↓
 ↑

Слишком далеко (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
General
Размер:
Мини | 4 Кб
Формат по умолчанию
  • 4 Кб
  • 616 слов
  • 4 тысячи символов
  • 2 страницы
Статус:
Закончен
Предупреждение:
AU, ООС
Дамблдор зашел слишком далеко в своих планах, а Гарри решил, что с него достаточно чужих манипуляций.
QRCode

Просмотров:4 423 +3 за сегодня
Комментариев:10
Рекомендаций:1
Читателей:356
Опубликован:21.01.2018
Изменен:21.01.2018
От переводчика:
Случайно наткнулся на него, когда искал что-нибудь для перевода. Вижу его как завершение фанфика "Как все могло бы быть". Разные авторы, но мысли перекликаются.
Благодарность:
Желаю поблагодарить автора данного произведения, так как без него был бы невозможен этот перевод.
Желаю поблагодарить всех читателей. Здорово, когда есть для кого стараться.
Огромное спасибо бете, любезно согласившейся мне помочь.
И, конечно же, поблагодарить всю свою разношёрстную команду, которая сейчас трудится не покладая рук над другим произведением. Огромное вам спасибо.
Фанфик добавлен в 5 публичных коллекций и в 21 приватную коллекцию
Джен/Гет ГП (Фанфики: 137   7   mishka223344)
Зарисовочки (Фанфики: 43   5   Aviannyshka)
Алмазная (Фанфики: 52   3   kraa)



Рекомендации
Показано 1 из 1


Люди не имеют права манипулировать жизнью других, это ярко отображено в даном фанфике. Дамблдору опять все сошло с рук, вместо этого пострадал относительно невиновный человек.


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 10 | Показать все Статистика

Комментариев 87
Рекомендаций 0
Если не получается вразумить по другому,то можно и нужно так и сделать. Прикольное произведение.
 

Редактор
Комментариев 6293
Рекомендаций 1399

Бета произведения
Мне вот такой Гарри очень нравится, когда он всех, а не его.
 

Автор
Комментариев 10
Рекомендаций 0
«Naturally, the marriage contract was voided».
Лучше перевести так:
«Естественно, брачный контракт потерял силу».
 

Переводчик
Комментариев 29
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
irukan

Соглашусь с вашей формулировкой.
 

Комментариев 134
Рекомендаций 0
Так и надо! Сами заварили кашу - самим и хлебать!
 

Комментариев 169
Рекомендаций 1
Хорошие переводы.
Кстати:
Prophecy Smophecy
http://www.fanfiction.net/s/6445945/1/Prophecy-Smophecy

Unexpected Consequences
http://www.fanfiction.net/s/6157336/1/Unexpected-Consequences

How did we Get here? II
http://www.fanfiction.net/s/5451742/1/How-did-we-Get-here-II

The Will of Tom Riddle
http://www.fanfiction.net/s/7353218/1/The-Will-of-Tom-Riddle

Сюжет развит в подобном направлении. Правда в первых двух Гарри начинает действовать после победы, но все равно планы Дамби (да и Уизли) поломал не слабо...
Вдруг заинтересуетесь...
 

Переводчик
Комментариев 29
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Vitalij8408

Благодарю. Возьму их на заметку.
 

Комментариев 81
Рекомендаций 1
Просто потрясающий Гарри. Так и надо а то привыкли все сваливать на одного ребенка. Спасибо.
 

Комментариев 169
Рекомендаций 1
Цитата сообщения Black_Cat7 от 21.01.2018 в 22:05
Vitalij8408

Благодарю. Возьму их на заметку.

Если интересно, то взяты были из этой заявки:
https://ficbook.net/requests/347103?show_comments=1&rnd=0.43827363290920585#com60659133
 

Автор
Редактор
Комментариев 11720
Рекомендаций 10
Идея хороша! А в переводе надо бы разобраться с именами собственными и заместительными местоимениями. Порой они стоят как попало (быть может, это вина автора, я оригинал не смотрела).
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть