↓
 ↑

bring me that horizon (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Рейтинг:
General
Жанр:
AU/Crossover/Fantasy/Fluff
Размер:
Мини | 8 Кб
Формат по умолчанию
  • 8 Кб
  • 1 304 слова
  • 8 тысяч символов
  • 5 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждение:
AU
Капитан Джек Воробей был одним из братьев Бейлона Грейджоя и любимым дядюшкой Теона.
QRCode

Просмотров:724 +4 за сегодня
Комментариев:28
Рекомендаций:1
Читателей:53
Опубликован:02.08.2017
Изменен:02.08.2017
От переводчика:
Перевод выполнен на фикатон "Перекрёстки вселенных" на fanfics.me, номинация "Борьба противоположностей", по заявке N°25 по мультифандому:
"Пираты Карибского моря, Песнь Льда и Огня
Теон Грейджой, Джек Воробей
Капитан Джек Воробей был одним из братьев Бейлона Грейджоя и любимым дядюшкой Теона.
AU".
Подарен:
Киттикэт - Огромнейшее спасибо за рекомендацию на конкурсе!
Конкурс:
Перекрестки вселенных
Конкурс проводился в 2017 году
Фанфик добавлен в 3 приватных коллекции и в 3 публичных коллекции
Кроссоверы (Фанфики: 32   4   Silwery Wind)
Рекомендую всем (Фанфики: 25   1   natoth)



Рекомендации
Показано 1 из 1


Апофеоз флаффа - крайне милая и добрая детская история. Отличное попадание в характер стилем и написания, и перевода.


Комментарии Упоминания в блогах - 11
Показано 10 из 28 Статистика

Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 253
Рекомендаций 17

Переводчик произведения
ansy
Спасибо за отзыв, рада, что вам понравилось.
 

Автор
Комментариев 1004
Рекомендаций 20
Забавно и мило!
Такой теплый прием на этих холодных каменных островах. Джек Воробей прикольный. Как и всегда. Узнаваемый. Теон прямо ребенок, и мне тоже бы хотелось увидеть, в кого бы он вырос, если бы дело обстояло так.
Спасибо за работу.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 253
Рекомендаций 17

Переводчик произведения
Пеннивайз
Спасибо и вам за фидбэк, первый за два дня))) Мне приятно видеть, что пока что к данной работе только положительные отзывы. В номинации она может и не выиграть, но столько довольных читателей - это уже #перемога. ;)
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 253
Рекомендаций 17

Переводчик произведения
Уважаемые читатели, хотите ещё кроссоверов с "Пиратами"? Их есть у меня! Перевела сегодня один замечательный драббл, который на фанфиксе опубликовать не удастся в виду крайне маленького размера. Сохранила как черновик на фикбуке, опубликую после полуночи и кину ссылку для всех желающих в посте деанона.
 

Автор
Редактор
Комментариев 3696
Рекомендаций 446
Arianne Martell
оо, я удивлена, но ожидаемо (псто деанона прочитан уже)
могу сказать, что плио не моя трава, но Джек моя радость)
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 253
Рекомендаций 17

Переводчик произведения
Whirl Wind
Благодарю, что не забыли о работе)
Честно говоря, с переводами на конкурсах можно сильно попалиться - ведь на том же ао3 спросишь разрешения на перевод можно только в комментах. А это видно любому читателю, открывающему оригинал.
 

Автор
Редактор
Комментариев 3696
Рекомендаций 446
Arianne Martell
наверное поэтому в переводах нет угадайки, хд
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 253
Рекомендаций 17

Переводчик произведения
Whirl Wind
Думаю, поэтому, да.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 111
Рекомендаций 5
Отличный получился кроссовер! И отличный перевод, вообще не чувствовалось шероховатостей. Браво!
Теперь прямо хочется, чтобы это было каноном. И детство у Теона хоть какое-то. Да и у Джека семья. *шмыгает носом*

Джек вообще естественно смотрится в любом антураже. А уж на Пайке так вообще как свой.
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 253
Рекомендаций 17

Переводчик произведения
natoth
Спасибо большое за отзыв, мне очень приятно, что вам понравились и сам сюжет, и стиль перевода.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть