↓
 ↑

Смотритель (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Drama/Romance
Размер:
Макси | 547 Кб
Формат по умолчанию
  • 547 Кб
  • 86 612 слов
  • 560 тысяч символов
  • 325 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~63%
Предупреждение:
AU, ООС
После битвы за Хогвартс Рональд Уизли не дает профессору Снейпу умереть, навязывая ему тем самым новый долг жизни. Однако если Северус Снейп думает, что это его самая большая проблема, то ему еще предстоит узнать, насколько сильно он ошибается.
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:50 082 +1 за сегодня
Комментариев:194
Рекомендаций:1
Читателей:935
Опубликован:04.07.2017
Изменен:25.08.2018
От переводчика:
От автора: это история более-менее следует канону, по крайней мере, до тех пор, пока Роулинг не стала меня раздражать. Я практически не изменила концовку книги “Гарри Поттер и Дары Смерти”, за исключением очевидного. Позаимствовав нужные мне части эпилога, ненужные я выкинула в мусор, а также нашаманила с возрастом детей. Не останавливаясь на достигнутом, я придумала устраивавшую меня концепцию долга жизни и добавила еще пару-тройку собственных идей.


Комментарии от переводчика: Мамуля, ты самая хорошая!


Все герои, вовлеченные в сцены сексуального характера, достигли совершеннолетия.
Фанфик добавлен в 19 публичных коллекций и в 44 приватных коллекции
Снейджер (Фанфики: 97   93   hetef)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3314   71   n001mary)
посмотреть на досуге (Фанфики: 413   34   ЛедиНаоми)
гари и други (Фанфики: 120   29   chef)



Рекомендации
Показано 1 из 1


На мой взгляд переводить оригинальное произведение на наш Великий и Могучий занятие не простое, но в этом фанфике все гармонично, сюжет оригинален, герои живые, за что низкий поклон переводчику. Читать определенно стоит.


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 194 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 80
Рекомендаций 0
Спасибо! Наконец-то все для Гермионы разъяснилось! Порадовала Джинни- настоящая подруга, сумела выслушать без моралей и нотаций, и поддержать. И почему-то Рона мне жалко стало. Вот женятся люди, детей родят, живут и мучаются, сколько таких пар.
 

Автор
Комментариев 58
Рекомендаций 2
Почему мне кажется, что концовка главы очень похожа на начало какого-нибудь фильма ужасов про маньяков-преследователей?
 

Комментариев 422
Рекомендаций 2
Цитата сообщения DrEvil от 11.06.2018 в 05:43
Почему мне кажется, что концовка главы очень похожа на начало какого-нибудь фильма ужасов про маньяков-преследователей?

Вы посмотрели слишком много фильмов про маньяков :) Просто остановка - на самом интересном месте, чтоб интерес не пропал.
Тут, мне кажется, все куда проще - Гермиона предложит Лаванде забрать Ронникинса с потрохами после развода, пообещав, что слишком часто напрягать с детьми от первого брака свежую ячейку общества не станет. Лаванда, во-первых, сама успокоится, во-вторых, поделится с Роном.

 

Комментариев 232
Рекомендаций 1
Ух ты, как все оказывается сложно и Рон не мерзавец, а страдалец. В общем, куча запутавшихся взрослых людей, которые хотят быть счастливыми.
Спасибо за долгожданную главу!!!
 

Автор
Переводчик
Комментариев 324
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
Цитата сообщения Volganka от 11.06.2018 в 00:43
И почему-то Рона мне жалко стало. Вот женятся люди, детей родят, живут и мучаются, сколько таких пар.


Volganka, да, в общем-то тут все герои попали в затруднительное положение. Спасибо за отзыв )))

Цитата сообщения DrEvil от 11.06.2018 в 05:43
Почему мне кажется, что концовка главы очень похожа на начало какого-нибудь фильма ужасов про маньяков-преследователей?


DrEvil, а может и правда начало фильма ужасов. Гермиона притаилась в засаде, а потом бросилась на Лаванду с ножом))) Спасибо за отзыв!

Цитата сообщения cucusha от 11.06.2018 в 11:13

Тут, мне кажется, все куда проще - Гермиона предложит Лаванде забрать Ронникинса с потрохами после развода, пообещав, что слишком часто напрягать с детьми от первого брака свежую ячейку общества не станет. Лаванда, во-первых, сама успокоится, во-вторых, поделится с Роном.


cucusha, ну, что-то в этом роде))) Спасибо за комментарий!

Цитата сообщения loa81 от 11.06.2018 в 23:27
Ух ты, как все оказывается сложно и Рон не мерзавец, а страдалец. В общем, куча запутавшихся взрослых людей, которые хотят быть счастливыми.
Спасибо за долгожданную главу!!!


loa81, мне смутно помнится, что этот автор говорила что не любит всяких "гадов", поэтому, наверно, у нее Рон страдальцем вышел))) Спасибо, что читаете!
 

Комментариев 422
Рекомендаций 2
Уважаемый переводчик, что-то вы совсем фанфик забросили. Раньше по главе в месяц появлялось, а теперь - перерыв в два месяца. Если он таки замерзнет, мое сердце разобьется :(
 

Автор
Переводчик
Комментариев 324
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
cucusha
перевод не заброшен и тем более не заморожен. Надеюсь, что в течение недели опубликую главу. А что реже, чем до этого, так перевод "Эхо" спутал карты, к тому же лето, иногда так жарко, что мозги плавятся и сил переводить совсем нет... Но все будет )))

Спасибо за отзыв)))
 

Комментариев 80
Рекомендаций 0
Спасибо за перевод, глава очень информативная. Нравится, что женщины проявили мудрость, объединились и пытаются спасти своих любимых мужчин. Надеюсь, что все получится, и "все подружки по парам..."
Улыбнуло про летающего Хьюго, вот ведь хитрец!
 

Комментариев 422
Рекомендаций 2
Уважаемый переводчик, почему у вас везде «Суженный», а не «Суженый»? Суженным может быть проход, например, а в том смысле, каков он в этой главе - именно что «суженый».
 

Автор
Переводчик
Комментариев 324
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
Цитата сообщения Volganka от 25.08.2018 в 01:05
Улыбнуло про летающего Хьюго, вот ведь хитрец!


Volganka, не даром Снейп думал, что Хьюго была прямая дорога на Слизерин)

Спасибо за отзыв )))


cucusha, спасибо, исправила.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть