↓
 ↑

Ртуть на ладони (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Angst/Romance
Размер:
Макси | 239 Кб
Формат по умолчанию
  • 239 Кб
  • 37 753 слова
  • 245 тысяч символов
  • 150 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждение:
AU, ООС, Смерть персонажа
Война закончилась, но борьба продолжается. Профессор Снейп возвращается в Хогвартс в качестве преподавателя зельеварения и вновь оказывается среди оживших призраков прошлого. Северусу кажется, что лишь он один никак не может забыть ужасы войны, но что, если он ошибается? Что, если есть кто-то, кто готов понять его и разделить с ним душевные тяготы?
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:27 512 +56 за сегодня
Комментариев:142
Рекомендаций:0
Читателей:538
Опубликован:09.05.2017
Изменен:14.07.2017
От переводчика:
Мамуля, ты самая хорошая!

Название фанфика не является точным переводом, а основано на высказывании Дороти Паркер: "Любовь как ртуть: можно удержать ее в открытой ладони, но не в сжатой руке".

OOC Гермионы. В комментариях присутствуют спойлеры!


Уважаемые читатели! Бессовестным произволом переводчика начало пятнадцатой главы и середина шестнадцатой даны в вольном переводе. Желающие получить дословный перевод могут обращаться ко мне лично, и я вам его с удовольствием вышлю. Также прошу обратить внимание на семнадцатую главу. Это альтернативная концовка, написанная переводчиком из-за полного неудовлетворения вариантом, предложенным автором. Первые несколько абзацев семнадцатой главы совпадают с оригиналом, но с середины начинаются расхождения. Эти изменения не были согласованы с автором, так как он(а) не ответил(а) на запросы.


Все герои, вовлеченные в сцены сексуального характера, достигли совершеннолетия. Присутствует обсценная лексика.
Благодарность:
Отдельное "спасибо" Eternal Phobia за помошь в написании саммари.
Фанфик добавлен в 6 публичных коллекций и в 23 приватных коллекции
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 2601   44   n001mary)
Любимые пеейринги (Фанфики: 58   6   Severus_Snape)
Снейджер форева! (Фанфики: 46   3   Malifisent)
Снейджер-макси (Фанфики: 19   2   lyapann)



Рекомендации

Произведение еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах - 1
Показано 10 из 142 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 9
Рекомендаций 0
А легко! С такими-то темпами! Где на каждый мой коммент ваши горезащитницы-подружки по 10 ответов клепают. :)) Труженицы, чесслово))
 

Комментариев 82
Рекомендаций 1
Цитата сообщения Тростинка от 01.08.2017 в 00:33
А легко! С такими-то темпами! Где на каждый мой коммент ваши горезащитницы-подружки по 10 ответов клепают. :)) Труженицы, чесслово))

Тьху на вас три раза. Идите спать уже.
 

Комментариев 515
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Тростинка от 01.08.2017 в 00:12
Так не для вас огонь-то - для Favreau.

"Не для тебя розочка цвела"?
 

Комментариев 9
Рекомендаций 0
Цитата сообщения kiss8 от 01.08.2017 в 00:36
Идите спать уже.

Ууу, как всё запущено. А наличие разных часовых поясов не предполагается? Не всем в дремучем СНГ жить)) У некоторых и солнышко за окошком сейчас.
 

Переводчик
Комментариев 206
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Цитата сообщения kiss8 от 01.08.2017 в 00:36
Тьху на вас три раза. Идите спать уже.


Хорошая идея. Может человек выспится, и отношения к миру изменится? Хотя что-то глодают меня сомнения...

Ну, по-любому, как бы не была это перебранка увлекательной, я все же предлагаю остановиться. Тростинка, давайте спать.

kiss8, спасибо ))))


Добавлено 01.08.2017 - 00:43:
Цитата сообщения Тростинка от 01.08.2017 в 00:39
Ууу, как всё запущено. А наличие разных часовых поясов не предполагается? Не всем в дремучем СНГ жить)) У некоторых и солнышко за окошком сейчас.


Вы знаете, вам правда не мешало бы проспаться, ой, пардон, выспаться, несмотря на солнышко за окном. Правда, отдохнете, подобреете)))

Добавлено 01.08.2017 - 00:45:
Цитата сообщения Bombus от 01.08.2017 в 00:38
"Не для тебя розочка цвела"?


Bombus, все розочки мои ))))
 

Комментариев 82
Рекомендаций 1
Цитата сообщения Тростинка от 01.08.2017 в 00:39
Ууу, как всё запущено. А наличие разных часовых поясов не предполагается? Не всем в дремучем СНГ жить)) У некоторых и солнышко за окошком сейчас.

Всё никак не наестся, а. Кадавр этакий, неудовлетворённый желудочно.
 

Комментариев 9
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Favreau от 01.08.2017 в 00:41
Вы знаете, вам правда не мешало бы проспаться, ой, пардон, выспаться, несмотря на солнышко за окном. Правда, отдохнете, подобреете)))

А я и так добрая. Это ваши подружки налетели, нахамили, порисовались друг перед дружкой и разбежались. Вот уж точно, кому проспаться не мешало бы. И вас пусть с собой захватят заодно. :))
Цитата сообщения kiss8 от 01.08.2017 в 00:45

Вы-то хоть чего здесь надрываетесь?))
 

Комментариев 515
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Favreau от 01.08.2017 в 00:41

Bombus, все розочки мои ))))

Ну, Тростинка так и сказала.
Цитата сообщения kiss8 от 01.08.2017 в 00:45
Всё никак не наестся, а. Кадавр этакий, неудовлетворённый желудочно.

Потому что потребности у всех, а селедка только для кадавра.
 

Комментариев 5
Рекомендаций 4
Интересно ,но концовка мне больше понравилась ,где Снейп её послал , ну не будет же он рад ,что привязали на всю жизнь ибо Северус никогда не любил контроль
 

Переводчик
Комментариев 206
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
burlakovsergey, спасибо за отзыв, я рада, что вам было интересно читать )))


Цитата сообщения burlakovsergey от 14.08.2017 в 00:02
Интересно ,но концовка мне больше понравилась ,где Снейп её послал , ну не будет же он рад ,что привязали на всю жизнь ибо Северус никогда не любил контроль


Мне она тоже больше понравилась, мне кажется, что Снейп уже накушался контроля и с Дамблдором и с ТЛ. А так у него что-то вроде свободы получилось.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть