↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Железная роза (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Мистика
Размер:
Мини | 3 Кб
Формат по умолчанию
  • 3 Кб
  • 476 слов
  • 3 тысячи символов
  • 2 страницы
Статус:
Закончен
Предупреждение:
AU
на конкурс "Не романтикой единой".
внеконкурс.
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:2 018 +0 за сегодня
Комментариев:21
Рекомендаций:2
Читателей:88
Опубликован:16.04.2017
Изменен:16.04.2017
От переводчика:
Это перевод. Автор фика написал его под сильным впечатлением от фильма La Rose de Fer - в частности, большая часть сюжета взята оттуда. Плюс ко всему, автор руководствовался принципом Deus Ex Machina (бог из машины, аналог отечественному роялю в кустах).
Это довольно сюрреалестичное АУ. Меропа жива, она тоже посмотрела фильм вместе с автором и теперь отправилась на поиски той самой железной розы.

Железная роза по сюжету осталась на крышке склепа, в котором к тем останкам, которые там хранились ранее, добавились два свежих трупа героев фильма. И, как вы увидите из фика, ещё кое-что прибавилось.

Чем интересен фик? Взаимоотношениями Тома и его живой матери. Посмотрите на них. Посмотрите, к чему они пришли.
Подарен:
Larik-lan - За разгадки всех загадок!
Конкурс:
Не романтикой единой
Конкурс проводился в 2017 году

Переводы с португальского

Фанфики в серии: переводные, все мини, все законченные Общий размер: 24 Кб

Огонь (фемслэш)
Прометей (джен)
Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 2 приватных коллекции
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3364   89   n001mary)
Ужасы (Фанфики: 17   8   Daylis Dervent)
Меропа (Фанфики: 18   3   Nysika)
Показать список в расширенном виде



Показано 2 из 2


Весьма и весьма необычный ретеллинг - впрочем, всё же кроссовер скорее - со вполне уместной тяжеловатой атмосферой и впечатляющей готичностью.

Очень красивая и изысканная работа, пропитанная мистической атмосферой. Может быть, кое-что будет не понятно - но это повод посмотреть замечательный фильм "Железная роза".


Показано 10 из 21 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2286
Рекомендаций 41

Переводчик произведения
Радистка Пепп
Да уж, это совсем не какоридж))
 

Автор
Комментариев 11
Рекомендаций 0
Ничего не понял, надо смотреть фильм.
Спасибо за перевод.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2286
Рекомендаций 41

Переводчик произведения
Beetle Juice
Фильм довольно специфический, но определённые достоинства у него есть.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 1802
Рекомендаций 32
Фильм не смотрела, поэтому не могу оценить. Увы.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2286
Рекомендаций 41

Переводчик произведения
Hexelein
Если будет желание и готичное настроение - посмотрите)
 

Автор
Редактор
Комментариев 3783
Рекомендаций 57
Без фильма фик интересен... ничем. Вообще. Это треш.
С фильмом - не знаю, но тоже вряд ли.
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 6120
Рекомендаций 679
ооооо какой перевод
брррррррр, я такое не люблю, но за перевод спасибо
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2286
Рекомендаций 41

Переводчик произведения
Whirl Wind
спасибо, что прочитали)
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 4973
Рекомендаций 183
Психоделичненько... Но я не очень поняла, какое отношение это имеет к ГП, простите.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2286
Рекомендаций 41

Переводчик произведения
Gavry
Ваше мнение очень важно для нас.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть