А вот и Поттеры (джен)

Чудесный фанфик, после прочтения которого я едва ли не икала от смеха))
Хочу ещё раз (теперь уже публично) выразить похвалу переводчику за замечательный выбор ну и, конечно, сам перевод;))

Not-alone
Спасибо, мне очень приятно!:) Абсолютно взаимная благодарность моему внимательному и терпеливому редактору;)

Bukafka, и почему нельзя мимимикнуть комментарий?)))

Даже не подумала бы, что это перевод, выглядит очень естественно)
Смеялась через строчку, и вовсе не "в кулачок")
Прекрасная работа, уморительная, просто до слёз! До мурашек, до дрожащих рук, когда уже не можешь смеяться и просто открываешь беззвучно рот.
Люблю времена мародеров, когда речь идёт о мирной жизни, межличностных отношениях, такие вот семейные истории)
Я читала не так уж много работ по паре молодых Поттеров, но почти во всех был какой-то уют, как будто заглянул в замочную скважину, так называемая "зановесочная история". Спасибо, Вы согрели мой зимний вечер)
Добавлю в коллекцию, чтобы перечитывать и продлевать себе жизнь!)

Not-alone
❤️❤️❤️

Добавлено 08.01.2018 - 10:39:
YellowWorld
Спасибо Вам большое за такой приятный комментарий!Я и сама в восторге от этого фанфика - автор постарался. Плюс у меня была очень хорошая бета, так что моя заслуга невелика - просто перевод, но я очень рада, что Вам понравилось :)
Кстати, у этого автора еще есть история о постхогвартсе, о Розе и Скорпиусе. Этот рассказ тут переводит другая девушка, если интересно - скину ссылку, юмор и фирменный стиль автора там присутствуют :)

Bukafka
Было бы здорово, заодно можно потом подтянуть английский, если фанфик понравится)

YellowWorld
Вот ссылка на фик https://fanfics.me/fic63782 :)

Bukafka
Благодарю!
Жаль, что заморожен.

Поддерживаю предыдущих комментаторов: перевод настолько хорош, что выглядит оригинальным текстом! Спасибо, что подарили нам этот уморительный вечер из жизни Эвансов, бабуля с Сириусом теперь не изгладятся из памяти никогда хD