↓
 ↑

Зелье пьяного Амура (гет)


Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Humor/Missing scene
Размер:
Мини | 17 Кб
Формат по умолчанию
  • 17 Кб
  • 2 719 слов
  • 17 тысяч символов
  • 10 страниц
Статус:
Закончен
На турнир «Амур был пьян», номер группы - 1.

Выбранные персонажи: Перси Уизли, Пенелопа Кристал, Кэти Белл, Маркус Флинт, Луна Лавгуд, Ханна Аббот.

Маркус Флинт неожиданно обретает бешеную популярность у девушек Хогвартса. Но лишь одна из них может с уверенностью сказать, что для нее это действительно серьезно. Ведь ее чувство уже прошло испытание временем.
QRCode

Просмотров:1 486 +0 за сегодня
Комментариев:34
Рекомендаций:1
Читателей:106
Опубликован:28.04.2018
Изменен:28.04.2018
От автора:
Посвящается организаторам конкурса "Амур был пьян" с благодарностью за отличную идею для состязания.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Читатель 1111 - Моему товарищу по мафии, который так блистательно проявил себя в недавней партии)
Конкурс:
Амур был пьян. 1 тур
Конкурс проводился в 2018 году
Фанфик добавлен в 4 публичных коллекции и в 2 приватных коллекции
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3362   78   n001mary)
[Смешное] (Фанфики: 505   63   Петуния Эванс)
Гарри Поттер разное (Фанфики: 850   8   olesyaO)
#Амур был пьян. Избранное (Фанфики: 41   2   EOnegina)



Рекомендации
Показано 1 из 1


Забавная история о причудах судьбы. Популярность бывает внезапной, но не всегда это результат запланированных действий. Просто кто-то ошибся, а кому-то повезло, и теперь он нравится всем девочкам в школе. Хоть ненадолго, но приятно.


Комментарии Упоминания в блогах - 5
Показано 10 из 34 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 197
Рекомендаций 23
Забавно и мимимишно)) Ох, уж это зелье!
Спасибо, автор, и удачи!
 

Автор
Переводчик
Комментариев 1266
Рекомендаций 43

Автор произведения
EOnegina
Спасибо за поддержку! Вот второй тур не пройду, так хоть народ повеселю закрученным сюжетом!)
 

Автор
Комментариев 834
Рекомендаций 76
Зелье - это вам не чаёк с мятой) Весело получилось.
Мне кажется, или Маркус что-то сообразил?
Онлайн  

Автор
Переводчик
Комментариев 1266
Рекомендаций 43

Автор произведения
Mangemorte
Не-е-ет! Где уж ему... Он просто интуитивно почувствовал, что ему везет на этот чай)) Понял, что этот напиток для него - как афродизиак)))
 

Комментариев 490
Рекомендаций 506
Забавная история получилась с удовольствием прочитав. Спасибо автору
 

Автор
Переводчик
Комментариев 1266
Рекомендаций 43

Автор произведения
DESMO1994
Спасибо и вам за отзыв)
 

Автор
Переводчик
Комментариев 385
Рекомендаций 32
Какое чудо! Текст, состоящий из диалогов, причем у каждого из говорящих - свои интонации! Это прекрасно:)
Но соглашусь с теми, кто высказывался выше про Снейпа - его почему-то не сразу слышишь именно как Снейпа, хотя при повторном чтении в принципе типичные снейповские интонации накладываются хорошо.
 

Автор
Переводчик
Комментариев 1266
Рекомендаций 43

Автор произведения
sophie-jenkins

Спасибо!)

Вы знаете, говорить о снейповских интонациях можно только в оригинале. А остальное - уже просто отзвуки того или иного перевода.
Ко мне, например, Поттериана пришла в свое время в переводе Спивак - не в нынешнем отредактированном кошмаре, а исходном, изначальном его образце. Там профессор "Злей" изъясняется довольно-таки витиевато. Вот пример:

– Весьма прискорбно, что вы учитесь не в моем колледже и право принимать решение о вашем исключении принадлежит не мне. Мне придется пойти и пригласить тех, кому дарована эта счастливая привилегия.
 

Автор
Переводчик
Комментариев 385
Рекомендаций 32
Наиля Баннаева
Вот теперь мне захотелось познакомиться с исходным образцом Спивак)) Потому что вот это - идеальное попадание в те интонации, с какими разговаривает Снейп для меня.
А вообще, просто вспомнилось, кажется, у Анны Коростелевой в блоге были интересные разборы переводов речи Снейпа на разные языки... И образы разные получаются.
 

Автор
Переводчик
Комментариев 1266
Рекомендаций 43

Автор произведения
sophie-jenkins
Я вам пришлю. Сравните) Уверена, вам понравится - это очень красивый перевод...
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть