↓
 ↑

Клетка (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Drabble
Размер:
Мини | 3 Кб
Формат по умолчанию
  • 3 Кб
  • 531 слово
  • 3 тысячи символов
  • 2 страницы
Статус:
Закончен
События:
Люди не всегда такие, какими представляются на первый взгляд.
QRCode

Просмотров:839 +0 за сегодня
Комментариев:8
Рекомендаций:1
Читателей:66
Опубликован:19.12.2017
Изменен:19.12.2017
От переводчика:
Фанфик участвовал в тематическом фикатоне 2014 в номинации «Случайные пары» на форуме «Рэйвенкло Прайд».
Подарен:
Daylis Dervent - С наступающим! Пусть вас окружают только правильные люди)
Фанфик добавлен в 4 публичных коллекции и в 10 приватных коллекций
ОтзывФест (Фанфики: 572   9   Читатель 1111)



Рекомендации
Показано 1 из 1


люди не всегда такие, какими представляются на первый взгляд.


Комментарии Упоминания в блогах - 1
Показано 8 из 8 Статистика

Автор
Редактор
Комментариев 12007
Рекомендаций 10
Неплохие работы вы переводите, они намного глубже, чем может показаться на первый взгляд.
Онлайн  

Автор
Переводчик
Комментариев 542
Рекомендаций 45

Переводчик произведения
Not-alone
стараюсь выбирать что-то хоть немного цепляющее, спасибо)
 

Автор
Переводчик
Комментариев 1869
Рекомендаций 73
действительно цепляет.
спасибо за перевод.
 

Автор
Переводчик
Комментариев 542
Рекомендаций 45

Переводчик произведения
Furimmer
спасибо, что читаете!
 

Редактор
Автор
Переводчик
Редактор
Декламатор
Комментариев 369
Рекомендаций 3
#отзывфест

Добрый день!
Заранее прошу прощения, но фик показался мне не слишком удачным для перевода. Я обожаю редкопейринги, правда, пейринговать "канонных НЖП" сложно, потому что от них одни имена. В фике я не увидела какого бы то ни было характера героини, я её не увидела и не почувствовала, для меня она так и осталась никакой, увы. Что касается Драко, мне он показался ООСным, хотя, скорее всего, просто не совпал с хэдканоном.
Что касается самой истории, мне не слишком нравятся такие (как бы сказать) философские вещи, какой-то глубокой мысли я не нашла.
Перевод местами мне показался недоработанным, встречаются предложения, которые хочется перевести с русского на русский, немного корявые фразы. При чтении меня не покидала мысль, что это именно перевод.
Ещё раз прошу прощения, успехов вам в дальнейшем творчестве.
Онлайн  

Автор
Переводчик
Комментариев 542
Рекомендаций 45

Переводчик произведения
_Nimfadora_
Благодарствую за отзыв!
 

Автор
Комментариев 979
Рекомендаций 110
#ОтзывФест_на_Фанфиксе
Здесь действительно есть над чем подумать, не только по рассказанной истории, но вообще по жизни. Размышления, наброски ситуаций и один разговор, явно предполагающий будущее развитие. А может, не предполагающий ничего кроме канона. Вот этой созерцательностью он и цепляет.
 

Автор
Переводчик
Комментариев 542
Рекомендаций 45

Переводчик произведения
Mangemorte
Большое спасибо. Мне тоже, всё-таки, нравится эта история своей неоднозначностью.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Фанфик-игра
Открой все 22 концовки!



Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть