↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Изумрудные глаза (джен)


Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Керидвен переводчик, Хосефа Рестрепо переводчик, Kalliope переводчик, Хэлен
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Общий
Размер:
Макси | 84 Кб
Формат по умолчанию
  • 84 Кб
  • 12 556 слов
  • 86 тысяч символов
  • 46 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~10%
События:
Предупреждение:
AU, ООС, Насилие
Когда на уроке зельеварения у второго курса Гарри поймали на взрыве котла, Снейп настоял, что мальчишку, которого он тайно должен был защищать, пора взять в ежовые рукавицы. Однако вскоре ему предстоит узнать, что за непослушанием кроется нечто посерьезней.
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:5 741 +4 за сегодня
Комментариев:6
Рекомендаций:0
Читателей:230
Опубликован:03.06.2019
Изменен:20.07.2019
Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 18 приватных коллекций
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 453   30   olesyaO)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал


Показано 6 из 6 Статистика

Комментариев 44
Рекомендаций 4
замечательная работа с текстом у переводчиков. ребят, вы большие молодцы - текст яркий, слаженный(так можно сказать?)) - англицизмов с биноклем не разглядеть, хах. гарри такой милый. и совершил такой взрослый поступок, прям мимими
 

Переводчик
Комментариев 194
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Цитата сообщения Coleoptera от 29.06.2019 в 01:07
замечательная работа с текстом у переводчиков. ребят, вы большие молодцы - текст яркий, слаженный(так можно сказать?)) - англицизмов с биноклем не разглядеть, хах. гарри такой милый. и совершил такой взрослый поступок, прям мимими



Большое спасибо за комментарий. Рады, что работа нравится))
 

Комментариев 1
Рекомендаций 0
Где-то мне подобные неприятные мотивы уже встречались и не раз. Разве телесные наказания разрешены в этой школе, тем более кем-то не являющимся опекуном. Надеюсь не придётся скоро прочесть о том, как стегание голой жопы на коленях у Снейпа меняет детей к лучшему.
 

Переводчик
Комментариев 194
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Цитата сообщения Kurluk9 от 11.07.2019 в 02:35
Где-то мне подобные неприятные мотивы уже встречались и не раз. Разве телесные наказания разрешены в этой школе, тем более кем-то не являющимся опекуном. Надеюсь не придётся скоро прочесть о том, как стегание голой жопы на коленях у Снейпа меняет детей к лучшему.


Да, подобные мотивы периодически попадаются в фф. Хочу напомнить, что это AU, и многое в работе не совпадает с канонной реальностью. Но разрешение использовать физические наказания в частной волшебной школе в Англии, поддерживающей, во всяком случае внешне, традиционный уклад, кажется достаточно вероятным. Ведь даже во многих магловских школах в те времена подобное было разрешено. Честно говоря, была удивлена, прочитав статью в Википедии на эту тему. Там утверждалось, что физические наказания были запрещены в частных школах Шотландии только в 2000-м году.



Спасибо за комментарий.
 

Комментариев 60
Рекомендаций 0
Спасибо за перевод)
Искренне надеюсь,что у людей , взявшихся за это произведение, хватит терпения довести дело до конца.
Очень интересный сюжет.
P s мне не хватает качественных законченных фанфиков про отношения Гарри и Северуса (я сейчас не о романтике...этого добра поболе будет) на просторах ру-инета...каждый из них вызывает у меня восторженный писк(просто теряю дар речи от счастья))).
 

Переводчик
Комментариев 194
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Цитата сообщения Awica от 18.07.2019 в 01:10
Спасибо за перевод)
Искренне надеюсь,что у людей , взявшихся за это произведение, хватит терпения довести дело до конца.
Очень интересный сюжет.
P s мне не хватает качественных законченных фанфиков про отношения Гарри и Северуса (я сейчас не о романтике...этого добра поболе будет) на просторах ру-инета...каждый из них вызывает у меня восторженный писк(просто теряю дар речи от счастья))).


Если не вмешаются высшие силы, то перевод фф будет обязательно закончен))
Большая часть работы уже переведена, сейчас занимаемся редактированием текста.

Большое спасибо за комментарий.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть