Ellan Vannin (слэш)

Остров Мэн - коронное владение Британской короны. Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Остров Мэн имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд) — с 979 года. Мэнский язык (диалект) - относится к кельтской группе языков и включает в себя заимствования из ирландского и шотландского.
Суеверия местных жителей заселили остров шотландской, ирландской и английской нечистью, добавив к ним несколько эндемичных местных видов.
По-гэльски остров называется Ellan Vannin (ellan значит «остров»).

Перевод всех фраз с гэльского и мэнского в конце глав