↓
 ↑

A Princess and a Guy Like Me (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
AU/Humor
Размер:
Мини | 5 Кб
Формат по умолчанию
  • 5 Кб
  • 783 слова
  • 5 тысяч символов
  • 3 страницы
Статус:
Закончен
События:
Предупреждение:
Гет
В мире, где Альдераан не был уничтожен, Хан Соло сталкивается со всеми "прелестями" жизни в качестве члена королевской семьи...

Перевод выполнен на конкурс "Далёкая Галактика" на fanfics.me, в номинацию "Space Relationships".
QRCode

Просмотров:511 +1 за сегодня
Комментариев:20
Рекомендаций:0
Читателей:41
Опубликован:12.05.2018
Изменен:12.05.2018
От переводчика:
В тексте используется хэдканон автора о том, что согласно альдераанской традиции муж берёт фамилию жены в браке.
Конкурс:
Далёкая галактика 2
Конкурс проводился в 2018 году
Фанфик добавлен в 2 приватных коллекции



Рекомендации

Произведение еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах - 2
Показано 10 из 20 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 539
Рекомендаций 29

Переводчик произведения
Aerser
Что ж, каждому - своё. Спасибо за оставленный отзыв.
 

Автор
Комментариев 6
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Аноним от 13.05.2018 в 11:50

Что ж, каждому - своё.


Не вам в вину мои измышления, перевод очень толковый и приятный. Ну, про скобки уже писали вроде бы, так что повторяться не буду.
Удачи в конкурсе)
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 539
Рекомендаций 29

Переводчик произведения
Aerser
Понимаю)
 

Комментариев 303
Рекомендаций 323
Очень легкая и живая работа понравилось. Спасибо)))
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 539
Рекомендаций 29

Переводчик произведения
DESMO1994
И вам спасибо)
 

Редактор
Комментариев 2382
Рекомендаций 114
Зарисовка выглядит так, будто автор вместо того, чтоб погуглить обязанности принца-консорта, проецирует на персонажей и сеттинг собственные проблемы с тем, чтобы "все выглядело идеально" и отношениями в паре. Но перевод замечательный, читается без задева:)
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 539
Рекомендаций 29

Переводчик произведения
Lasse Maja
Ого, кто-то таки дошел до номинации, ура! А то после "Олега" вообще тихо было)
Спасибо вам большое за оставленный отзыв)))
 

Редактор
Комментариев 2382
Рекомендаций 114
Аноним, на доброе здоровье))
Онлайн  

Автор
Комментариев 168
Рекомендаций 25
Милая и забавная зарисовка. Надеюсь, Соло не выйдет из себя на приеме, если дворецкий еще 10 раз назовет его "принц Органа". Он неисправим).
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 539
Рекомендаций 29

Переводчик произведения
megaenjoy
Рада, что вам понравилось)))
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть