↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Casting Moonshadows (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Романтика
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~4%
 
Проверено на грамотность
Одинокий и отвергнутый своими одноклассниками, Ремус загадывает желание при полной луне о том, чтобы обрести друга, который бы его понимал. К его удивлению, у него появляется не один друг, а целых три, и все они - его бывшие неприятели, Мародеры.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Наш первый с Ofareast перевод и мы очень стараемся, а еще, и это главное, мы влюблены в эту работу и надеемся, она полюбится вам так же :)

Также мы хотели бы предупредить, что автор начинал работу давно и в ней имеются некоторые расхождения с фактами канона... Так что не удивляетесь.

Опубликован также на других сайтах: https://ficbook.net/readfic/5973791



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 7 приватных коллекций
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2710   232   n001mary)
Гарри Поттер заморожен (Фанфики: 187   14   olesyaO)
Любимое по ГП (Фанфики: 2   1   Yato_0)
Показать список в расширенном виде



6 комментариев
Фанфик, как и его перевод, совершенно изумительный и, будучи человеком не очень одаренным в английском языке, я крайне благодарна вам, дорогие переводчики, за то, что вы трудитесь над этой работой. Никаких глобальных минусов ни в переводе, ни в самой работе (касательно сюжета) я не вижу.
Надеюсь, вы и дальше будете выкладывать новые главы.
HanzWпереводчик
Sorry_Fox
Спасибо за отзыв! Очень приятно такое читать)))
Мы будем продолжать. Сейчас вышел по стечению обстоятельств небольшой перерыв в выкладывании переведенных глав, но скоро все будет ;)
Замечательно, что вы взялись переводить такое произведение, но вам нужна бэта.
Текст местами абсолютно нечитабельный. Но хорошая бэта может помочь.
HanzWпереводчик
Lory_lei
Спасибо за отзыв))

Мы озадачились этим вопросом, будем искать бету!
БОЖЕ, ЧТО ЭТО ЗА ЧУДЕСНОСТЬ??? Начало настолько зашло и затянуло, что я с нетерпением жду продолжения. Огромное спасибо вам за перевод, надеюсь, вы его не забросите ))
Вы молодцы, что взялись за этот текст. Он впечатляет))) И перевод хорошо читается.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть