↓
 ↑

Мгновения (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Fluff
Размер:
Мини | 6 Кб
Формат по умолчанию
  • 6 Кб
  • 971 слово
  • 6 тысяч символов
  • 3 страницы
Статус:
Закончен
Клэр не единственная, кто наблюдает.

На конкурс "Редкая птица", во внеконкурс.
QRCode

Просмотров:1 226 +0 за сегодня
Комментариев:15
Рекомендаций:0
Читателей:33
Опубликован:09.02.2017
Изменен:09.02.2017
Подарен:
Hirondelle5318 - Поклоннику канона. Спасибо за отзыв.
Конкурс:
Редкая птица 2
Конкурс проводился в 2017 году
Фанфик добавлен в 1 приватную коллекцию



Рекомендации

Произведение еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах - 7
Показано 10 из 15 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 1487
Рекомендаций 82

Переводчик произведения
Умный Кролик
Спасибо большое за теплые слова!
 

Автор
Редактор
Комментариев 1410
Рекомендаций 173
Очень красиво и интересно.
Кусочки событий жизни героев, как в калейдоскопе. Язык приятный, не чувствуется, что это перевод. Особого знания канона не требует, потому что это просто взгляд влюбленного на свою возлюбленную.
Спасибо вам за перевод)
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 1487
Рекомендаций 82

Переводчик произведения
Imnothing
Пожалуйста :)

На самом деле, меня, как читателя и переводчика, очень привлекла эта безусловная (внеканонная) влюбленность. Сразу захотелось поделиться этим светлым чувством с аудиторией фанфикса.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 217
Рекомендаций 5
Очень приятный и гладкий перевод, музыкальный, сказала бы. И пока читала эти зарисовки, в голове крутилась заставка сериала, похожи эти отрывки на те кадры: также всплывают и исчезают. Наверное, если бы нашелся талантливый виддер, этот текст можно как сценарий использовать для клипа. :)
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 1487
Рекомендаций 82

Переводчик произведения
natoth
Благодарю за теплые слова!

Да-да-да! Именно! Как кадры из клипа! Самое правильное сравнение!
 

Редактор
Автор
Редактор
Комментариев 1436
Рекомендаций 26
Написано красиво, перевод достойный, язык и слог очень плавные, образные, но без знания канона история совершенно не понятна.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 1487
Рекомендаций 82

Переводчик произведения
ElenaBu, ну что ж.
Возможно, это удел большинства редкоптичных фанфиков.

Благодарю за оценку трудов переводчика.
 

Автор
Комментариев 96
Рекомендаций 0
Очень красиво и нежно. Я все увидела и все почувствовала. Читала с легкой мечтательной улыбкой - наверное потому, что тоже ощутила себя немножко влюбленной:) Спасибо!
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 1487
Рекомендаций 82

Переводчик произведения
Hirondelle5318, о, вы в точности описали мои эмоции, когда я читала оригинал для ознакомления... Разве что я едва не пищала от восторга.
 

Автор
Комментариев 96
Рекомендаций 0
RinaM
Я тихонько попискивала))
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть