↓
 ↑

Вселенная Майлза Форкосигана

По циклу научно-фантастических книг Л.М.Буджолд "Vorkosigan Saga"

Вселенная Майлза Форкосигана: основные персонажи

Айвен Форпатрил (Ivan Vorpatril)

5    38    7

Айвен Ксав Форпатрил. Фор-лорд, кузен Майлза и кузен императора, успешный офицер Генштаба, первый красавец столицы, сын Элис Форпатил, самой влиятельной дамы при дворе императора Грегора. При такой вводной надо очень постараться, чтобы тебя не считали претендентом на трон, но Айвену это удается. Высокий, подтянутый, симпатичный, беззаботный; после удачного, но ничем не выдающегося окончания Имперской военной Академии представляет из себя образцового офицера-фора. Как говорит его кузен, "ум острый, но ленивый". Он делает карьеру, скользя по жизни практически невидимкой, не перетруждаясь и сберегая силы для светской жизни и для дел, в которые его вовлекает Майлз. Майлз и Айвен росли вместе, детьми дружили и вместе впутывались в приключения, и сохранили эти же отношения, будучи взрослыми. Зачастую Майлз генерирует безумные идеи, а затем уговаривает Айвена помочь ему и вытащить их из сложившейся ситуации. Но, если сложности возникают у Айвена, он рассчитывает, что ему помогут в их разрешении влиятельные друзья и родня.

Байерли Форратьер (Byerly Vorrutyer)

2    24    1

Он же "Бай". Барраярец, фор, городской бездельник, шут, светская язва. Обладает саркастичным языком и имеет запас злых едких комментариев по поводу всех общественных и политических дел на Барраяре. Финансово несостоятелен, с родными окончательно порвал еще в молодости и был лишен наследства. Тайно делает карьеру в Департаменте Внутренних Дел СБ как гражданский информатор на жаловании, имеет уровень доступа IS-8. Подтвержденный бисексуал. В конце концов бежал с Барраяра на Архипелаг Джексона вместе с кланом Кордона якобы под угрозой уголовного обвинения вместе со своей любовницей Риш; в действительности является на Джексоне агентом СБ под прикрытием.

Бел Торн (Bel Thorne)

2    13    5

Бетанский гермафродит, не пожелавший делать спокойную карьеру на родной планете, а поступивший в космические наемники. За свою жизнь успел покомандовать крейсером, влюбиться в собственного адмирала, спасти из рабства свою будущую жену и заработать награду Цетагандийской империи.

Был лейтенантом во флоте Оссера, у дендарийцев начинал со стажера, но быстро заслужил повышение до капитана "Ариэля" после успешно проведенной операции по захвату плавильного завода у Тау Верде IY. Во время задания на Джексоне с первого взгляда влюбился в Николь и был разъярен, что Фелл и Риоваль обсуждали продажу ее самой или образца ее тканей; помог спасти Николь с Джексона за символическую плату в один доллар. Когда Марк прикинулся Майлзом для осуществления своей операции по вывозу клонов с Джексона, Бел этим не обманулся, однако не препятствовал. За обман Майлз уволил его с флота, но предложил ему сохранять статус тайного агента Барраярской СБ. Позднее, став помощником начальника порта на Станции Граф и заключив семейный союз с Николь, Бел захотел получить гражданство квадди и попросил Майлза освободить его от обязательств перед Барраяром.

Грегор Форбарра (Gregor Vorbarra)

2    52    2

Внук императора Эзара, сын погибшего принца Зерга и принцессы Карин, последний в описываемый период император Барраяра. Высокий, темноволосый, худощавый мужчина с проницательными зеленовато-карими глазами. Унаследовал трон в пять лет после смерти деда и матери, воспитан Эйрелом и Корделией в одной компании с Майлзом и Айвеном, поэтому впоследствии многие важные вопросы и проблемы одной из трех сторон зачастую решались при помощи друзей детства.

Благодаря заботливому и тщательному вниманию Форкосиганов, Грегор делается весьма эффективным правителем, когда в двадцать лет берет в руки власть в Империи. Уравновешенный, рефлексирующий, немного мрачный тип, не склонный принимать поспешных решений; его любимая фраза — "Давайте посмотрим, что получится". Долгое время отказывался жениться на подходящих фор-девицах, и уже на четвертом десятке удивил всех своим романом с комаррианкой доктором Лаисой Тоскане и предложением ей руки и сердца.

Дув Галени (Duv Galeni (David Galen))

0    14    0

Урожденный комаррец, поступивший на Имперскую службу и даже сменивший имя по барраярскому образцу в стремлении отодвинуться от своего прошлого.

При рождении получил имя Дэвид Гален. Его семья некогда была очень богатой и могущественной и владела одноименным Орбитальным Картелем складов и грузоперевозок на Комарре. Его отец после гибели сестры Ребекки в Солстисской бойне стал активным членом Сопротивления Комарры, а потом долгое время считался погибшим от разрыва собственной бомбы вместе со своим старшим сыном. Из-за своего комаррского происхождения Дув добился своего нынешнего положения только крайне упорным трудом. В двадцать пять лет он получил степень доктора философии по современной истории и политологии в Имперском Университете Форбарр-Султаны, в двадцать семь — наравне с мальчишками поступил в Имперскую военную Академию, к тридцати пяти — офицер ИСБ и старший военный атташе барраярского посольства на Земле, а к сорока — начальник Департамента по делам Комарры в штаб-квартире барраярской Имперской СБ.

Изначально предубежденный против Майлза из-за того, что тот — сын Форкосигана, Галени постепенно изменил свое мнение и о нем, и его семье. Был влюблен в нынешнюю императрицу Барраяра, но в конце концов счастливо женился на одной из девиц Куделка.

Катриона Форсуассон-Форкосиган (Ekaterin Nile Vorvayne Vorsoisson Vorkosigan)

0    11    3

Полное имя — Катриона Найла Форвейн-Форсуассон-Форкосиган (в других переводах — Катерина).

Девушка родом с Южного Континента из семьи мелкого чиновника. У нее есть три старших брата; ее мать умерла, когда она была еще подростком. Была женой администратора Проекта терраформирования Комарры в Серифозе, Этьена Форсуассона. В этом браке была не слишком счастлива, а когда узнала, что ее муж берет взятки, потратил почти все семейные накопления на неудачную покупку акций торгового флота и так и не собирается ни лечиться сам, ни лечить сына, то решила уйти от него. Однако вскоре Форсуасссон был убит.

После смерти мужа вернулась на Барраяр и жила в столичном доме своих тети и дяди Фортицев, которые ей были ближе, чем отец. Майлз усиленно ухаживал за ней, но в какой-то момент проявил излишнюю настойчивость, и она сбежала, несмотря на симпатию к нему. Однако в конце концов она сама сделала Майлзу предложение в присутствии сотен свидетелей, включая императора. Их супружество удачно, и в последней книге Саги у них уже шестеро детей плюс ее сын Никки от первого брака.

Клемент Куделка (Clement Koudelka)

1    6    0

Барраярский мичман, один из членов экипажа "Генерала Форкрафта", оставшихся верными Эйрелу во время мятежа на Сергияре. Был ранен из нейробластера в стычке с мятежниками, перенес операцию по замене нервов в левой руке и ноге на искусственные, поэтому не мог больше находиться на активной службе. Когда Эйрел принял пост регента, то повысил Куделку до лейтенанта и сделал своим личным секретарем.

Во время мятежа вывез из города Элис Форпатрил, спасенную от фордариановцев, вместе с ее новорожденным сыном. Когда мятеж закончился, женился на Дру, отец четырех дочерей. К моменту, когда Майлз становится Имперским Аудитором, Куделка — коммодор и служит в Генштабе. Узнав о романе своей дочери Карин с Марком, он приходит в ярость, но не без вмешательства Корделии соглашается признать их неформальные отношения и потом даже извиняется перед Марком за свою резкость. В этот момент его уже постигло новое потрясение: его дочь Оливия выходит за графа Доно Форратьера.

Константин Ботари (Konstantin Bothari)

1    7    3

Сержант барраярской армии, десантник. Двухметрового роста широкоплечий мужчина с уродливой физиономией, узкой, как лезвие топора. Параноидальный шизофреник с манией убийства, но одновременно с жесткими представлениями о том, как "правильно и пристойно".

Его мать, Маруся, была повитухой, делала аборты и торговала собою, а также подкладывала малолетнего сына своим клиентам. В двенадцать лет он сбежал из дому, до шестнадцати шатался вместе с местной бандой, пока не смог записаться на Службу. Был в "Колонии прокаженных" — команде крейсера под капитанством Эйрела Форкосигана. Служил денщиком у Джеса Форратьера, был объектом манипуляций и пыток со его стороны, но перерезал ему горло, когда тот пытался изнасиловать Корделию. Ботари заботился о военнопленной Элене Висконти и взял на себя ответственность за воспитание их дочери Елены. После отставки с военной службы с подачи Эйрела стал оруженосцем Форкосиганов. Он был первым защитником Корделии и маленького Грегора во время их скитаний по горам, а затем отправился вместе с Корделией в столицу ради спасения Майлза и обезглавил Фордариана по ее приказу.

Долгое время служил телохранителем Майлза. Когда Майлз был еще младенцем, и его собственный дед, граф Петр, покушался на его жизнь, телохранитель Ботари спас его. Когда Майлз провалился на экзаменах в Имперскую Академию, сопровождал его в поездке на Бету и контрабандном рейсе на Тау Верде 4. Был убит Эленой Висконти на глазах их дочери. Похоронен на Барраяре, в ногах у будущей могилы Корделии.

Корделия Форкосиган-Нейсмит (Cordelia Vorkosigan (Naismith))

5    55    10

Одна из главных героинь Саги.

В первый раз она появляется как коммандер Бетанского Астроэкспедиционного корпуса, астрокартограф, капитан исследовательского научного судна. На планете, впоследствии названной Зергияром, ее берет в плен Эйрел Форкосиган, но достаточно быстро бывшие враги влюбляются друг в друга. Это чувство они проносят через все испытания — мятеж на корабле Эйрела, плен у адмирала-садиста Джеса Форратьера, Эскобарскую войну. Наконец, вернувшись на родину и узнав, что бетанские спецслужбы считают ее глубоко законспирированной барраярской шпионкой, она бежит на Барраяр и там выходит замуж за Эйрела.

Эйрел становится императорским регентом. Много лет, пока ее муж служит Барраяру, Корделия воспитывает маленького императора Грегора и своего сына Майлза, и одновременно делает все, что может, чтобы привести Барраяр в эпоху современности, не дав ему потерять ни одного из своих достоинств и не сломавшись самой.

На протяжении книги она носит разную фамилию и титул/звание: сперва она — коммандер Корделия Нейсмит, потом выходит замуж за Эйрела и становится леди Форкосиган. Когда Эйрела назначают регентом, она становится его консортом. После смерти графа Петра она — графиня Форкосиган. Когда они с Эйрелом переезжают на Зергияр, он получает там должность вице-короля, а она — независимую от него должность вице-королевы. Она остается управлять Зергияром и после смерти мужа.

Людмила Куделка-Друшнякова (Дру) (Ludmilla Koudelka Droushnakovi (Drou))

0    5    1

Людмила Друшнякова, предпочитающая, чтобы её называли Дру. Двукратная чемпионка Барраяра по спортивному дзюдо среди женщин-юниоров. Сестер у нее нет, зато есть три старших брата-военных, с которых она старалась брать пример. Была три года внештатным сотрудником СБ, служащей Внутренних покоев Императорского Дворца и личным телохранителем принцессы Карин, затем назначена к Корделии. Оказалась незаменима, проведя Корделию и Ботари во дворец по тайным подземным туннелям, которые ей показал капитан Негри.

Сошлась с Куделкой как раз в ночь нападения на особняк Форкосиганов и чувствовала себя виноватой за то, что в этот момент занималась личной жизнью, а не была на дежурстве. Впоследствии вышла за Ку замуж, и они обдуманно завели четверых дочерей — Делию, Марсию, Оливию и Карин — рассчитывая на удачный форский брак для них, поскольку знали, что в этом поколении переизбыток мальчиков. Их семья одна из первых на Барраяра использовала маточный репликатор для вынашивания младших дочерей.

В молодости учила дзюдо маленького императора; даже в зрелые годы не прекращала заниматься боевыми искусствами в качестве тренера по рукопашному бою для министерских служащих. Оставалась личным другом Грегора и подменяла Элис Форпатрил во дворце, когда та ездила на Комарру сватать для Грегора Лаису.

Майлз Нейсмит Форкосиган (Miles Naismith Vorkosigan)

10    80    22

Главный герой Саги. Он же известен под именем адмирала Майлза Нейсмита.

Гиперактивный, искалеченный физически, гениальный сын Эйрела и Корделии. Наследник рода графов Форкосиганов. Его любимый девиз — "Forward momentum!", или "Полный вперед!".

В результате воздействия боевого ОВ солтоксина на его беременную мать Майлз родился с серьезными тератогенными нарушениями. Его кости — хрупкие, тонкие и постоянно ломаются, так что ко взрослому возрасту ему пришлось заменить кости рук и ног на пластиковые. До пяти лет он не мог даже ходить, но после этого возраста он не останавливался ни на минуту. Он темноволос и сероглаз, у него крупная голова, немного искривленная спина и рост, не дотягивающий до полутора метров. В последние годы он ходит с тростью из-за болезни суставов, развившейся в результате последней попытки его убить.

В пятнадцать лет он пытался покончить с собой, в семнадцать — стал адмиралом космических наемников, а в тридцать — императорским Аудитором (полномочным представителем для особых поручений). Один раз погиб и был оживлен, много раз был влюблен — причем его возлюбленные всегда были выше него и чаще всего очень красивы, — раскрыл множество заговоров, спас не одну Империю и потряс своими счетами видавшего все начальника СБ. Женат один раз и счастливо (но тоже не без приключений) на вдове Форсуассон. У него шестеро детей (как он и предполагал, "предложить завести дюжину и сойтись на половине").

Марк Форкосиган (Mark Vorkosigan)

0    17    6

Брат-близнец, точнее — клон главного героя, моложе его на шесть лет.

Был создан на Архипелаге Джексона из украденных образцов ткани по заказу комаррских заговорщиков: они хотели таким путем убить Эйрела и совершить переворот на Барраяре. Вырос в яслях клонов и подвергался там серии хирургических операций для придания ему полного сходства с Майлзом. В 14 лет его забрал оттуда сер Гален и начал интенсивно обучать умению изображать из себя Майлза и навыкам шпионажа и убийства. При этом обращение Галена с Марком было полно унижений и пыток, а развитие личности самого Марка на эти годы практически остановлено, поскольку он стал одержим Майлзом, одновременно ненавидя его.

Марк умен не менее своего брата-породителя, и именно ему принадлежал план по похищению и подмене Майлза на Земле. Но в конечном итоге Марк убивает своего создателя и спустя время отправляется на поиски замороженного тела своего убитого брата. В результате длинной цепочки событий он подружился с Майлзом, был принят на Барраяре в семью, завоевал личное доверие императора, вырастил в глубине своей психики четыре весьма любопытные субличности, получил 4 миллиона марок и нашел себе любимую девушку — Карин из семьи Куделок.

Как итог — Марк стал крупным бизнесменом и в попытке как можно сильнее отличаться от Майлза — сильно набрал вес. Он проживает вместе с любимой женщиной вне Барраяра, приезжая туда только в гости к родным.

Петр Пьер Форкосиган (Piotr Pierre Vorkosigan)

0    30    0

Отец Эйрела, барраярский генерал, девятый граф Форкосиган.

Национальный герой Барраяра. Его жизнь вобрала в себя огромный кусок истории планеты: от периода Изоляции до современности. С семнадцати лет воевал в партизанском движении против Цетаганды, в двадцать два года получил генеральский чин; столица графства, Форкосиган-Вашный, за упорное сопротивление была уничтожена атомной бомбой цетагандийцев, но за двадцать лет сопротивления войска под предводительством Форкосигана выкинули цетагандийских захватчиков с планеты. Когда стало ясно, что император Юрий Безумный непригоден для правления, Петр с товарищами начал гражданскую войну, в результате которой Юрий был низложен и казнен, а трон занял Эзар. Пока император Эзар со всей должной жестокостью превращал Барраяр в место, где правит закон, Петр был опорой консервативной партии в Совете, держа руку на пульсе бесчисленных политических интриг. Занимал при Эзаре пост командующего сухопутными войсками Барраяра.

Когда сын графа, Эйрел, стал ключевой фигурой в партии прогрессистов, Петр перешагнул через свою гордость и политический опыт и перешел в его стан.

Когда Эйрел женился на инопланетнице, Петр был не слишком доволен, но постарался ее принять. Но после солтоксинового поражения беременной Корделии Петр попытался настоять на аборте, а в раннем детстве Майлза пытался его убить. Он категорически отказался дать внуку свое имя, как положено по форской традиции. Однако после того, как внук доказал, что унаследовал от предков ум и бесстрашие, Петр его полюбил. Он умер в преклонном возрасте, во сне, не пережив известия о провале Майлза на экзаменах в Академию.

Саймон Иллиан (Simon Illyan)

9    83    4

Барраярец, офицер Имперской СБ.

Закончил провинциальное военное училище. В двадцать семь лет принял участие в императорском эксперименте по установке в мозг чипа эйдетической памяти, позволяющий записывать все, что носитель видит и слышит, а затем проигрывать в полном объеме. В 90% случаев такой чип вызывает у своего носителя ятрогенную шизофрению, но Саймон попал в 10% везунчиков. Был прикомандирован к личной СБ императора Эзара, затем назначен к Эйрелу Форкосигану в качестве персонального шпиона во время Эскобарской кампании. Далее он быстро продвинулся в звании, сделавшись начальником личной СБ Форкосигана, ставшего Регентом, а затем по его приказу унаследовав пост шефа Имперской СБ Барраяра после гибели Негри.

Не только соратник, но и личный друг семьи Форкосиганов и "приемный дядя" его сына. Когда Майлз Форкосиган становится взрослым, то Иллиан — по-прежнему глава СБ и самый старший из начальников Майлза на протяжении всей его службы. По своему статусу он — ужас для врагов, Голос Императора и одна из самых больших шишек в Империи, в чине оставшийся всего лишь капитаном, по собственному выбору.

После того, как чип памяти в его голове был поврежден в результате диверсии генерала Гароша и был удален ради спасения его жизни, Саймон не смог вернуться к своим прежним обязанностям, ушел в отставку и завязал открытый роман с леди Элис Форпатрил.

Эзар Форбарра (Ezar Vorbarra)

1    33    2

Единственный абсолютный монарх в истории Барраяра.

Воевал под началом с Петра Форкосигана во время Цетагандийской войны. Они прогнали цетагандийцев с Барраяра, хотя за Сопротивление планета заплатила пятью миллионами жизней.

Дальний родственник императора Дорки. Когда стало ясно, что Юрий сошел с ума и неспособен быть императором, Ксав, Эзар и Петр подняли мятеж и возвели на трон Эзара. Для укрепления своего статуса Эзар женился на сестре Юрия, незадолго до того, как тот был убит. Железной рукой он правил страной тридцать с лишним лет, присоединил к империи две планеты, ввел смертную казнь за дуэли и уголовное преследование за убийство младенцев. На его долгое правление пришлась аннексия Комарры и война с Эскобаром. Однако сын Эзара, Зерг, оказался подобно своему дяде неспособен для правления, и Эзар, уже умирающий от давнего заболевания, безжалостно организовал убийство своего единственного ребенка во время Эскобарской войны с расчетом, что трон унаследует его малолетний внук Грегор. Он назначил Эйрела Форкосигана регентом при Грегоре, пока тот не достигнет возраста правления.

Эйрел говорил, что именно Эзар примирил на Барраяре старые и новые пути, но так же и то, что если существует возможность править из-за гроба, то Эзар ее отыщет.

Единственный раз, когда мы видим Эзара глазами Корделии, он уже лежит на смертном ложе, совершенно сед, и все, что известно про его внешность — это цвет зеленовато-карих глаз, таких же, как у его сына и внука.

Эйрел Форкосиган (Aral Vorkosigan)

4    98    6

Один из главных героев Саги.

Барраярец. Второй сын генерала графа Петра Форкосигана, десятый граф Форкосиган, адмирал, отец Майлза Форкосигана. Крупнейшая политическая фигура второй половины столетия на Барраяре. Искуснейший полководец, адмирал, регент Империи, премьер-министр, вице-король Зергияра. Он также известен как "герой (или Мясник) Комарры", в зависимости от того, кто о нем говорит.

Большую часть своей жизни Эйрел преданно служил Империи. Он совершил впечатляющую военную карьеру, является крупнейшим стратегом Барраяра, известным далеко за пределами своей планеты: именно под его руководством были отражены многочисленные попытки экспансии Цетаганды. Он руководил завоеванием Комарры, которое должно было пройти бескровно, но случилась Солстисская Бойня, давшая Эйрелу его прозвище. Был вовлечен в заговор по уничтожению принца Зерга во время эскобарской кампании, организовывал отступление войск после его гибели. Все детство и юность Грегора он был регентом Барраяра, в самом начале своего правления подавив попытку государственного переворота. Когда Грегор принял власть, Эйрел десять лет служил его премьер-министром, а затем принял пост вице-короля Зергияра. За время служения молодому императору заслужил прозвище "волк Грегора".

У него был старший брат, убитый по приказу Безумного императора Юрия, когда Эйрелу было одиннадцать; тогда же, во время Резни, погибла на глазах Эйрела его мать. Его дед по матери — принц Ксав Форбарра, некогда служивший послом на Бете и женившийся на бетанке из Бюро Межзвездной Торговли.

Был женат дважды. Его первая жена погибла молодой, застрелившись из плазмотрона в результате некрасивой истории с адюльтером. Вторая жена Эйрела, Корделия Нейсмит с Беты — это любовь всей его жизни. У него два сына, Майлз и Марк.

Умер в возрасте 84 лет от мгновенного мозгового кровоизлияния.

Элис Форпатил (Alys Vorpatril)

1    32    2

Барраярка, знатная форесса, первая леди двора.

Происходит из семьи высших форов (возможно, урождённая Фортейн). Истинный образец форессы. Привыкла организовывать людей вокруг себя, хотя не чрезмерно властолюбива. С молодости являлась авторитетом и центром светской жизни высшего форства. Очень красивая брюнетка с длинными волосами и безупречной осанкой.

Вдова лорда Падмы Форпатрила, правнука императора Дорки. В результате династических притязаний Фордариана её муж был убит во время гражданской войны ещё до того, как она разрешилась от бремени сыном Айвеном. Достаточно богата и владеет недвижимостью (несколькими многоквартирными жилыми домами) в Форбарр-Султане и окрестностях.

Была Хозяйкой дворца неженатого императора Грегора до вступления того в брак, к организации которого приложила множество усилий. Признанный лидер светского общества Барраяра, всегда имеющая представление о том, что «правильно и пристойно». Занимала должность Светского Секретаря при императрице Лаисе.

Близкая подруга Корделии Форкосиган. Когда Корделия только приехала на Барраяр, они одновременно носили ребенка, и Элис помогала той обвыкнуться в барраярском обществе.

Овдовев в 25 лет, замуж больше не вышла, хотя в последние годы имеет признанный в обществе роман с вышедшим в отставку Саймоном Иллианом, чем поначалу вводила собственного сына в полное смятение. Поддерживает тесные рабочие контакты с высшими чинами штаб-квартиры СБ, в частности, тайный контакт Байерли Форратьера в СБ.

Элли Куинн (Elli Quinn)

0    7    2

Наемница-дендарийка, родом со Станции Клайн.

Начинала как стажер, и, в конце концов, стала адмиралом всего флота. Среднего роста, стройная, атлетичная, с коротко стрижеными темными кудрями. Ей сожгли лицо выстрелом из плазмотрона при Тау Верде, но Майлз оплатил ее пластическую операцию на Колонии Бета — и теперь у Элли идеальной красоты лицо с тонким носом, большими глазами и белоснежной кожей.

Она — одна из троих не-барраярцев на дендарийском флоте, знающих, кто такой Майлз Нейсмит на самом деле. Часто выступает как его телохранитель, несколько раз ездила с ним на Барраяр и даже знакома с его родителями. У них с Майлзом был долгий роман, но она отвергла его многочисленные предложения выйти за него замуж, предпочитая чисто физические отношения с ипостасью Нейсмита безнадежным сложностям брака с лордом Форкосиганом, а свободу в открытом космосе — жизни на дне гравитационного колодца. Когда Майлз окончательно расставался с дендарийцами, он предложил ей самой выбирать между браком с ним и должностью командующего флотом, и она решила, что "Элли — это адмирал Куинн".

Вселенная Майлза Форкосигана: Барраярцы

адмирал Канзиан

0    2    0

Адмирал Барраярского Имперского ВКФ.

Полноватый, низенький, пожилой мужчина с венчиком седых волос, имеет вид доброго дедушки-профессора. Специализируется на стратегических операциях в космосе, имеет огромный авторитет на флоте, и Эйрел называл его одним из двоих военных стратегов, лучших, чем он сам. Во время переворота Фордариана присоединился к Эйрелу Форкосигану и склонил на его сторону орбитальный флот, до этого упорно игравший в нейтралитет. Для этого был спасен из мятежной столицы лично Иллианом (поэтому Иллиан во время сбоя своего эйдетического чипа беспокоился о Канзиане, который к этому моменту уже пять лет как умер).

Алексей Формонкриф (Alexi Vormoncrief)

0    0    0

Барраярский лейтенант

Работал в Оперативном Отделе Генштаба. Дальний родственник Форвейнов — через свою бабушку — и племянник графа Бориса Формонкрифа. Пытался ухаживать за Катрионой и даже отправил к ее родным сваху, но получил отказ, однако не смирился. Вторгся в ее дом и бесцеремонно расспрашивал Никки, приставал к Катрионе, за что она ему разбила нос, а Саймон Иллиан — устроил резкий выговор. Наконец, после попытки Формонкрифа заставить родственников Катрионы забрать у нее сына под предлогом ее "неподобающих знакомств" и "опасности для ребенка", Грегор распорядился перевести его на Базу Лажковского на все время дальнейшей службы.

Анри Форволк (Henri Vorvolk)

0    2    0

Барраярский граф.

Близкий друг и сверстник Грегора. Получил графский титул в юном возрасте. Во время расследования действий Майлза в Тау Верде был понятым, назначенным лично Грегором, и на закрытом заседании свидетельствовал о невиновности обвиняемого. Занимает должность в Казначействе, имеет личный кабинет в одной из старых темниц замка Форхартунг. Вел следствие по делу о потенциальной растрате Майлзом государственных средств в бытность того адмиралом Нейсмитом. Счастливо женат.

Базиль (Баз) Джезек (Bazil Jesek)

0    1    0

Бывший барраярский лейтенант, помощник инженера по скачковым двигателям.

Дезертировал в сражении. Майлз нашел его скрывающимся на бетанской свалке и принял от него присягу оруженосца, рассчитывая помочь ему выбраться с Беты. Баз отправился с ним в полет к Тау Верде IY, проявил мужество в бою и влюбился с полной взаимностью в Елену Ботари, за что был чуть не убит ее отцом, не согласным, чтобы за ее дочерью ухаживал дезертир. Майлз сперва не хотел давать согласия на их брак, но потом все же изменил свое решение и даже показательно изобразил сваху для них двоих. Покидая флот, он произвел База в коммодоры и сделал одним из командующих дендарийцами.

Из-за интриг адмирала Оссера Баз потерял командование флотом, но после сражения у Вервана сделался его главным инженером. Десять лет спустя, когда ему предложили должность на орбитальных верфях Эскобара, он попросил Майлза отправить его в отставку и освободить от клятвы оруженосца, поскольку они с Еленой хотят завести детей. С женой и дочкой приезжал на Барраяр на свадьбу Майлза, к этому моменту обвинение в дезертирстве с него было снято.

Блез Гатти (Blaise Gatti)

0    0    0

Пресс-секретарь вице-королевства, ревностный молодой человек, наполовину комаррец, наполовину барраярец. Занял пост на Сергияре по рекомендации кого-то из родственников императрицы Лаисы. Корделия постоянно остужает его новостной энтузиазм.

Василий Форсуассон (Vassily Vorsoisson)

0    0    0

Барраярский лейтенант, родственник Катрионы по мужу

Служит в Орбитальном Тактическом Контроле форта Китера Ривер. Как кузен Тьена и ближайший родственник Никки по линии отца унаследовал официальное опекунство над ним, но передал это право Катрионе. Когда Алексей Формонкриф сообщил ему, что Майлз подозревается в убийстве Тьена и что в столице якобы ожидаются беспорядки, то он вместе с ее братом, Хьюго Форвейном приехал в столицу, чтобы забрать племянника. Никки позвонил Грегору, который приказал привезти всех участников конфликта к нему и разобрался с этим недоразумением. Василий познакомился с семьей своих будущих родственников Форкосиганов и изменил свое мнение.

генерал Форпарадис (Vorparadijs)

0    3    0

Барраярский генерал, Имперский Аудитор.

Последний из оставшихся в живых на момент повествования Аудиторов, назначенных еще императором Эзаром. Костлявый, древний старик, ходит с тростью, Эйрела Форкосигана до сих пор зовет "младшим мальчиком Петра". Лаиса хотела пообщаться с ним на ужине во дворце, но Майлз отговорил ее, заметив, что хотя должность Аудитора интересна, но сам старик — чудовищный зануда. Хотя технически он является старшим из Аудиторов, коллеги не зовут его на свои совещания, и при утверждении Майлза кругом Аудиторов он также не присутствовал.

Георг Фортиц (Georg Vorthys)

0    0    0

Профессор в области инженерных наук, Имперский Аудитор

Выбрал штатскую научную карьеру, несмотря на форские традиции. Почетный профессор Форбарр-Султанского университета. Один из ведущих барраярских экспертов по инженерному анализу неполадок, автор учебников по этому предмету. В последние годы заинтересовался взаимодействием социополитической и технической целостности. Вместе с другими присутствующими коллегами одобрил кандидатуру Майлза на пост восьмого Аудитора.

Женат на Хелен, профессоре истории, уже сорок лет, у них трое взрослых детей. Дядя Катрионы (брат ее матери). Когда они вместе с Майлзом расследовали на Комарре катастрофу с отражателем, то оказались в гостях у живших там Катрионы с семейством. После смерти Тьена и ликвидации заговора комаррских инженеров Фортицы приютили Катриону с сыном у себя.

Ги Аллегре (Guy Allegre)

0    9    0

Барраярский генерал СБ

Сначала — глава Департамента по делам Комарры. Помогал Майлзу поймать Гароша на попытке уничтожить улики в деле о заражении Саймона Иллиана прокариотом. По распоряжению Майлза стал и.о. главы СБ и начал с ареста своего предшественника Гароша. Получил постоянное назначение на пост после того, как Майлз отверг предложение Грегора возглавить СБ.

После комаррского расследования взял с Майлза слово не обсуждать его с Катрионой взаимоотношения публично до того момента, как СБ проверит возможную утечку информации. Перед свадьбой Майлза прибыл в его дом с докладом об отравленном жемчуге и с сообщением, что организаторы заговора схвачены. Женат на Сьюзен Аллегре, у них двое детей-подростков; вместе с женою был гостем на свадьбе Майлза и Катрионы.

граф Фордрозда (Vordrozda)

0    4    0

Барраярский граф, сюзерен провинции Лоримел.

Стремился любой ценой упрочить свое влияние на молодого императора Грегора, когда тот только взошел на трон. Старался вбить клин между ним и Эйрелом Форкосиганом, последовательно убеждая Грегора в том, что его предшественник и опекун не желает уступать ему всю полноту власти. Узнав о том, что Майлз собирает подразделение наемников у Тау Верде, выдвинул против него обвинение в государственной измене с целью опорочить его отца. Вступил в сговор с адмиралом Хессманом, подозреваемым Форкосиганом-старшим в растратах, и подстроил гибель скачкового корабля, на котором должен был лететь Айвен Форпатрил, чтобы придать большую убедительность гипотезе о заговоре. Возможно, является одним из дальних родственников правящей линии. Майлз заподозрил Фордрозду в последовательных действиях в целях узурпации трона и разоблачил его перед Советом, заставив обнаружить свои мятежные намерения.

граф Фортала (Vortala)

0    1    0

Соратник императора Эзара — со времен гражданской войны и до конца его правления. По политическим воззрениям — умеренный либерал. Эзар назначил его, уже немолодого человека, премьер-министром незадолго до своей смерти, оставляя "в наследство" регенту Форкосигану. Во время мятежа Фордариана совершил впечаляющий побег из-под ареста из захваченной столицы. Дожил до глубокой старости, уступив пост главы кабинета Эйрелу Форкосигану, когда тот передал всю власть совершеннолетнему Грегору; был еще жив и присутствовал на достопамятном заседании, где Майлз разоблачил заговор Фордрозды.

граф Форхалас (Vorhalas)

0    2    0

Имя не указано. Барраярский граф, Старший брат Ралфа, отец Карла и Ивона.

Стойкий консерватор, опора своей партии, прежде всего из-за своей репутации человека исключительной честности. Не поддержал мятеж против регентской власти Эйрела несмотря на то, что его младший сын был казнен за незаконное участие в дуэли, однако затаил против него глубокую личную неприязнь. Был назначен Грегором одним их двух свидетелей при расследовании дела о возможной измене Майлза, но сумел преодолеть сваи чувства и вынес справедливый вердикт сыну Форкосигана. Узнав об устроенном Ришаром нападении на лорда Доно, убедил графов Форкаллоннера, Форпатрила и Форвользе отдать свой голос против Ришара.

Делия Куделка (Delia Koudelka)

0    3    0

Барраярка.

Старшая и самая высокая дочь Ку и Дру. Белокурая, красивая, умная и спортивная, не чуждая элегантности и политике. Майлз отправился с нею на императорский прием, что было ей весьма по душе, поскольку она любила танцевать. Айвен сделал ей предложение, но к этому моменту она уже предпочла Дува Галени, за которого и вышла впоследствии. Была и на злосчастном приеме у Майлза, и на его свадьбе. У них с мужем двое маленьких детей.

Джес Форратьер (Ges Vorrutyer)

1    11    2

Барраярский фор-лорд, вице-адмирал.

Второй сын графа Форратьера, со-командующий барраярской эскадрой вторжения в эскобарской войне. Фаворит принца Зерга и человек министра политвоспитания Гришнова. Рассчитывал на пост военного министра, когда Зерг взойдет на трон.

Учился вместе с Эйрелом, а первая жена Эйрела была его младшей сестрой. Состоял с Эйрелом в интимной связи в тяжелый период после смерти жены последнего и так и остался одержим персоной своего бывшего любовника. Садист в прямом и переносном смысле: поклонник творений маркиза де Сада. Злоупотреблял привилегиями своего звания, получал удовольствие, пытая людей — как собственных подчиненных, так и пленных, которые ему приглянутся; накачивал наркотиками своего денщика сержанта Ботари. Ботари перерезал ему горло, когда Джес пытался изнасиловать Корделию.

Донна|Доно Форратьер (Donna|Dono Vorrutyer)

0    9    2

Фор-леди, младшая сестра графа Пьера.

Эффектная, фигуристая, черноволосая дама.

Пользовалась доверием Пьера, помогала ему в управлении провинцией. Вместе с подругами увлекалась стендовой стрельбой. В возрасте сорока лет, после смерти брата, решила не дать презираемому ей кузену Ришару унаследовать Округ и ради этого сделала на Колонии Бета операцию по перемене пола, став лордом Доно Форратьером. Донна была замужем трижды, два раза разведясь с мужем и один — овдовев; Доно в своей мужской ипостаси оставался девственником в ожидании первой брачной ночи. На императорской свадьбе Доно с Оливией Куделкой объявили о своей помолвке.

Доно Форратьер (Dono Vorrutyer)

0    6    0

Фор-лорд, архитектор.

Один из младших графских сыновей, архитектор, фаворит императора Юрия Безумного. (Не путать с его младшим тезкой Донной/Доно). Имел прозвище Эксцентричный, что отражает положение дел лишь в малой степени. Спроектировал и построил штаб-квартиру СБ — огромный бетонный куб без окон с декоративным фризом и гигантской лестницей, пройдя которую, запыхается любой, — и еще несколько весьма уродливых зданий в столице, включая городской стадион. Когда Майлзу пришлось прошерстить всю СБ сверху донизу, то он обнаружил, что, несмотря на все редкостное внешнее безобразие этого здания, архитектор Юрия знал толк в безопасности. После смерти Юрия Доно удалился в поместье к дочери и зятю, и там понемногу сходил с ума. Он построил в поместье такие причудливые башни, что его потомки теперь водят к ним экскурсии.

Дорка Форбарра (Dorca Vorbarra)

0    1    0

Барраярский император.

Известен как Дорка Справедливый. Состоял с семьей Форбарра в родстве по материнской линии, однако принял престол и вместе с ним фамилию. Покончил с междоусобными войнами, характерными для Периода Изоляции, объединив графов под императорским штандартом и законодательно запретив их частные армии ( т.наз. Закон Форлопулоса). Именно при его правлении случилось повторное открытие Барраяра и позже разразилась война с цетагандийцами. Дал двадцатидвухлетнему Петру Форкосигану генеральский чин за партизанскую войну в Дендарийских горах, а потом согласился на его брак со своей внучкой принцессой Оливией.

Отец Юрия, Ксава (сыновья от разных матерей) и принцессы, дальний родич Эзара.

Умер в преклонном возрасте уже после окончания Первой Цетагандийской войны.

Елена Ботари-Джезек (Elena Bothari-Jesek)

0    3    5

Барраярка.

Дитя насилия сержанта Ботари над Эленой Висконти, одна из семнадцати младенцев, доставленных в репликаторах на Барраяр с помощью Эйрела и Корделии. Выросла вместе с Майлзом. Отец воспитал ее сам, и правду о своих родителях она не знала.

Во время путешествия Майлза на Бету и Тау Верде IY он представил ее наемникам как опытного офицера, коммандера. Используя знания, полученные от отца, она взяла на себя командование солдатами, выиграв битву за денежный транш, которая стала последней точкой в освобождении планеты от пелианской блокады. Но тогда же она узнала правдивую историю Ботари, и ее мать убила отца у нее на глазах. Елена влюбилась в База Джезека и отказала Майлзу, признавшемуся ей в любви. В конце концов, Майлз дал согласие на их брак и сделал ее старшим помощником на Дендарийском флоте. Позднее она дважды спасала Майлзу жизнь во время событий в Ступице Хеджена. После Хедженской войны Елена стала капитаном "Сапсана".

В конце концов они вместе с Базом уволились с Дендарийского флота ради семейной жизни и мирной карьеры, попросив Майлза освободить их от вассальной клятвы. Елена живет на Эскобаре и служит капитаном торгового корабля. Она приезжала на Барраяр на свадьбу Майлза, тогда же познакомив его родителей со своей маленькой дочкой, названной в честь Корделии.

Зерг Форбарра (Serg Vorbarra)

0    11    0

Кронпринц Барраяра

(В некоторых переводах — Серг).

Единственный сын императора Эзара, наследник трона. Тщеславный, мстительный, извращенный, инфантильный. Женился по настоянию отца и с женой, принцессой Карин, показал себя настоящим садистом, но после того, как она забеременела, мужа к ней больше не допускали.

Один из двух командующих барраярской армадой во время попытки захвата Эскобара. Поддался на провокацию и лично возглавил атаку на эскобарский флот, погиб в последующей битве, разнесенный на атомы вместе с флагманом; его смерть была частью плана императора Эзара, капитана Негри и Эйрела по избавлению Барраяра от безумного и непригодного к правлению монарха, подобного его дяде Юрию (как сказал Эзар, "я бы простил ему что угодно, имей он малейшее представление о долге правителя"). После своей гибели провозглашен барраярским национальным героем, а особенности его характера тщательно замалчивались. Планета Сергияр названа в его честь.

Иви Уткина (Ivy Utkin)

0    0    0

Глава секретариата вице-королевства при Корделии, ее личная помощница. Работает в этой должности пять лет. Приехала на Сергияр вслед за мужем-военным, и после его отставки они остались жить здесь.

Кайя Фориннис (Kaya Vorinnis)

0    0    0

Лейтенант Имперской службы, адъютант адмирала Джоула на Сергияре. Ревностная молодая женщина, намеревается сделать карьеру в вооружённых силах, дальняя родственница графа Форинниса.

капитан Негри (Negri)

0    15    0

Глава Барраярской Имперской СБ при императоре Эзаре.

Хотя имел всего лишь звание капитана, но являлся правой рукой императора и главой его личной службы безопасности, обладая поистине устрашающей властью. Полностью был предан Эзару и известен как его доверенное лицо, носил прозвище "тень Эзара", прослужив ему более сорока лет.

Вместе с Эйрелом и Эзаром организовывал тайное убийство Зерга в битве у Эскобара, избавив Барраяр от будущего правления безумца. Погиб, спасая юного Грегора во время мятежа Фордариана; будучи смертельно раненым, довез его к Форкосиганам и умер, "доставив Эзару последний доклад на тот свет".

Карин Куделка (Kareen Koudelka)

0    10    0

Младшая дочь Ку и Дру, восемнадцатилетняя девушка с живым характером, короткими буйными пепельно-русыми кудряшками, ярко-синими глазами и неуемной энергией. Марк познакомился с нею на праздновании императорского Дня Рождения и танцевал обещанные танцы на Зимнепраздничном балу после возвращения с Джексона со спасенным Майлзом. Благодаря помощи графини Форкосиган она отучилась год на Колонии Бета и там вступила в близкие отношения с Марком. Хотела вернуться на Бету продолжать обучение, но у родителей не было на это достаточно денег, и вместо Беты они попросили ее выбрать колледж в Форбарр-Султане. Чтобы заработать средства на поездку, она вошла в предприятие Марка с масляными жуками — взяла на себя маркетинг. Ее родители не одобряли, что Марк за ней ухаживает, а сама Карин сетовала на тот невеликий выбор, который есть у женщины на Барраяре. Она предпочла бы жить на Бете, но не хотела пока расставаться с родными. С помощью Корделии она предложила заключить взаимный опцион между нею и Марком, и добилась того, чтобы родители это поняли и приняли. Впоследствии сохранила с Марком деловое и личное партнерство, не заключив формального брака, и жила вместе с ним за пределами Барраяра.

Карин Форбарра (Kareen Vorbarra)

1    8    0

Жена принца Зерга, после его гибели получила титул вдовствующей принцессы. Мать императора Грегора. Худая, напряженная тридцатилетняя женщина с роскошными темными волосами. Напряженность ей подарил предыдущий брак — кронпринц Зерг был чудовищем — и династическая политика империи, ежедневно ставящая под угрозу ее и ее сына жизнь. Она вышла за Зерга в результате брака по сговору и была жертвой его жестокости до тех пор, пока не забеременела; тогда Эзар приказал не допускать к ней мужа.

Восхищалась Корделией и была ей благодарна за убийство Форратьера, который был "достойным единомышленником принца Зерга в отношении мерзких забав". Когда Корделия призналась, что ей здесь не хватает общества умных женщин, которое ей было так дорого дома, назначила Дру ее телохранителем.

Во время своей попытки переворота Фордариан взял Карин в заложницы и затем провозгласил ее своей женой в попытке упрочить претензии на власть. Когда Корделия привела Карин доказательства, что Фордариан лгал ей о смерти сына, принцесса попыталась его убить, но была застрелена одним из дворцовых охранников.

Кацарос (Katsaros)

0    0    0

Имя не упомянуто. Сержант СБ, на празднике в честь юбилея Джоула приставленная к внукам Форкосиганов, чтобы приглядывать за их безопасностью.

Ксав Форбарра (Xav Vorbarra)

0    7    0

Дед Эйрела. Принц, сын императора Дорки (незаконный, рожденный им вне брака от своей метрессы. После смерти первой жены, когда Ксав был уже почти взрослым, Дорка женился на его матери и дал сыну титул принца). Приходился Юрию Форбарре младшим братом. В молодости был послом на Колонии Бета, там познакомился со своей будущей женой — бетанкой, работающей в Министерстве межзвездной торговли. Отец сына и двоих дочерей (принцесс Оливии и Сони).

В Ночь Резни Юрия Безумного убийцы, присланные императором к своему сводному брату, не смогли добраться до Ксава сквозь ряды его охраны, но убили его взрослых детей. Ксав стал одним из зачинщиков гражданской войны, которая привела на трон Эзара. В свое время был лидером партии прогрессистов, из-за чего имел политические трения со своим зятем, генералом Петром Форкосиганом.

Лаиса Тоскане (Laisa Toscane)

0    4    0

Комаррианка из семьи олигархов, доктор (Ph.D) экономики.

Дочь комаррского семейства Тоскане, сотрудничавшего с барраярскими захватчиками и ставшего весьма влиятельным на своей планете. Лоббировала в Форбарр-Султане интересы Комаррского синдиката грузоперевозчиков. Потрясающе красива и очень женственна, в дополнение к своему уму. В нее был влюблен Дув Галени и ею был очарован император Грегор, который ухаживал за ней с поистине императорским размахом и сделал ей предложение руки и сердца. Большинство традиционных пунктов при заключении барраярского брака ее испугало, но леди Элис, взявшая ее под покровительство, помогла ей в адаптации некоторых архаичных свадебных обычаев под современность. Выйдя замуж за Грегора, стала барраярской императрицей, однако не тратит свое время на вынашивание и рождение детей, а по-прежнему активно занимается профессиональной деятельностью. Ее семья владеет половиной акций комаррского торгового флота, задержанного на Станции Граф.

леди Форкосиган - урожденная Форратьер

0    0    0

Имени в каноне не упомянуто. Родная сестра Джеса, дочь графа, очень красивая темноволосая девушка. Моложе Эйрела на два года, в возрасте 18 лет была отдана за него замуж по сговору родителей. Из легкомыслия и со скуки завела себе любовников, пока он пропадал на службе; результатом стал семейный скандал, двойная дуэль Эйрела и самоубийство его жены, которая в ярости застрелилась из служебного плазмотрона мужа.

лейтенант Форберг (Vorberg)

0    1    0

Курьер СБ, имевший несчастье попасть в плен к пиратам. Дендарийцы получили приказ его освободить, но в результате несчастного случая во время спасательной операции бедняге отрезало обе ноги. Хотя ноги пришили на место, а Форберга наградили медалью за ранение, его мнение о наемниках осталось чрезвычайно низким.

Лука Гарош (Lucas Haroche)

0    0    0

Генерал Имперской СБ, глава Департамента Внутренних Дел. Представительный, седеющий мужчина за пятьдесят, с глубоким звучным голосом и акцентом западных провинций. Начинал свою карьеру в армейской СБ, в качестве военного полицейского, и, отслужив два десятка лет, получил постоянную должность в штаб-квартире Имперской СБ. Раскрыл множество заговоров, в том числе "дело Ярроу", после чего Саймон Иллиан оценил работу Гароша как превосходную и назначил его начальником департамента. Желал унаследовать пост Иллиана, считая, что станет достойным шефом имперской СБ. Вскоре после того, как Иллиан объявил о намерении продвигать на свой пост Майлза, Гарош осуществил диверсию против эйдетического чипа Иллиана с помощью биоинженерного микроорганизма джексонианского происхождения. После заболевания Иллиана был назначен временным главой СБ и, пользуясь своими возможностями, пытался подставить в качестве виновного в покушении на своего предшественника сначала Майлза, а затем — Дува Галени. Был разоблачен, арестован и морально сокрушен допросом, устроенным ему лично Грегором.

майор Сесил (Cecil)

0    1    0

Барраярский офицер, отвечающий в Имперской академии за распределение выпускников на службу. Лет пятидесяти, худощавый, ровного характера, наблюдательный, со специфичным сухим юмором. Прекрасный ученый и учитель. Майлз пришел к нему обсудить свое назначение офицером-метеорологом на остров Кайрил на Базу Лажковского и узнал, что это сделано намерено в качестве проверки его способностей к адаптации на пути к посту на борту "Принца Зерга"

Марсия Куделка (Martya Koudelka)

0    6    0

Вторая из четырех сестер Куделок. Моложе, немного ниже и более смуглая, чем ее сестра Делия, и более язвительная и прямая по характеру. Когда Делия отказала Айвену, он запаниковал и повторил свое предложение Марсии, но ее ответ был краток: "за кого угодно, только не за тебя". Была на пресловутом ужине у Майлза, потом по требованию родителей приглядывала за Карин и была ее посредником в разговоре с Пимом. Хорошая подруга Катрионы. Когда Карин запретили появляться у Форкосиганов, взяла на себя ее работу в проекте с масляными жуками и таким образом познакомилась и заинтересовалась доктором Боргосом. Должна была стать Свидетельницей на свадьбе Катрионы, но уступила эту роль Тауре как почетную награду за её разоблачение покушения. Расцеловала в Роика в обе щеки в благодарность за то, что он "спас их всех от того кошмара, в который превратился бы Майлз, если бы Катриона умерла".

матушка Кости (Kosti)

0    3    2

Немолодая женщина, чьи дочери вышли замуж, а старший сын состоял в охране особняка Форкосиганов по распорядку СБ. Увидев, какие лакомства мать присылает капралу Кости ежедневно, Майлз немедля нанял ее кухаркой. Слава о кулинарных талантах матушки Кости распространилась столь быстро, что переманить ее впоследствии мечтали все, включая Корделию, которая вознамерилась уговорить ее уехать на Зергияр, и Грегора, который строил планы призвать ее на службу. Вошла в предприятие Марка с жучиным маслом, придумав с ним множество изысканных рецептов; считает жучиное масло в составе блюд своей визитной карточкой. Помогала в создании и представлении публики на императорской свадьбе кленовой амброзии, готовила угощение на свадьбу Майлза и на прием леди Элис по случаю ее знакомства с новыми джексонианскими родственниками, давала кулинарные уроки Теж и Риш

министр Гришнов (Grishnov)

0    5    2

Министр, глава барраярского Политвоспитания — силового ведомства, отвечающего за цензуру, пропаганду и выполняющего функции тайной полиции. Несет косвенную вину за Солстисскую Бойню, так как именно по распоряжению его подчиненного были расстреляны комаррские сенаторы. Надеялся править руками принца Зерга, как только кронпринц станет императором; фаворит принца Джес Форратьер был его человеком. Считался правой рукой императора Эзара, однако оказался убит во время правительственных чисток, устроенных императором после Эскобара

мэр Кузнецов (Kuznetsov)

0    0    0

Сергиярец сорока с лишним лет. Соперник нынешнего главы городской администрации Йеркса на выборах мэра Каринбурга; победил и занял этот пост. Всячески пытался отговорить Корделию от идеи переноса столицы из "славного исторического Каринбурга" в новострой-Гридград, но безуспешно.

Николай (Никки) Форсуассон (Nikolai Vorsoisson)

0    2    0

Единственный сын Катерины и Тьена, носитель наследственного неврологического заболевания — дистрофии Форзонна, полученного от отца. С детства мечтает быть скачковым пилотом, однако из-за болезни ему скорее всего закрыт путь на военную службу. После смерти отца, который в страхе огласки скрывал свою и сына болезнь, получил должное лечение ретрогенами, купирующее проявления заболевания, которые могли развиться у него во взрослом возрасте.

Стал объектом бесчестной манипуляции со стороны взрослых, добивающихся брака с его овдовевшей матерью. Алексей Формонкриф сначала явился к ним домой, допрашивая ребенка и требуя от него свидетельств, что в гибели его отца виновен Майлз Форкосиган, затем убедил временного опекуна Никки, что того лучше забрать от матери, пока та поддерживает нежелательные знакомства с тем же Майлзом, и, наконец, предложил увезти мальчика из столицы, где якобы должна вот-вот начаться гражданская война. Но у Никки хватило смелости обратиться за помощью к императору, который разобрался в ситуации и гарантировал Никки с матерью безопасность от хлопотливых родственников

Оливер Джоул (Oliver Jole)

0    8    0

Барраярский лейтенант, адъютант Эйрела Форкосигана во время верванской войны. Красавец, блондин, с блестящим умом; был представлен к награде за оперативные действия во время несчастного случая на борту корабля и вскоре после этого поступил к Эйрелу. Сопровождал его на борту "Принца Зерга" у Вервана.

Был военным помощником премьер-министра в течение семи лет. Впоследствии командовал кораблем, потом был назначен командующим Сергиярской флотской группировкой, в сорок с небольшим лет дослужился до адмирала. Один из центральных персонажей последней книги Саги. Давний близкий друг Форкосиганов-старших, тайно — любовник Эйрела и член семьи. Через три года после смерти Эйрела у Оливера с Корделией завязался роман. По предложению и с согласия Корделии он завел сыновей из своего, Эйрела и ее генетического материала.

Оливия Куделка (Olivia Koudelka)

0    3    0

Третья из четырех сестер Куделок. Высокая блондинка, склонная к самостоятельности. Вместе с Марсией утешала Тасию Форбреттен во время скандала с цетагандийским происхождением ее мужа. Влюбилась в Доно Форратьера и была помолвлена с ним. Давно хотела стать графиней и получила свой шанс, когда Доно выиграл свой иск о наследовании Округа

Оливия Форбарра-Форкосиган (Olivia Vorbarra-Vorkosigan)

0    1    0

Барраярка. Старшая дочь принца Ксава и его бетанской жены. В разгар Цетагандийской войны вышла замуж за генерала графа Петра Форкосигана, пользовалась любовью и уважением супруга, родила ему троих детей: Эйрела Форкосигана, его старшего брата и младшую сестру. В Ночь Резни пала от руки одного из убийц Юрия, ворвавшегося на семейный праздник в дом Форпатрилов и выстрелившего ей в живот акустической гранатой прямо на глазах одиннадцатилетнего сына. Тогда же погибли ее старший сын и дочь. В ее честь назван барраярский пассажирский лайнер

оруженосец Цабо (Szabo)

0    1    0

Cтарший оруженосец графа Пьера Форратьера. Седовласый, мрачного вида мужчина. Когда Пьер умер, леди Донна поделилась с Цабо своим планом получить управление Округом брата, после чего тот вместе с несколькими своими младшими коллегами дал свое личное слово помогать ей. Сопровождал Донну на Колонию Бета, где она делала операцию по перемене пола, а затем вернулся вместе с лордом Доно на Барраяр, охранял его и поддерживал во всех начинаниях. Засвидетельствовал происшедшие события перед императором Грегором на приватной аудиенции, находился вместе с Доно в ночь покушения и был парализован нападавшими

Падма Форпатрил (Padma Vorpatril)

0    5    0

Барраярский капитан, муж леди Элис, отец Айвена. Рослый жизнерадостный мужчина чуть старше тридцати. Сопровождал Корделию в Палату Совета на церемонию утверждения ее мужа регентом. Приходится Эйрелу двоюродным братом (его мать — младшая сестра матери Эйрела) и ближайшим из оставшихся в живых родственников, не считая отца. Падма с Элис, уже донашивающей Айвена, избежали облавы и поимки в начале мятежа Фордариана, но когда Падма пошел за доктором для своей рожающей жены, их обнаружили. Он был убит фордариановскими охранниками, однако саму Элис и Айвена Корделии удалось спасти. Элис распорядилась установить мемориальную доску прямо в мостовой на месте гибели мужа

Пенни (Penney)

0    0    0

Сержант в отставке. Старожил Сергияра, мужчина около шестидесяти лет, загорелый и покрытый шрамами от червя. Держит вместе с женой на озере Серена хижины и лодки напрокат для всех желающих отдохнуть за городом, называя все это вместе Усадьбой Пенни. Джоул, любитель кататься на яхте, отыскал это место и часто там гостил, познакомив с ним и Форкосиганов.

Полковник Кошко (Kosko)

0    0    0

Полковник, глава подразделения Имперской СБ, отвечающего за безопасность вице-королевы. Командует смешанным отрядом, состоящим из мужчин и женщин.

Полковник Мартин (Martin)

0    0    0

Женщина, полковник ВЖК, старшая над представительницами Службы на Сергияре. Первая барраярская женщина-старший офицер, которая вообще встречается в Саге.

посол Форобьев (Vorob'yev)

0    2    0

Барраярский посол на Цетаганде, плотный и крепко сбитый мужчина примерно шестидесяти лет, с проницательным взглядом. Носит родовой мундир своего Дома, темно-красный с черной отделкой. Назначен на должность посла решением Эйрела Форкосигана шесть лет назад, после выхода в отставку с военной службы. Старался не дать Майлзу впутаться в неприятности и не позволить разгореться межзвездному инциденту, но удержать его не мог. В конце концов, пережив все перебранки с Майлзом и сохранив отношения между двумя планетами более-менее неиспорченными, он сделал предложение Миа Маз, и она согласилась

принц Форбарра - сын Грегора

0    3    0

Старший сын Грегора и Лаисы, кронпринц. Имени и каких-либо описаний в каноне нет, но есть косвенное упоминание, что он старше близнецов Майлза

принц Форбарра - сын Ксава

0    1    0

Имени и каких-либо описаний в каноне нет. Сын принца Ксава и его жены-бетанки. Погиб в Ночь Резни.

принцесса Форбарра - дочь Дорки

0    2    1

Имени в каноне не упомянуто. Рождена от первой жены императора Дорки, урожденной Форратьер; поздний ребенок, сильно младше своего родного брата Юрия. В середине гражданской войны против Юрия Эзар женился на ней для укрепления своего и своих детей права на трон; к этому моменту ей было уже за сорок. Мать кронпринца Зерга. Впоследствии была удалена от двора и заточена в крепость под предлогом (или по причине) душевной болезни.

Пьер Форратьер (Pierre Vorrutyer)

0    2    0

Граф Форратьер, восьмой этого имени. Затворник и мизантроп, в обществе считался чудаком. Ни разу не был женат и не имел детей, что дало его кузену Ришару повод рассчитывать на графский титул. Пьер трижды пытался организовать сватовство, но всякий раз неудачно: родня его первой невесты разорвала помолвку после взятки от Ришара, второй девушке Ришар сообщил о медицинских проблемах кузена, а третья по очереди невеста погибла в крушении флаера.

Скоропостижно умер в возрасте около 50 лет от сердечного приступа. После его смерти его сестра Донна, которая последние годы фактически управляла Округом от его имени, сменила пол, уже под именем Доно выдвинув требование о признании себя законным наследником.

Ралф Форхалас (Rulf Vorhalas)

0    2    0

Барраярский военный, адмирал, друг Эйрела старше его на полдесятка лет. Младший брат графа Форхаласа. На этапе подготовки к Эскобарской войне Эйрел предлагал его в командующие эскадрой вторжения, но получил отказ. Находился в непосредственном подчинении кронпринца Зерга и погиб, когда прямым попаданием посредством плазменных зеркал на орбите Эскобара был уничтожен флагман принца. В его честь назван крейсер Барраярского ВКФ

Рене Форбреттен (Rene Vorbretten)

0    0    0

Барраярский граф, молодой, высокий, атлетичный и красивый. Говорит на четырех языках, играет на трех музыкальных инструментах и обладает абсолютным слухом. Его отец коммодор лорд Форбреттен был блестящим протеже Эйрела Форкосигана и погиб во время хедженской Десятидневной войны. После смерти деда-графа Рене отказался от военной карьеры и принял на себя графские обязанности. Женился по любви на Тасии, восемнадцатилетней дочери лорда Форкереса. Когда они решили завести своего первого ребенка в маточном репликаторе и провели генсканирование, то выяснилось, что у Рене одна восьмая крови гем-лордов: его прабабушка имела роман с цетагандийцем во время оккупации. Следовательно, седьмой граф не был кровным сыном шестого, и это исключало Рене из линии наследования в пользу потомка младшей ветви, Сигура Форбреттена. Светское общество приняло эту новость скверно, Рене с Тасией перестали приглашать в гости и приклеили прозвище ГемБреттенов. Граф Борис Формонкриф, тесть Сигура, выдвинул от его имени претензию на графство. Однако с помощью Майлза и Доно Рене отстоял права на свой Округ и был подтвержден в своем графском статусе большинством голосов в Совете. Цвета его Дома — темно-зеленый и ярко-оранжевый

Ришар Форратьер (Richars Vorrutyer)

0    0    0

Фор-лорд.

Племянник графа Форратьера. Жестокий и мелочный тип, подал иск о наследовании Округа и графского титула своего покойного кузена Пьера, но его планы сорвал Майлз, который после шантажа Ришара, вопреки его расчетам, активно поддержал лорда Доно. У Доно с Ришаром давние счеты: в молодости Ришар пытался изнасиловать свою двенадцатилетнюю кузину Донну, а после ее отказа убил ее щенка. Он дважды сорвал намечающийся брак Пьера и, возможно, убил его третью невесту, чтобы не дать кузену продолжить род. Приказал бандитам кастрировать Доно, чтобы не дать тому возможность претендовать на титул, но этот замысел потерпел крушение. Бывшие союзники публично опозорили Ришара перед Советом, а после окончания голосования, утвердившего Доно графом, Ришар был арестован за организацию покушения.

Роик (Roic)

0    5    0

Оруженосец Форкосиганов. Имя в каноне не указано.

Сын бригадира-строителя. Был патрульным в городской муниципальной страже Хассадара, голыми руками обезвредил маньяка, расстреливающего из игольника прохожих на городской площади, и после этого получил рекомендацию в число графских оруженосцев.

В начале своей службы был полностью оконфужен инцидентом с жучиным маслом, после чего старший оруженосец Пим долго не доверял ему ответственных дел.

Был назначен помогать Тауре освоиться, когда та приехала на Барраяр. Доказал свою лояльность Форкосиганам, когда вместе с Таурой раскрыл попытку покушения на Катриону, спас ее жизнь и рассудок Майлза. Как награду, получил от Пима недельный отпуск, который и потратил на роман с Таурой.

Сопровождал Майлза и Катриону в свадебном путешествии по галактике как телохранитель и денщик; как бывший муниципальный стражник помогал в расследовании на Станции Граф. На протяжении последних лет являлся не просто оруженосцем, но постоянным личным помощником и спутником в поездках Майлза Форкосигана по Аудиторским делам. Сыграл важнейшую роль в выяснении ситуации на Кибо-Дайни.

Не женат, но имеет серьезный роман с Ори Пим.

Рыков (Rykov)

0    0    0

Барраярец, оруженосец Форкосиганов. Бывший СБшник, уроженец Округа Дендария. Около 20 лет находится на службе семьи. После того, как Корделия овдовела, остался единственным оруженосцем на личной службе у нее и сенешалем ее сергиярского дома. Его жена — учительница начальных классов.

Саша Форвейн (Sasha Vorvayne)

0    0    0

Фор, провинциальный отставной чиновник.

Отец Катрионы и ее троих братьев, с момента выхода на пенсию живет в скромной квартирке на Южном Континенте. До того был окружным чиновником и знал Этьенна Форсуассона по работе. После смерти жены вторично женился на даме по имени Вайоли и до своей женитьбы хотел "пристроить" единственную дочь, то есть отдать ее непременно за фора, так что поддержал сватовство Тьена к Катрионе.

Станис Метцов (Stanis Metzov)

0    0    0

Барраярский генерал.

Командующий Базой Лажковского на острове Кайрил. Честолюбивый офицер с тридцатипятилетней выслугой. Высокий, плотного сложения мужчина с седеющими серо-стальными волосами и стальными глазами. Участвовал в подавлении комаррского восстания, проявил неоправданную жестокость, после этого был переведен на Кайрил, а его карьера застопорилась. За свои действия по подавлению неповиновения техников во время инцидента с пролившимся фетаином уволен из армии. Майлз снова встретил его у Вервана, где тот вместе с Кавилло командовал "Рейнджерами Рэндолла". Дважды пытался убить Майлза на борту "Триумфа": застрелить и придушить. Убит Кавилло прежде, чем успел это сделать.

Стефин Форлынкин (Stefin Vorlynkin)

0    1    1

Барраярский дипломат.

Высокий, русоволосый, синеглазый мужчина лет тридцати. Возглавляет консульство на Кибо-Дайни, ранее работал в меньших должностях в барраярском посольстве на Поле и Эскобаре. Был женат на эскобарке, впоследствии разведен (когда ему предложили перевод на другую планету, жена отказалась уехать с ним), отец ребенка, которого теперь предлагает удочерить новый муж его бывшей супруги. Был свидетелем провокации, устроенной Аудитором Майлзом Форкосиганом, и храбро (хотя недальновидно) не побоялся обвинить того в нелояльном поведении и получении взятки. Увлечен кибо-дайнийкой Лизой Сато, но непонятно, взаимно ли

Тасия Форбреттен (Tatya Vorbretten)

0    0    0

Барраярская графиня, урожденная Форкерес.

Жена Рене. У нее яркие серо-зеленые глаза, лицо в форме сердечка, острый подбородок и иссиня-черные кудри. Она училась в школе вместе с Оливией Куделкой, и, когда разразился скандал с цетагандийским происхождением Форбреттенов, Оливия и Марсия пришли в гости ее подбодрить. Ее кузен Станнис служит разводящим в оркестре флейтистов и барабанщиков Городской Стражи.

Томас Формюир (Tomas Vormuir)

0    2    0

Барраярский граф.

В попытке восполнить недостаток населения своего Округа заказал тридцать маточных репликаторов и без согласия жены завел в них 122 девочки из собственного генного материала и яйцеклеток, похищенных из местных репродуктивных центров. Майлз, который вел Аудиторское расследование этого дела, не видел способа привлечь Формюира к судебной ответственности, но по предложению Катрионы, указавшей, что все они — признанные незаконные дети графа, обязал согласно императорскому закону выдать им приданое, что Грегор немедля одобрил. Граф не попал на заседание Совета с голосованием по искам Доно и Рене, потому что жена подсыпала ему афродизиак. Родовые цвета — зеленый и кармин.

Трев Йоханнес (Trev Johannes)

0    1    1

Лейтенант СБ, военный атташе и ответственный за службу безопасности консульства на Кибо-Дайни, один из двух тамошних барраярских сотрудников. Высокий, светловолосый молодой парень, водит воздушный мотоцикл, со своей коллегой консулом Форлынкиным на короткой ноге.

Фёдор Хейнс (Fyodor Haines)

0    0    0

Барраярский генерал, командующий наземной базой Имперской Службы на Сергияре. Около шестидесяти лет, отец троих детей-подростков. Когда два года назад он перевёлся на новое место службы, его жена сначала отказалась последовать за ним.

Ворчлив, компетентен, отлично знает свое дело, обладает спокойным характером и не лишен чувства юмора.

Харра Журик (Harra Csurik)

0    2    0

Барраярка из захолустной деревни Лесная Долина в Округе Форкосиганов. Ее дочь Райна родилась с "заячьей губой" и была за это убита в возрасте четырех дней от роду согласно старому обычаю, по которому неполноценных детей считали мутантами и избавлялись от них. Харра обвинила в смерти ребенка своего мужа Лема и шла пешком четверо суток до Форкосиган-Сюрло в поисках справедливости. Ее отец служил в Окружном Ополчении во время фордариановского мятежа и погиб; единственный оставшийся в живых родственник — ее мать, Мара Маттулич. Когда Майлз выяснил, что именно родная бабка убила Райну, то признал Мару Маттулич юриически мертвой и передал Харре полную законную опеку над ней. По настоянию Майлза Харра отправилась учиться в хассадарский педагогический колледж, затем стала учительницей в поселковой школе, названной в честь Райны, а ее муж — старостой поселка. У них родились еще двое детей, сын и дочь

Хелен Фортиц (Helen Vorthys)

0    1    0

Форесса, университетский преподаватель

Жена имперского Аудитора Георга Фортица, тетя Катрионы. Профессор истории в Форбарр-Султанском университете. Катриона жила у них в доме в молодости, во время обучения в университете, и уже после, по возвращению с Комарры. Хелен вместе с Катрионой похитили комаррские революционеры, желающие отрезать Барраяр от системы П-В туннелей, и обе женщины сыграли свою роль в крушении заговора. У Хелен Фортиц кардиологические проблемы, она назначена на операцию по пересадке сердца, но даже больная она мягко руководит устройством личной жизни Катрионы. Она заподозрила, что Катриона с Майлзом нравятся друг другу, задолго до того, как та осознала собственные чувства. Она одобряла этот союз и была одной из наиболее желанных гостей на свадьбе.

Хелен Наталия Форкосиган (Helen Natalia Vorkosigan)

0    1    2

Одна из старших детей — близнецов — Майлза и Катерины. Проказливый рыжеволосый ребенок по прозвищу Хелен-хулиганка.

Эйрел Александр Форкосиган (Aral Alexander Vorkosigan)

0    4    2

Один из старших детей — близнецов — Майлза и Катерины. Задумчивый темноволосый ребенок. Назван в честь обоих своих дедов и долго выбирал себе свое собственное, личное имя, пока не остановился на Алексе. Будучи подростком, не хочет продолжать военную карьеру отца и предков, в чем Корделия его поддерживает.

Эстергази (Esterhazi)

0    1    0

Оруженосец Форкосиганов.

Был младшим (всего сорока лет от роду) в отряде оруженосцев графа Петра во время фордариановского мятежа. Помогал графу, Корделии и Грегору сбежать из поместья верхом, позже прятал и охранял Грегора в деревенской семье, выдавая его за своего ребёнка.

Когда Майлзу двадцать, Эстергази все ещё служит оруженосцем у его отца и приезжает в Лесную Долину на смену пострадавшему Пиму.

Этьен Форсуассон (Etienne Vorsoisson)

0    1    0

Барраярец, фор.

Коротко — Тьен. Муж Катрионы, администратор в серифозском подразделении Проекта Терраформирования Комарры. Болезненно воспринимает любые покушения на свой статус, порой оскорбляясь на самые невинные замечания, и часто попадает впросак.

Не преуспел ни в семейной жизни, ни в работе. Сменил тринадцать мест службы за десять лет, перевозя семью из одного барраярского города в другой, и, наконец, обосновался на Комарре. И он, и его сын страдают генетическим заболеванием — барраярской мутацией под названием Дистрофия Форзонна. Обладая типичным барраярскими предрассудками в этой области, Тьен хотел сохранить свое состояние в секрете, беспокоясь, что в противном случае это лишит его шансов на продвижение. Тем самым он рисковал здоровьем сына, поскольку лишал его, как и себя, возможности лечения.

Он глубоко увяз в незаконных операциях, и, узнав о взяточничестве мужа, Катриона решила с ним разойтись. Однако вскоре он погиб по собственной глупости после того, как комаррские террористы захватили их с Майлзом на Опытной станции

Юрий Форбарра (Yuri Vorbarra)

0    9    0

Император Барраяра, прозванный Безумным.

Сын Дорки, унаследовавший у него трон. Брат принца Ксава.

Во время цетагандийской войны героически сражался против захватчиков.

В конце своего недолгого правления сошел с ума и попытался перебить всю свою родню, включая женщин. Приказал выстроить устрашающее здание СБ с подземными казематами, организовал физическое уничтожение Малого Совета, содержал при себе отряд убийц-головорезов. Свергнут армией, возглавляемой Петром Форкосиганом и Эзаром Форбаррой. Был ритуально казнен множеством ножевых ударов, первый из которых нанес ему тринадцатилетний Эйрел. Его тело было расчленено и не захоронено, а скальп выставлен в музее

Вселенная Майлза Форкосигана: Цетагандийцы

Вио д'Чиллиан (Vio d'Chilian)

0    0    0

Урожденная аут-леди, жена гем-генерала Чиллиана. У нее густые темно-шоколадные волосы, яркие карие глаза и сливочно-белая кожа.

Любовница сатрап-губернатора Илсюма Кети, вовлечена им в заговор с целью захвата трона. Была оскорблена своим исключением из генома и мечтала вернуть прежнее положение вещей. Ради этого убила ба Лура, похитила Айвена, помогла захватить аут-консорта Надин и перепрограммировать ее кресло-шар. Разоблачена и после раскрытия заговора присуждена к выбору: либо стать слугой-ба, оставшись жить в Райском саду, чего она так отчаянно желала, либо покончить с собой.

Даг Бенин (Dag Benin)

0    4    0

Гем-офицер цетагандийской СБ, приписанный к службе внутренних расследований Райского Сада. Мужчина среднего роста (что указывает на минимум аутской крови в его роду), черты лица трудно разобрать под полным гем-гримом: на белом фоне черные кривые, подчеркнутые красным. Вел дело о смерти ба Лура и последовал советам Майза, в результате чего раскрыл заговор, арестовал собственного начальника и получил повышение до гем-генерала и пост шефа Безопасности. Позже передал Майлзу личное послание от своего повелителя, намекающее, что Цетаганда отлично знает об идентичности Форкосигана и Нейсмита. Во время кризиса с похищением аут-эмбрионов именно ему Майлз адресовал свое сверхсрочное сообщение об истинной причине происшедшего; Бенин поставил на карту свою репутацию, но убедил своего императора в том, что улики против Барраяра подстроены, и тем самым предотвратил войну

Джейнайн (Janine)

0    0    0

Она же Джей-9-Икс-Цета-Джи, продукт генетического эксперимента, как и Теренс Си, хотя они происходили из разных генетических линий. Первой заронила в его голову мысль о побеге. Была для него одновременно сестрой и возлюбленной. Единственный, кроме Теренса, доживший до возраста созревания результат проекта Джахара. Убита капитаном Рау во время попытки побега. Теренс имел с собою образцы ее тканей и попытался заказать её клона, как только добрался до Архипелага Джексона. Когда Теренс с Этаном обнаружили пропавшие генетические культуры, содержание генный код Джейнайн, то Теренс согласился, чтобы их использовали для создания нового поколения афонцев

Илсюм Кети (Islum Kety)

0    0    0

Аут-губернатор Сигмы Кита, одной из цетагандийских сатрапий. Родич императора, сорока с лишним лет, высокий, худощавый, с крашенными в седину висками. Именно он организовал заговор по свержению императора, используя силы, имевшиеся в распоряжении Звездных Яслей, и в качестве одного из компонентов своего плана намеревался подсунуть Майлзу фальшивый Большой Ключ и тем самым развязать войну с Барраяром. По его наущению лорд Йенаро покушался на Майлза и Айвена. Арестовал своего аут-консорта Надину, когда та явилась на корабль забрать копию генных банков обратно в Звездные Ясли, и под ее видом отправил на планету свою любовницу Вио д'Чиллиан захватить Айвена. После провала и ареста его поставили перед выбором: либо отставка и бессрочный домашний арест, либо самоубийство

Йенаро (Yenaro)

0    2    0

Молодой гем-лорд. Высокий и худой, с квадратным лицом и контрастно мягкими, округлыми скулами. Вместо полной гем-раскраски носит в качестве знака статуса и клана небольшую наклейку на щеке. Унаследовал фамильное поместье, но не средства на его содержание. Честолюбив, желает продвижения при дворе кого-то из аутов и его покровительства, глубоко интересуется химией и парфюмерным делом. Пешка в заговоре против императора: им манипулировали, чтобы он подстраивал против Майлза с Айвеном шутки и козни, которые должны были завершиться их — и его — гибелью на Выставке Биоэстетики. Будучи допрошен, признался, кто стоит за заговором. Император наградил его за помощь следствию должностью гем-пажа десятого ранга, шестого разряда

капитан гем Эстиф (ghem Estif)

0    0    0

Сын генерала Раэ гем Эстифа от первой жены. Служил в оккупационном корпусе на Барраяре. Состоял в любовной связи с барраярцем, живущим в Форкосиган-Вашном; когда он в очередной раз отправился туда на встречу с любовником, город был уничтожен цетагандийской атомной бомбой.

Кер Дюбауэр (Ker Dubauer)

0    0    0

Цетагандийское ба, выдающее себя за бетанского гермафродита. Высокое, элегантное, с серебристо-седыми искусственными волосами и темными глазами, носит в ухе бетанскую сережку с кодом "занят, не ищу партнера". Везло на борту "Идриса" груз маточных репликаторов, в которых, по его утверждению, находились зародыши генетически модифицированных животных, но на самом деле — эмбрионы аутов, украденные с Цетаганды. Намеревалось создать свою империю и править как император и императрица в одном лице. Убило лейтенанта Солиана и похитило Бела Торна, установило в Концертном зале Минченко биобомбу, которая должна была заразить сотни квадди, в знак мести за то, что его планы были нарушены. Майлз сорвал его план, вскрыв чемоданчик с генетическими образцами и уничтожив их. Ба доставили обратно в Цетагандийскую империю, где оно пребудет безымянным пленником до конца своей жизни

Лизбет Дегтиар (Lisbet Degtiar)

0    0    0

Покойная Вдовствующая Императрица Цетаганды, аут-леди, мать императора Флетчира Джияджи. Она же — Небесная Госпожа. Управляла Звездными Яслями, а вместе с ними — генетическим наследством и будущим Империи. Опасаясь застоя в Империи, планировала распространить генный банк между восемью аутами сатрап-губернаторами, но этот план был сорван заговором с целью захвата трона. Майлз и Айвен прибыли на Цетаганду на ее похороны воздать уважение от имени Барраяра

Лон гем Навитт (Lon ghem Navitt)

0    0    0

Сын цетагандийского консула, подросток лет пятнадцати, высокий, худой и стеснительный. Учится в Каринбургской школе вместе с местными детьми и дружит с ними. За внешность Корделия его тайно прозвала "Бобовым Стеблем номер 3" — бледным, длинным и тощим.

Лура (Lura)

0    0    0

Цетагандийское ба, из бесполой касты слуг. Оно было личным помощником Вдовствующей Императрицы Лизбет на протяжении шестидесяти лет. Губернатор Кети уговорил его как бы случайно пересечься с барраярцами и отдать им фальшивую копию Большого Ключа Звездных Яслей, чтобы спровоцировать войну с Барраяром. Ворвалось на катер Майлза, причаливший на станцию у Эты Кита 4, и оставило ему фальшивку и небольшой нейробластер. Для этого безволосое ба замаскировалось седым париком. Убито Вио д'Чиллиан, а его тело — оставлено лежать у погребального постамента императрицы, как если бы ба покончило с собой

Микос гем Сорен (Mikos ghem Soren)

0    0    0

Атташе по культуре в цетагандийском консульстве на Сергияре. Достаточно неловкий молодой человек, полный энтузиазма в налаживании культурных контактов. Цвета гем-грима — зеленый, голубой и золотой. Сын семьи, ведущей непрестижный сантехнический бизнес на Сигме Кита. Близко общался с Кайей Фориннис и был ею увлечен. Своими проектами культурного просвещения вызвал гнев начальства и находился под угрозой немедленной ссылки с Сергияра, поэтому попросил у вице-королевы Форкосиган политического убежища.

Мойра гем Эстиф (Moira ghem Estif)

0    1    0

Цетагандийка, урожденная хаут Ронд. Очень высокая, худая, изящно сложенная женщина. Была дана генералу гем Эстифу в награду — и еще потому, что на Барраяр, где он тогда служил, в биолабораторию аутов потребовалась квалифицированная сотрудница-генетик на замену погибшей. Своим исключением из аут-генома была крайне недовольна и, в конце концов, отомстила за это. Отвечала за консервацию и укрытие лаборатории при уходе цетагандийцев с Барраяра после поражения в войне. Осталась вместе с мужем на Комарре, где произвела на свет дочь Юдин. После захвата Комарры Барраяром жила в разных местах: на Джексоне с дочерью и зятем, на Земле и т.д.. Генетик, биолог, химик. После рейдерского захвата Дома Кордона объединилась с бароном и баронессой

Пел Наварр (Pel Navarr)

1    3    1

Аут-консорт Эты Кита 4. Белокурая, волосы заплетены в причудливые косы. Взяла Майлза на свое летающее кресло, чтобы отвезти его к Райан и остальным консортам. Помогала Майлзу отыскать Большой Ключ и спасти аут-консорта Надину на корабле Кети. В экстренной ситуации Майлз спрятал Большой Ключ в ее шаре за силовым полем и включил передачу его данных в эфир. Присутствовала на свадьбе Грегора. Спасла Майлзу жизнь, излечив его от биоинженерных паразитов, которыми его заразили на Станции Граф

Райан Дегтиар (Rian Degtiar)

0    2    2

Аут-леди, носила звание Служанки Звездных Ясель, по существу — фрейлины. Помощница и дальняя родственница императрицы-матери Лизбет. Прекрасная женщина с иссиня-черными волосами, ледяными голубыми глазами и кожей цвета слоновой кости. Когда план покойной Лизбет распределить генный банк между сатрапиями привел к заговору и потере Большого ключа, обратилась к Майлзу, сперва считая его виновником пропажи, а затем — совместно с ним разыскивая похищенное и истинного преступника, что им и удалось сделать. После похорон Лизбет император выбрал ее как старшую из своих супруг и Небесную Госпожу

Раэ гем Эстиф (Rae ghem Estif)

0    0    1

Цетагандийский генерал, принимавший участие в оккупации Барраяра в последние годы вторжения. Был уже ранее женат, однако за заслуги примерно в те же времена получил еще и аут-жену Мойру, урожденную Ронд. После поражения Цетаганды в войне не вернулся домой, но попросил убежище на Комарре, будучи обладателем значительного пакета комаррских голосующих акций. Сын генерала от гем-супруги погиб на Барраяре, поэтому Мойра решила возместить это рождением на Комарре дочери. Умер в преклонном возрасте

Теренс Си (Terrence Cee)

0    5    0

Цетагандийский генетический конструкт, телепат. Голубоглазый блондин едва старше двадцати. Создан в результате секретных правительственных экспериментов, не имел имени, только — кодовый номер Эл-Икс-10-Терран-Си. Попытался бежать с Цетаганды вместе с другими телепатами — его возлюбленной Джейнайн и четырьмя детьми — и основателем проекта доктором Джахаром, но спастись удалось только ему. Сохранив образцы тканей Джейнайн, попытался накопить денег для того, чтобы воссоздать ее с помощью джексонианских ученых. Внедрил генетический материал Джейнайн, содержащий рецессивный ген телепатии, в яйцеклеточные культуры, которые должны были быть отправлены на Афон. После гибели Миллисора поехал вместе с Этаном на Афон, чтобы стать его семейным партнером и воспитателем его детей линии ЭК-1, заработать достаточно социальных кредитов и завести свое потомство из клеток Джейнайн

Флетчир Джияджа (Fletchir Giaja)

0    3    1

Цетагандийский император. Высокий, худой, с орлиным профилем, темноволосый. Занял трон совсем молодым и правит до сих пор. Не одобрил предпринятую втайне императрицей-матерью попытку создать копии Ключа Звездных Яслей и раздать губернаторам, заметив, что единственная связь между аутессами и империей — это сам император, иначе неразборчивые в средствах подданные могут обернуть к своей выгоде владение генными банками. Пристально слежит за карьерой Майлза: лично наградил его цетагандийским орденом "За заслуги" за участие в разоблачении заговора; передал через приехавшего на Барраяр гем-генерала Бенина послание со словами "соболезнования о смерти адмирала Нейсмита"; выразил ему персональную благодарность за спасение груза аут-эмбрионов

Вселенная Майлза Форкосигана: инопланетники

Ард Мэйхью (Arde Mayhew)

0    2    1

Скачковый пилот с Колонии Бета. В молодости, сам того не зная, помог преследуемой Корделии бежать с Беты. Два десятилетия спустя он остается капитаном устаревшего скачкового корабля, который собираются пустить на слом. Майлз выручает его, купив корабль и приняв у Арда присягу оруженосца, которую тот впоследствии не раз оправдал. Остается на дендарийском флоте действующим пилотом до конца повествования, как один из давних друзей даже приезжает к Майлзу на свадьбу

Беатрис (Beatrice)

0    0    0

Мэрилаканка. Высокая, рыжеволосая женщина, одна из лидеров пятисот пленных-женщин в концлагере на Дагуле 4, образовавших союз против насилия и притеснения. Она была крайне полезна в реорганизации лагеря, а Майлз питал к ней глубокую личную симпатию. Он хотел сделать ее одним из новых лидеров обновленной Армии Мэрилака, но она погибла, выпав из люка катера при взлете при попытке убрать заклинивший трап

бетанская жена принца Ксава

0    2    0

Имя в каноне не указано. Урожденная бетанка, которая работала на своей планете в Министерстве межзвездной торговли, познакомилась с молодым барраярцем Ксавом Форбаррой, когда он был на Бете в должности посла своего государства, и вышла за него замуж. Жила вместе с Ксавом на Барраяре, родила ему троих детей: дочерей Оливию и Соню, и сына; все трое погибли уже взрослыми в результате резни Юрия Безумного.

Билл Тейлор (Bill Tailor)

0    3    0

Бетанец.

Коммодор АЭК, начальник Корделии. Дал санкцию на расследование ее дела Службой психического здоровья, а затем по инициативе доктора Мехты уговаривал ее согласиться на госпитализацию. Однако на самом деле не верил в то, что Корделия — барраярская шпионка, и дал ей ускользнуть.

Васа Луиджи барон Бхарапутра (Vasa Luigi Bharaputra)

0    0    0

Барон джексонианского Дома Бхарапутра. Выглядит лет на сорок, но реально старше, поскольку последние два десятка лет носит клонированное тело. Лицо жесткой лепки, оливково-смуглая кожа, темные волосы, забранные в хвост золотым кольцом. Специализация Дома — генетические эксперименты и создание клонов для пересадки мозга и продления жизни клиента.

Майлз впервые пересекся с ним, когда вывез с Джексона генетика Хью Канаба и сержанта Тауру. После провалившегося налета на ясли клонов Майлз торговался с ним за Марка, Торна и Зеленый Отряд, но, в конце концов, переговоры провалились, и Майлз попытался отбить их силой. В процессе рейда Желтый отряд взял в плен самого барона, в обмен на свободу которого дендарийцы получили право беспрепятственного вылета из локального пространства Джексона. Когда Майлз и Вербена бежали из клиники Дюрона, они попали в плен к барону. Тот отпустил Вербену, приняв ее за юную Лили, а Майлза — продал Риовалю

Вербена Дюрона (Rowan Durona)

0    3    0

Клон Лилии. Восточного вида, высокая, худощавая, с золотистой кожей, собранными в небрежный пучок черным волосами, карими глазами, изящной горбинкой на переносице. Доктор, отвечавшая за оживление и реабилитацию Майлза после его гибели на Архипелаге Джексона. Влюбилась в Майлза во время его оживления и лечения, помогла ему бежать от людей Риоваля, но вместе с ним попала в руки барона Бхарапутры. После благополучного завершения истории решила, что постоянные отношения с Майлзом ее не устраивают, и уехала на Эскобар вместе со своим клон-сестрами. Глава отдела Крионики в Группе Дюрона; замужем за эскобарцем, мать двоих репликаторных детей

Ворон Дюрона (Raven Durona)

0    3    0

Клон Лилии. Молодой человек, худощавый, с восточными чертами, черные волосы заплетает в косу. Врач-хирург. Работал интерном в Клинике Дюрона, когда Майлз проходил там реабилитацию, позднее стал ведущим криохирургом Группы Дюрона. Приехав на Кибо-Дайни — планету миллионов криозаморженных — по просьбе Майлза, помогает ему с оживлением Лизы Сато и ее товарищей, а затем принимает активное участие в организации дел купленного Марком Форкосиганом криоцентра, фактически будучи инициатором этой идеи

Джориш Стоубер барон Фелл (Georish Stauber Fell)

0    0    0

Барон дома Фелл. Специализация Дома — торговля оружием. Еще в молодости перебежал в этот Дом, спасаясь от судьбы, уготованной ему сводным братом Ри Риовалем, и постепенно поднялся до вершин власти в нем.

Имеет нетипичную внешность старого, толстого и добродушного дедушки с румяными щеками, с пушком седых волос и печеночными пятнами на лысине. Риоваль убил его клона прежде, чем Фелл успел подвергнуться операции по пересадке мозга. Поэтому он интересовался процедурой бетанского омоложения, которую якобы прошел адмирал Нейсмит, и торговался за эти сведения в обмен на разрешение выпустить "Ариэль" из джексонианского локального пространство невредимым. Позднее помогал Марку, в тот момент называвшему себя Нейсмитом, вести переговоры о криокамере Майлза с бароном Бхарапутрой. Владелец Группы Дюрона, прекрасно знаком с самой Лилией, которая фактически является его сводной сестрой. После смерти Ри Риоваля Марк выторговал у него Сделку, по которой Фелл получил доступ ко всем активам Риоваля с помощью ключа-кольца, Дюроны — свободу, а сам Марк — немалую премию посредника. Поддерживает тесные, но не доходящие до прямого альянса, связи с Домом Кордона, также входящим в консорциум контроля за скачковыми точкам

Дюбауэр (Dubauer)

0    2    0

Бетанец, мичман АЭК, ботаник. Темноволосый молодой парень. Ранен из нейробластера в голову во время столкновения с барраярцами, получил серьезное повреждение мозга, низведшее его интеллект до уровня младенца и лишившее речи. Корделия потребовала от Эйрела, чтобы тот взял Дюбауэра вместе с ними в путешествие к складам, и помогла мичману преодолеть тяготы пути. После освобождения вместе с другими военнопленными был отправлен обратно на Колонию Бета, где о нем стала заботиться мать

Кавилло (Cavilo)

0    1    1

Командующая наемным флотом "Рейнджеры Рэндолла", убившая их предыдущего командира. Крошечного роста, энергичная, сексапильная блондинка. Эгоистичная, жадная, легко использует для достижения своих целей соблазнение, ложь и убийство. Планировала пропустить противника к планете Верван, на защиту которого ее флот был нанят, получить свою плату от цетагдандийцев и ограбить планету в случившейся позже неразберихе.

Майлз познакомился с ней, когда она выступала под фальшивой личиной Ливии Ну, якобы клиентки торговцев оружием, затем она захватила его в плен вместе с Грегором. Пользуясь случаем, она изменила свой план, намереваясь женить Грегора на себе и стать императрицей, однако эта интрига провалилась, а Кавилло в конце концов была арестована и препровождена под охраной СБ подальше от Барраяра

Ки Танг (Ky Tung)

1    3    0

Профессиональный наемник, капитан корабля, талантливый стратег и фанат военной истории. Мускулистый приземистый азиат примерно пятидесяти лет, бритый налысо. Происходит с Земли, что редкость для проживающих за пределами Солнечной Системы. Познакомился с Майлзом во время конфликта у Тау Верде 4; сперва отказался вступить в его флот, но когда командующий флотом противника адмирал Оссер выбранил его на глазах у подчиненных и не дал под командование другой корабль, то переменил свое мнение и присоединился к дендарийцам. Был начштаба Майлза и его реальным учителем в военной науке.

Фактически командовал действиями дендарийцев во время Хедженской войны, за что был награжден почетным приглашением на борт барраярского флагманского линкора лично от Эйрела Форкосигана, стратегическим талантом которого он всегда восхищался заочно. Принимал участие во всех операциях вплоть до Дагулы, но когда после этого флот отправился для ремонта на Землю, Танг подал там в отставку и объявил о своем намерении жениться и осесть у родных в Бразилии. На прощание намекнул Майлзу, что догадывался об истинной личности "адмирала Нейсмита"

Лео Граф (Leo Graf)

0    0    0

Землянин средних лет, инженер-сварщик, почти двадцать лет проработал в компании ГалакТэк, обучая сотрудников процедурам контроля качества при сварке и сборке в невесомости. Аккуратист, не допускает небрежности в работе, зная, что ценой такой ошибки может стать жизнь. Был прислан в Поселок Кая для обучения квадди сварочным технологиям. Когда он узнал, что весь проект квадди должен быть закрыт, а сами квадди сброшены на планету, то возглавил заговор, целью которого было угнать поселок и увести его через П-В туннель к свободе. Возлюбленный квадди Сильвер. В честь его позднее была названа одна из шести основных станций Союза Свободных Поселений, а история любви Лео и Сильвер стала легендой и темой для художественных произведений

Лилия Дюрона (Lilly Durona)

0    1    0

Джексонианка.

Глава, основательница и ведущий доктор Группы Дюрона. Старая женщина с такими же восточными чертами, желтоватой кожей и черными глазами, как и все ее клон-потомство. Создана на Джексоне предыдущим бароном Риовалем как блестящий врач-исследователь. После того, как старый Риоваль был убит своим сыном, Лилия вместе с Джоришом Стоубером (ныне бароном Феллом), бежала из Дома. Помогла Феллу подняться к власти, он же финансировал ее исследовательскую группу, выросшую до 36 обученных медицине клонов всех возрастов и обоих полов. Специализация группы — фактически Малого Дома в подчинении у Фелла — медицина и разработка биологического оружия. Оживила Майлза в надежде, что он поможет им бежать с Джексона, но ее сделку фактически выкупил Марк, после чего Дюроны основали свою клинику на Эскобаре. В возрасте ста десяти лет прошла через экспериментальную процедуру продления жизни, разработанную ее Группой по заказу Марка

Лотос Дюрона (Lotus Durona)

0    1    0

Она же — баронесса (равноправная с бароном глава Дома) Бхарапутра.

Второй клон Лилии Дюрона, оставившая свою семью, чтобы выйти замуж за барона и разделить с ним власть над Домом. Евразийка, черные с сединой волосы заплетены в уложенные вокруг головы косы, темные глаза, нос с горбинкой, тонкая кожа оттенка слоновой кости, на которой проступают морщинки. Ей за шестьдесят. Темноволосая девочка Лили, спасенная вместе с остальными клонами и сбежавшая от них обратно к Бхарапутре — тело для пересадки, которое Лотос собиралась использовать вскоре, когда та подрастет. Однако планы баронессы сорвал Майлз.

Возможно, причастна к покушению на невесту Майлза с помощью отравленного жемчуга.

Мехта (Mehta)

0    2    1

Бетанка

Майор из Службы Психического Здоровья, приписанная к Экспедиционному Корпусу. Тощая загорелая женщина примерно одних лет с Корделией, с зачесанными назад темными волосами, в голубом мундире. Без ведома Корделии одурманивала ее наркотиками, стараясь заставить ее рассказать о сотрудничестве с барраярцами, и намеревалась отправить ее на долговременное психиатрическое лечение. Корделия напала на нее, скрутила и сбежала

Николь (Nicol)

0    0    0

Квадди; как и весь ее народ, фамилии не имеет.

Симпатичная молодая женщина с кожей цвета слоновой кости, голубыми глазами и коротко стрижеными черными волосами. Искусный музыкант, играющий на двусторонних цимбалах. Путешествовала по галактике, хитростью оказалась впутана в кабальный контракт на Архипелаге Джексона и была вынуждена развлекать музыкой гостей барона Фелла. Она наняла дендарийцев, чтобы они тайно вывезли ее с Джексона, и увлеченный ею Бел Торн взял у нее за эту работу ровно один бетанский доллар. Впоследствии Торн приехал к ней на Станцию Граф, и они жили вместе в семейном партнерстве, намереваясь в ближайшем будущем завести детей. Николь — исполнительница в Мемориальном Оркестре Минченко и подруга танцовщицы Гарнет Пятой

Осон (Auson)

0    0    0

Наемник.

Изначально — капитан корабля "Ариэль", которому в системе Тау Верде не посчастливилось захватить грузовик Майлза с целью досмотра груза и экипажа. Сам попав к Майлзу в плен, он в конце концов становится одним из первых наемников Дендарийского флота. Тяжеловесный здоровяк с грубым юмором, задиристый, иногда безалаберный. Из-за своего характера находился в давних трениях с Ки Тангом, на тот момент капитаном, и своим собственным первым помощником Белом Торном. На дендарийском флоте Майлз повысил его до капитана "Триумфа"

Ри Риоваль (Ry Ryoval)

0    1    1

Джексонианец.

Барон малого Дома Риоваль; специализация Дома — генмодифицированные рабы, изготавливаемые по любому извращенному капризу заказчика.

Носит клонированное тело и выглядит на двадцать с небольшим лет; гладкая смугло-оливковая кожа, высокая переносица и блестящие длинные волосы, заплетенные в косу. Садист, эгоист, параноик, ни с кем не намерен делить власть; убил собственного отца, а братьев и сестер отправил в бордели и на фабрики по модифицированию тел. При нем часто находится телохранитель, прошедший биомодификацию до боевой машины и способный убивать голыми руками. Мстителен и жесток. Имел давние счеты к Майлзу, который, выкрадывая Тауру, заодно уничтожил огромную риовалевскую коллекцию генных образцов. Риоваль назначил за его голову награду и послал за ним наемных убийц, а позже захватил Марка, считая, что это и есть адмирал Нейсмит, и подверг его пыткам. Марк вырвался и убил Риоваля, перехватил контроль над активами его Дома и продал их Феллу; на этом Дом Риоваль был поглощен и прекратил свое существование

Риш (Rish)

0    1    4

Джексонианка.

Одна из Драгоценностей — шести генмодификантов, танцоров и акробатов, которых баронесса Кордона создала на основе своего собственного генетического материала. Драгоценности — невысокие, худые, очень гибкие, с кожей яркого искусственного цвета (у каждого своей) и ушами заостренной формы; у них искусственно увеличены сила, выносливость и чувствительность сенсорного восприятия. Риш — коротко стриженая платиновая блондинка с лазурно-синей кожей с просвечивающими золотистыми сосудами, в труппе она выступает под сценическим псевдонимом Ляпис-Лазурь. Во время захвата Дома Кордона бежала вместе со своей сводной сестрой Теж, оказалась на Комарре, затем на Барраяре, где и воссоединилась с прочим кланом. Любовница Байерли Форратьера

сер Гален (Galen)

0    1    1

Комаррец.

Отец Дува Галени. Пожилой, голубоглазый, седой, плотного телосложения, выглядит, как самый обычный бизнесмен или учитель. Принадлежал к к семье комаррских олигархов, но после аннексии Комарры и гибели своей сестры Ребекки во время Солстисской бойни решил сопротивляться захватчикам всеми способами. Стал террористом, одним из организаторов комаррского восстания, вовлек в это занятие обоих своих сыновей, в том числе четырнадцатилетнего Дэвида. Считалось, что он, как и его старший сын, погиб при взрыве самодельной бомбы, но на самом деле он бежал с Комарры. Организовал заговор с целью подменить Майлза Марком и заказал изготовление клона на Джексоне. Похитил и приказал убить Майлза и Дува. Его план почти удался, но в конце концов он сам погиб от руки Марка после того, как приказал ему застрелить брата

Силвер (Silver)

0    0    0

Квадди из Проекта Кая.

Одна из лидеров восстания против ГалакТек. Среднего роста платиновая блондинка с отчетливыми и резкими чертами лица. Работала в гидропонике. Друг Тони и Клэр. Была любовницей ван Атты и пользовалась своим положением, чтобы вытягивать из него информацию. Спала с Ти, скачковым пилотом, и использовала эти отношения как способ вовлечь его в восстание квадди. Помогала Ти привезти с Родео мадам Минченко и спасти Тони. Училась играть на скрипке. Двести лет спустя она является для своих многочисленных потомков-квадди народной героиней, а ее роман с Лео увековечен в постановке балета в невесомости

Таура (Taura)

0    5    7

Генетически сконструированный на Джексоне суперсолдат.

Двух с половиной метров росту, золотисто-смуглая, с темно-красными вьющимися волосами, с когтями на руках. Ее лицо напоминает волчью морду — длинная челюсть с клыками, плоский нос, желтые глаза, густые брови и высокие скулы. Обладает огромной силой, высоким интеллектом и крайне быстрым обменом веществ. Единственная оставшаяся в живых из всего проекта.

Изначально звалась просто Девятой, поскольку была номером 9 из 10 тестовых особей, но Майлз дал ей имя "Таура" (от "Минотавр"), спас из Дома Риоваль и отвез к дендарийским наемникам. В чине сержанта командовала отрядом десанта.

Любовница и телохранитель Майлза. Была почетной гостьей и свидетельницей на свадьбе Майлза, где у нее случился короткий роман с Роиком.

Генетически запрограммирована при создании на короткую жизнь и стремительную старость. Прожила до тридцати с небольшим лет, умерла в клинике Дюрона в присутствии любимых ею людей, отказавшись от криозаморозки и потребовав посмертной кремации. Майлз похоронил ее прах на своем фамильном кладбище и назвал в ее честь свою младшую дочь

Теж Арква (Tej Arqua)

0    4    5

Джексонианка.

Полное имя — Акути Тежасуини Джиоти гем Эстиф Арква. Младшая дочь баронской четы Шива и Юдин гем Эстиф Арква, баронов Кордона. Специализация Дома — посредничество и контроль над одной из пяти скачковых станций. Молодая женщина, которая, в отличие от своих старших сестер, генетически не модифицирована, но очень хороша собой: смуглая мулатка с эффектными формами, длинные вьющиеся черные волосы, светло-карие глаза. Обладает выдающимся талантом к языкам, профессии не имеет. После насильственного свержения дома Кордона бежала, очутилась на Комарре, где встретила Айвена Форпатрила и вышла за него замуж, чтобы спастись от преследователей. Фиктивный брак по договоренности впоследствии перерос в настоящие отношения, и она осталась с мужем, не смотря на настояния родителей

Тэн (Tan)

0    0    0

Бетанец, врач и генетик, работающий на Сергияре по контракту. Глава клиники Репродукции и родовспоможения. Молодой, загорелый, общительный мужчина, энтузиаст своей профессии. Был в курсе проекта Корделии с посмертными детьми Эйрела, как ее собственными, так и Джоула.

Филлипи (Phillipi)

0    0    0

Дендарийка.

Десантница на воздушном мотоцикле, погибла во время налета на ясли клонов на Архипелаге Джексона. Ее тело было криозаморожено, но Элли извлекла его из криокамеры, освобождая место для Майлза, и тем самым лишила ее шанса на оживление

Хью Канаба (Hugh Canaba)

0    1    0

Джексонианец, врач и генетик.

Смуглый, кареглазый, с короткими волнистыми волосами, седеющими на висках. Работал на Дом Бхарапутра. Майлз и дендарийцы забрали его на Архипелаге Джексона и отвезли на Барраяр. Деятельный гений, он накопил некоторое количество генетических образцов (в том числе образец ткани с геном телепатии), которые хотел забрать с собой при побеге, из-за чего Майлзу пришлось проникнуть в помещения Дома Риоваль и по ходу спасти Тауру. После спасения получил новую имя и личность — Воэн Уэдделл — и новую жизнь на приютившей его планете, где он работал в лаборатории Имперского Научного института. Помогал в постановке диагноза, когда сломался чип Саймона, реконструировал прокариот и создал простое и оригинальное решение для выявления следов его распространения, что дало возможность уличить истинного виновника

Шив Арква барон Кордона (Shiv Arqua)

0    1    1

Джексонианец, барон Кордона.

Один из двух глав Дома. Происходит из низов джексонианского общества, генетически не модифицирован. Был космическим пиратом, угонщиком, со своим кораблем присоединился к наемному флоту Селби, где при захвате Барраяром Комарры и познакомился со своей будущей женой Юдин. Юдин бежала на его корабле, а затем — вместе с ним от ее мужа. Плотный, среднего роста мужчина с красновато-смуглой кожей и черными волосами. Отец пятерых дочерей и сыновей.

Элена Висконти (Elena Visconti)

0    1    1

Эскобарка.

Очень красивая темноволосая женщина. В юности воевала при обороне Эскобара, была взята в плен барраярцами и изнасилована сержантом Ботари по приказу Форратьера. После установления мира она, как и все женщины — жертвы насилия барраярцев, перенесла перенос эмбриона в репликатор, который был отдан барраярцам. Ее дочь, Елену, вырастил на Барраяре отец. Висконти подтерли память, чтобы избавить ее от ночных кошмаров бывшей военнопленной, но постепенно воспоминания к ней вернулись. Она была завербована в дендарийцы Ардом Мэйхью и, узнав в денщике командующего Ботари, застрелила его. Сперва она не хотела иметь ничего общего с дочерью, но все же дала Майлзу свой локон для посмертного приношения Ботари, а потом постепенно наладила отношения с Еленой

Энрике Боргос (Enrique Borgos)

0    2    0

Эскобарский биохимик и генетик.

Молодой нескладный парень с курчавыми темными волосами. Создатель масляных жуков. За финансовое мошенничество был условно задержан под залог, а кредиторы конфисковали его оборудование и запасы. Марк вывез его с Эскобара, привез в особняк Форкосиганов и организовал вместе с ним партнерское предприятие, рассчитывая адаптировать изобретение Энрике к Барраяру.

Энрике обожает умных женщин и последовательно очаровывается Катериной, Корделией и Марсией (последняя и становится его девушкой). Неловкий и рассеянный, он постоянно служит источником казусов: то рассказывает о визите Марка и Карин в Бетанский Шар в присутствии отца девушки, то выводит масляных жуков с гербом Форкосиганов на спинке и выпускает их свободно бегать по дому, то становится поводом для битвы на упаковках с жучиным маслом. Поэтому на свадьбе Майлза его предварительно обыскивают во избежание сюрпризов.

Этан Эркхарт (Ethan Urquhart)

1    6    0

Афонец, врач из Центра Репродукции.

Высокий, темноволосый мужчина лет тридцати, которого постоянно принимают за юнца из-за того, что он не носит пока отцовскую бороду и даже усы. Ответственный, аккуратный, до крайности положительный. Глава отдела Репродуктивной Биологии в районном центре. Решением Совета Населения Афона был отправлен во внешний мир за пополнением запасов яйцеклеточных культур после того, как в пришедшем на планету заказе загадочным образом оказался мусор. На Станции Клайн он впервые увидел женщин (о которых на Афоне недопустимо даже упоминать), познакомился с Элли Куинн, вместе с нею рисковал жизнью и противостоял цетагандийским спецслужбам. Встретился с Терренсом Си и уговорил его иммигрировать на Афон вместе с совместно обнаруженным ими пропавшим генетическим материалом. У них с Терренсом взаимная симпатия, и они собираются стать семейными партнерами.

Юань Оссер (Yuan Oser)

0    0    1

Адмирал наемников.

Командующий Свободной Флотилии Наемников Оссера. Мужчина с седеющими волосами, ястребиным носом и проницательным взглядом; Майлз говорил, что под таким взглядом младшие офицеры начинают вспоминать все свои прегрешения. Ки Танг ушел от него к дендарийцам после того, как Оссер выбранил его за потерю "Триумфа" в бою и отказался дать другой корабль. Когда Майлз прорвал блокаду П-В туннеля и рассорил наемников Оссера с работодателями из-за оплаты, Оссер сам предложил присоединиться к дендарийцам.

Когда четыре года спустя Майлз вновь встречается с дендарийцами, Оссер посредством бескровной финансовой реорганизации уже перехватил командование над ними у База Джезека и изменил название обратно на "флот Оссера". Арестовав Майлза, он приказывает его убить, но потом вынужден выступить вместе с ним против цетагандийцев. Когда он отказывается вести флот в бой, Елена делает ему укол фаст-пенты, и его запирают под замок до конца сражения. Во время боя Оссеру удается бежать, но в попытке достичь "Сапсана" его катер попадает под цетагандийский выстрел.

Юдин гем Эстиф Арква (Udine ghem Estif Arqua)

0    1    1

Джексонианка, баронесса Кордона, одна из двух глав Дома.

Дочь Раэ гем Эстифа и его аут-жены Мойры, созданная матерью после их эмиграции на Комарру. По решению отца вышла замуж за комаррского олигарха, бежала вместе с ним с захваченной Барраяром планеты и так познакомилась с Шивом Арква. В конце этого путешествия она бросила мужа и улетела с Шивом. Через двадцать лет они вместе поднялись к вершинам власти джексонианского Дома. Генетически сконструировала и произвела на свет почти дюжину детей: как пятерых оычных сыновей и дочерей, так и шесть генмодификантов-Драгоценностей. После рейдерского захвата Дома Кордона Престеном попала к ним в плен вместе с мужем, но бежала. Высокая, стройная, бледная женщина с густыми черными волосами, обритыми в плену

Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Книга-Проект!




Активные конкурсы


Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть