↓
 ↑

Пять раз они трахаются, и один - занимаются любовью (слэш)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
POV/Angst/Romance/Fluff
Размер:
Мини | 19 Кб
Формат по умолчанию
  • 19 Кб
  • 3 015 слов
  • 19 тысяч символов
  • 9 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждение:
AU
В первый раз это происходит из любопытства.
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:196 +7 за сегодня
Комментариев:0
Рекомендаций:0
Читателей:10
Опубликован:10.01.2018
Изменен:10.01.2018
От переводчика:
В оригинале текст называется "Never Again (At Least I Tried)", что в русском переводе звучало бы как "Никогда больше (по крайней мере я пытался)", однако мне это не очень понравилось.
Автор также приводит альтернативное название: "The Five Times Jim and Sherlock Fuck, and the One Time They Have Sex", которое понравилось мне больше, и потому я интерпретировал его перевод так, чтобы на русском звучало приятнее.
***
Жанры, предупреждения - авторские. Рейтинг поставил я.
*
Важно: Я делаю художественный перевод. Не дословный. Делаю так, чтобы звучало красиво и читать было интересно. Любителям переводов "слово в слово" это может не понравиться, но что поделать)
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Фанфик добавлен в 3 приватных коллекции



Рекомендации

Произведение еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах

Фанфик еще никто не комментировал
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть