↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

О пьянстве и честности (джен)


2.1k +11640
Статистика

Переводчик:
Кроулик
Оригинал:
Показать
Фандом:
Назад в будущее
Персонажи:
Марти МакФлай-младший (Марти)
Эмметт Латроп Браун (Док)
Рейтинг:
General
Жанр:
Hurt/comfort
Размер:
Статус:
Закончен
События:
1985 год
 
Проверено на грамотность
 
17.02.2017 - 17.02.2017
Марти иногда любил злоупотреблять алкоголем, но был лишь один человек, который помогал ему с этим справляться.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
А я рада, что нашла этот фик. Должна предупредить: в силу его сухости и сумбурности в оригинале, я переводила его как можно красочней, добавляя уйму описания и хоть какие-то эмоции в диалогах. Даже не знаю: по правилам ли это. В любом случае мне будет приятно, если эта история хоть чем-то вас зацепит.
Благодарность:
Парню, который в свое время заставил наконец-то посмотреть этот фильм.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Фоксиата - Сегодня я просто делаю людям приятно. Вот так вот))

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
4 комментария
Фоксиата
1 марта 2017
Хороший и поучительный рассказ. Спасибо)
Читатель 1111 Онлайн
8 июля 2017
Неожиданно... Хотя..
Кроуликпереводчик
8 июля 2017
перечитала только что этот фик.
странно, что я его совсем не помню. интересно, у меня так со всеми переводами? Оо
Читатель 1111 Онлайн
8 июля 2017
Цитата сообщения Кроулик от 08.07.2017 в 17:52
перечитала только что этот фик.
странно, что я его совсем не помню. интересно, у меня так со всеми переводами? Оо

О как....
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #несупергерои, #опрос, #обзор, #писательское, #конкурсы, #всем_пох, #стихи, #всякая_фигня, #картинки_в_блогах








Лучший пост
Норвежский лес
#зижнь #мамские_будни

Дочь стащила у меня любимую подводку-фломастер для глаз, не смогла её открыть и бросила на диване.
Тут вся история могла бы и закончиться, но подводку нашёл дедушка. Дедушка решил, что это фломастер и записал моей любимой подводкой стихи на подвернувшемся рядом... дочином невероятно ценном рисунке.

Когда все открылось, я была очень недовольна дочей, потому что подводке пришел конец. Дочь была очень недовольна дедушкой, потому что рисунку тоже пришел конец. И только дедушка не унывал и был очень доволен собой и своими стихами.

Какой вывод можно сделать из сложившейся ситуации? Да множество. Например, о всепоглощающей силе поэзии.
Комментариев: 28
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть