такие причудливые башни, что его потомки теперь водят к ним экскурсии.
Dorca Vorbarra
0 1 0
Барраярский император.
Известен как Дорка Справедливый. Состоял с семьей Форбарра в родстве по материнской линии, однако принял престол и вместе с ним фамилию. Покончил с междоусобными войнами, характерными для Периода Изоляции, объединив графов под императорским штандартом и законодательно запретив их частные армии ( т.наз. Закон Форлопулоса). Именно при его правлении случилось повторное открытие Барраяра и позже разразилась война с цетагандийцами. Дал двадцатидвухлетнему Петру Форкосигану генеральский чин за партизанскую войну в Дендарийских горах, а потом согласился на его брак со своей внучкой принцессой Оливией.
Отец Юрия, Ксава (сыновья от разных матерей) и принцессы, дальний родич Эзара.
Умер в преклонном возрасте уже после окончания Первой Цетагандийской войны.
Duv Galeni (David Galen)
1 16 2
Урожденный комаррец, поступивший на Имперскую службу и даже сменивший имя по барраярскому образцу в стремлении отодвинуться от своего прошлого.
При рождении получил имя Дэвид Гален. Его семья некогда была очень богатой и могущественной и владела одноименным Орбитальным Картелем складов и грузоперевозок на Комарре. Его отец после гибели сестры Ребекки в Солстисской бойне стал активным членом Сопротивления Комарры, а потом долгое время считался погибшим от разрыва собственной бомбы вместе со своим старшим сыном. Из-за своего комаррского происхождения Дув добился своего нынешнего положения только крайне упорным трудом. В двадцать пять лет он получил степень доктора философии по современной истории и политологии в Имперском Университете Форбарр-Султаны, в двадцать семь — наравне с мальчишками поступил в Имперскую военную Академию, к тридцати пяти — офицер ИСБ и старший военный атташе барраярского посольства на Земле, а к сорока — начальник Департамента по делам Комарры в штаб-квартире барраярской Имперской СБ.
Изначально предубежденный против Майлза из-за того, что тот — сын Форкосигана, Галени постепенно изменил свое мнение и о нем, и его семье. Был влюблен в нынешнюю императрицу Барраяра, но в конце концов счастливо женился на одной из девиц Куделка.
Dubauer
0 1 0
Бетанец, мичман АЭК, ботаник. Темноволосый молодой парень. Ранен из нейробластера в голову во время столкновения с барраярцами, получил серьезное повреждение мозга, низведшее его интеллект до уровня младенца и лишившее речи. Корделия потребовала от Эйрела, чтобы тот взял Дюбауэра вместе с ними в путешествие к складам, и помогла мичману преодолеть тяготы пути. После освобождения вместе с другими военнопленными был отправлен обратно на Колонию Бета, где о нем стала заботиться мать
Elena Bothari-Jesek
0 6 5
Барраярка.
Дитя насилия сержанта Ботари над Эленой Висконти, одна из семнадцати младенцев, доставленных в репликаторах на Барраяр с помощью Эйрела и Корделии. Выросла вместе с Майлзом. Отец воспитал ее сам, и правду о своих родителях она не знала.
Во время путешествия Майлза на Бету и Тау Верде IY он представил ее наемникам как опытного офицера, коммандера. Используя знания, полученные от отца, она взяла на себя командование солдатами, выиграв битву за денежный транш, которая стала последней точкой в освобождении планеты от пелианской блокады. Но тогда же она узнала правдивую историю Ботари, и ее мать убила отца у нее на глазах. Елена влюбилась в База Джезека и отказала Майлзу, признавшемуся ей в любви. В конце концов, Майлз дал согласие на их брак и сделал ее старшим помощником на Дендарийском флоте. Позднее она дважды спасала Майлзу жизнь во время событий в Ступице Хеджена. После Хедженской войны Елена стала капитаном "Сапсана".
В конце концов они вместе с Базом уволились с Дендарийского флота ради семейной жизни и мирной карьеры, попросив Майлза освободить их от вассальной клятвы. Елена живет на Эскобаре и служит капитаном торгового корабля. Она приезжала на Барраяр на свадьбу Майлза, тогда же познакомив его родителей со своей маленькой дочкой, названной в честь Корделии.
Serg Vorbarra
1 13 0
Кронпринц Барраяра
(В некоторых переводах — Серг).
Единственный сын императора Эзара, наследник трона. Тщеславный, мстительный, извращенный, инфантильный. Женился по настоянию отца и с женой, принцессой Карин, показал себя настоящим садистом, но после того, как она забеременела, мужа к ней больше не допускали.
Один из двух командующих барраярской армадой во время попытки захвата Эскобара. Поддался на провокацию и лично возглавил атаку на эскобарский флот, погиб в последующей битве, разнесенный на атомы вместе с флагманом; его смерть была частью плана императора Эзара, капитана Негри и Эйрела по избавлению Барраяра от безумного и непригодного к правлению монарха, подобного его дяде Юрию (как сказал Эзар, "я бы простил ему что угодно, имей он малейшее представление о долге правителя"). После своей гибели провозглашен барраярским национальным героем, а особенности его характера тщательно замалчивались. Планета Сергияр названа в его честь.
Ivy Utkin
0 0 0
Глава секретариата вице-королевства при Корделии, ее личная помощница. Работает в этой должности пять лет. Приехала на Сергияр вслед за мужем-военным, и после его отставки они остались жить здесь.
Islum Kety
0 0 0
Аут-губернатор Сигмы Кита, одной из цетагандийских сатрапий. Родич императора, сорока с лишним лет, высокий, худощавый, с крашенными в седину висками. Именно он организовал заговор по свержению императора, используя силы, имевшиеся в распоряжении Звездных Яслей, и в качестве одного из компонентов своего плана намеревался подсунуть Майлзу фальшивый Большой Ключ и тем самым развязать войну с Барраяром. По его наущению лорд Йенаро покушался на Майлза и Айвена. Арестовал своего аут-консорта Надину, когда та явилась на корабль забрать копию генных банков обратно в Звездные Ясли, и под ее видом отправил на планету свою любовницу Вио д'Чиллиан захватить Айвена. После провала и ареста его поставили перед выбором: либо отставка и бессрочный домашний арест, либо самоубийство
Yenaro
0 3 0
Молодой гем-лорд. Высокий и худой, с квадратным лицом и контрастно мягкими, округлыми скулами. Вместо полной гем-раскраски носит в качестве знака статуса и клана небольшую наклейку на щеке. Унаследовал фамильное поместье, но не средства на его содержание. Честолюбив, желает продвижения при дворе кого-то из аутов и его покровительства, глубоко интересуется химией и парфюмерным делом. Пешка в заговоре против императора: им манипулировали, чтобы он подстраивал против Майлза с Айвеном шутки и козни, которые должны были завершиться их — и его — гибелью на Выставке Биоэстетики. Будучи допрошен, признался, кто стоит за заговором. Император наградил его за помощь следствию должностью гем-пажа десятого ранга, шестого разряда
Cavilo
0 2 2
Командующая наемным флотом "Рейнджеры Рэндолла", убившая их предыдущего командира. Крошечного роста, энергичная, сексапильная блондинка. Эгоистичная, жадная, легко использует для достижения своих целей соблазнение, ложь и убийство. Планировала пропустить противника к планете Верван, на защиту которого ее флот был нанят, получить свою плату от цетагдандийцев и ограбить планету в случившейся позже неразберихе.
Майлз познакомился с ней, когда она выступала под фальшивой личиной Ливии Ну, якобы клиентки торговцев оружием, затем она захватила его в плен вместе с Грегором. Пользуясь случаем, она изменила свой план, намереваясь женить Грегора на себе и стать императрицей, однако эта интрига провалилась, а Кавилло в конце концов была арестована и препровождена под охраной СБ подальше от Барраяра
Kaya Vorinnis
0 0 0
Лейтенант Имперской службы, адъютант адмирала Джоула на Сергияре. Ревностная молодая женщина, намеревается сделать карьеру в вооружённых силах, дальняя родственница графа Форинниса.
ghem Estif
0 0 0
Сын генерала Раэ гем Эстифа от первой жены. Служил в оккупационном корпусе на Барраяре. Состоял в любовной связи с барраярцем, живущим в Форкосиган-Вашном; когда он в очередной раз отправился туда на встречу с любовником, город был уничтожен цетагандийской атомной бомбой.
Negri
0 15 1
Глава Барраярской Имперской СБ при императоре Эзаре.
Хотя имел всего лишь звание капитана, но являлся правой рукой императора и главой его личной службы безопасности, обладая поистине устрашающей властью. Полностью был предан Эзару и известен как его доверенное лицо, носил прозвище "тень Эзара", прослужив ему более сорока лет.
Вместе с Эйрелом и Эзаром организовывал тайное убийство Зерга в битве у Эскобара, избавив Барраяр от будущего правления безумца. Погиб, спасая юного Грегора во время мятежа Фордариана; будучи смертельно раненым, довез его к Форкосиганам и умер, "доставив Эзару последний доклад на тот свет".
Kareen Koudelka
0 13 0
Младшая дочь Ку и Дру, восемнадцатилетняя девушка с живым характером, короткими буйными пепельно-русыми кудряшками, ярко-синими глазами и неуемной энергией. Марк познакомился с нею на праздновании императорского Дня Рождения и танцевал обещанные танцы на Зимнепраздничном балу после возвращения с Джексона со спасенным Майлзом. Благодаря помощи графини Форкосиган она отучилась год на Колонии Бета и там вступила в близкие отношения с Марком. Хотела вернуться на Бету продолжать обучение, но у родителей не было на это достаточно денег, и вместо Беты они попросили ее выбрать колледж в Форбарр-Султане. Чтобы заработать средства на поездку, она вошла в предприятие Марка с масляными жуками — взяла на себя маркетинг. Ее родители не одобряли, что Марк за ней ухаживает, а сама Карин сетовала на тот невеликий выбор, который есть у женщины на Барраяре. Она предпочла бы жить на Бете, но не хотела пока расставаться с родными. С помощью Корделии она предложила заключить взаимный опцион между нею и Марком, и добилась того, чтобы родители это поняли и приняли. Впоследствии сохранила с Марком деловое и личное партнерство, не заключив формального брака, и жила вместе с ним за пределами Барраяра.
Kareen Vorbarra
2 9 0
Жена принца Зерга, после его гибели получила титул вдовствующей принцессы. Мать императора Грегора. Худая, напряженная тридцатилетняя женщина с роскошными темными волосами. Напряженность ей подарил предыдущий брак — кронпринц Зерг был чудовищем — и династическая политика империи, ежедневно ставящая под угрозу ее и ее сына жизнь. Она вышла за Зерга в результате брака по сговору и была жертвой его жестокости до тех пор, пока не забеременела; тогда Эзар приказал не допускать к ней мужа.
Восхищалась Корделией и была ей благодарна за убийство Форратьера, который был "достойным единомышленником принца Зерга в отношении мерзких забав". Когда Корделия призналась, что ей здесь не хватает общества умных женщин, которое ей было так дорого дома, назначила Дру ее телохранителем.
Во время своей попытки переворота Фордариан взял Карин в заложницы и затем провозгласил ее своей женой в попытке упрочить претензии на власть. Когда Корделия привела Карин доказательства, что Фордариан лгал ей о смерти сына, принцесса попыталась его убить, но была застрелена одним из дворцовых охранников.
Катриона Форсуассон-Форкосиган
Ekaterin Nile Vorvayne Vorsoisson Vorkosigan
2 17 4
Полное имя — Катриона Найла Форвейн-Форсуассон-Форкосиган (в других переводах — Катерина).
Девушка родом с Южного Континента из семьи мелкого чиновника. У нее есть три старших брата; ее мать умерла, когда она была еще подростком. Была женой администратора Проекта терраформирования Комарры в Серифозе, Этьена Форсуассона. В этом браке была не слишком счастлива, а когда узнала, что ее муж берет взятки, потратил почти все семейные накопления на неудачную покупку акций торгового флота и так и не собирается ни лечиться сам, ни лечить сына, то решила уйти от него. Однако вскоре Форсуасссон был убит.
После смерти мужа вернулась на Барраяр и жила в столичном доме своих тети и дяди Фортицев, которые ей были ближе, чем отец. Майлз усиленно ухаживал за ней, но в какой-то момент проявил излишнюю настойчивость, и она сбежала, несмотря на симпатию к нему. Однако в конце концов она сама сделала Майлзу предложение в присутствии сотен свидетелей, включая императора. Их супружество удачно, и в последней книге Саги у них уже шестеро детей плюс ее сын Никки от первого брака.
Katsaros
0 0 0
Имя не упомянуто. Сержант СБ, на празднике в честь юбилея Джоула приставленная к внукам Форкосиганов, чтобы приглядывать за их безопасностью.
Ker Dubauer
0 1 0
Цетагандийское ба, выдающее себя за бетанского гермафродита. Высокое, элегантное, с серебристо-седыми искусственными волосами и темными глазами, носит в ухе бетанскую сережку с кодом "занят, не ищу партнера". Везло на борту "Идриса" груз маточных репликаторов, в которых, по его утверждению, находились зародыши генетически модифицированных животных, но на самом деле — эмбрионы аутов, украденные с Цетаганды. Намеревалось создать свою империю и править как император и императрица в одном лице. Убило лейтенанта Солиана и похитило Бела Торна, установило в Концертном зале Минченко биобомбу, которая должна была заразить сотни квадди, в знак мести за то, что его планы были нарушены. Майлз сорвал его план, вскрыв чемоданчик с генетическими образцами и уничтожив их. Ба доставили обратно в Цетагандийскую империю, где оно пребудет безымянным пленником до конца своей жизни
Ky Tung
1 3 0
Профессиональный наемник, капитан корабля, талантливый стратег и фанат военной истории. Мускулистый приземистый азиат примерно пятидесяти лет, бритый налысо. Происходит с Земли, что редкость для проживающих за пределами Солнечной Системы. Познакомился с Майлзом во время конфликта у Тау Верде 4; сперва отказался вступить в его флот, но когда командующий флотом противника адмирал Оссер выбранил его на глазах у подчиненных и не дал под командование другой корабль, то переменил свое мнение и присоединился к дендарийцам. Был начштаба Майлза и его реальным учителем в военной науке.
Фактически командовал действиями дендарийцев во время Хедженской войны, за что был награжден почетным приглашением на борт барраярского флагманского линкора лично от Эйрела Форкосигана, стратегическим талантом которого он всегда восхищался заочно. Принимал участие во всех операциях вплоть до Дагулы, но когда после этого флот отправился для ремонта на Землю, Танг подал там в отставку и объявил о своем намерении жениться и осесть у родных в Бразилии. На прощание намекнул Майлзу, что догадывался об истинной личности "адмирала Нейсмита"
Clement Koudelka
2 7 0
Барраярский мичман, один из членов экипажа "Генерала Форкрафта", оставшихся верными Эйрелу во время мятежа на Сергияре. Был ранен из нейробластера в стычке с мятежниками, перенес операцию по замене нервов в левой руке и ноге на искусственные, поэтому не мог больше находиться на активной службе. Когда Эйрел принял пост регента, то повысил Куделку до лейтенанта и сделал своим личным секретарем.
Во время мятежа вывез из города Элис Форпатрил, спасенную от фордариановцев, вместе с ее новорожденным сыном. Когда мятеж закончился, женился на Дру, отец четырех дочерей. К моменту, когда Майлз становится Имперским Аудитором, Куделка — коммодор и служит в Генштабе. Узнав о романе своей дочери Карин с Марком, он приходит в ярость, но не без вмешательства Корделии соглашается признать их неформальные отношения и потом даже извиняется перед Марком за свою резкость. В этот момент его уже постигло новое потрясение: его дочь Оливия выходит за графа Доно Форратьера.
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
