↓
 ↑

Пушок (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Humor/AU/Sidestory/Crossover
Размер:
Мини | 9 Кб
Формат по умолчанию
  • 9 Кб
  • 1 355 слов
  • 9 тысяч символов
  • 5 страниц
Статус:
Закончен
- У него есть имя?
- Конечно, есть - он ведь мой. Я забрал его у одного ирландца, которого встретил в пабе.
Своего рода АУ-преканон по Философскому камню. Хагрид, Бернард и их вечерние посиделки в пабе.


Перевод выполнен на фикатон "Перекрёстки вселенных" для номинации "Одержимые Поттерианой", по заявке ГП-20:

"Гарри Поттер, Книжный магазин Блэка.

Рубеус Хагрид, Бернард Блэк; Джен,
AU, H+, А-".
QRCode

Просмотров:980 +1 за сегодня
Комментариев:33
Рекомендаций:1
Читателей:65
Опубликован:02.08.2017
Изменен:02.08.2017
Иллюстрации:
Всего иллюстраций: 1
От переводчика:
Очаровательная картинка, идеально подходящая в качестве иллюстрации к фику, хоть её автор рисовал её и не к нему:
https://vk.com/doc220454757_447015462?hash=5ae03624b98a3d8040&dl=0b6f1b260f573caf07

По завершении конкурса фик добавлен также на Фикбук - ссылка ниже.
Благодарность:
Организаторам фикатона, автору оригинала и автору картинки.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Перекрестки вселенных
Конкурс проводился в 2017 году
Фанфик добавлен в 2 публичных коллекции и в 2 приватных коллекции
Мини (Фанфики: 277   3   SelenaMay)
Конкурсы (Фанфики: 91   2   kaverZA)



Рекомендации
Показано 1 из 1


Онлайн
Великолепный перевод одного из лучших кроссоверов ГП и "Книжного магазина Блэка", к которому, на удивление, нет ни одной рекомендации. Я и сама хотела перевести сию годноту, но кое-кто успел раньше меня, и я этому рада - вышло замечательно! Эта неординарная история о том, как у Хагрида появился Пушок и причём тут некий Блэк хороша как в оригинале, так и на русском языке. В сюжете прекрасно выражены не только понятный не каждому русскоязычному читателю английский юмор, но и юмор, собственно, Дилана Морана. Верится в то, что так всё и произошло на самом деле.


Комментарии Упоминания в блогах - 6
Показано 10 из 33 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Редактор
Комментариев 4457
Рекомендаций 529
а вы анонимность снимете?
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 736
Рекомендаций 17

Переводчик произведения
Цитата сообщения Whirl Wind от 11.08.2017 в 08:43
а вы анонимность снимете?

о да:))
Онлайн  

Автор
Редактор
Комментариев 4457
Рекомендаций 529
Ксафантия Фельц
аднааако
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 736
Рекомендаций 17

Переводчик произведения
Цитата сообщения Whirl Wind от 11.08.2017 в 11:51
Ксафантия Фельц
аднааако




Я такая вся внезапная (с) :))



Цитата сообщения Arianne Martell от 02.08.2017 в 01:20
Восхитительный перевод восхитительного фика!




Arianne Martell, спасибо за наводку на фик для перевода и, конечно же, замечательную рекомендацию!
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 302
Рекомендаций 20
Ксафантия Фельц
Да не за что)))
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 736
Рекомендаций 17

Переводчик произведения
Цитата сообщения Arianne Martell от 11.08.2017 в 12:05
Ксафантия Фельц
Да не за что)))


Интересно, это завтра или сегодня можно будет тащить фики на другие ресурсы?
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 302
Рекомендаций 20
Ксафантия Фельц
Я уже ночью на фикбук притащила. Надо бы ещё авторам оригиналов ссылки поскидывать теперь.
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 736
Рекомендаций 17

Переводчик произведения
Цитата сообщения Arianne Martell от 11.08.2017 в 12:07
Ксафантия Фельц
Я уже ночью на фикбук притащила. Надо бы ещё авторам оригиналов ссылки поскидывать теперь.

О, тогда я тоже сейчас потащу=)

Добавлено 11.08.2017 - 12:34:
Цитата сообщения Arianne Martell от 11.08.2017 в 12:07

Вставила картинку в текст, помимо указания ссылки на неё в шапке:)
Онлайн  

Автор
Редактор
Комментариев 4457
Рекомендаций 529
Ксафантия Фельц
мисс внизапность!!!!!
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 736
Рекомендаций 17

Переводчик произведения
Цитата сообщения Whirl Wind от 11.08.2017 в 13:46
Ксафантия Фельц
мисс внизапность!!!!!

Муахах))) Я внезапна, как Скайварп с его телепортациями!
Онлайн  
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть