↓
 ↑

Шут, Император и Повешенный (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
AU/Angst
Размер:
Макси | 291 Кб
Формат по умолчанию
  • 291 Кб
  • 44 304 слова
  • 298 тысяч символов
  • 153 страницы
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~19%
Предупреждение:
Насилие, Нецензурная лексика, ООС, Изнасилование
События происходят спустя десять лет после падения Волдеморта. Гермиона Грейнджер, от лица которой ведётся повествование, живёт тихой, уединенной жизнью. До того момента, пока в школе чародейства и волшебства Хогвартс не случается страшное и загадочное убийство, в котором замешан Спаситель магического мира - Гарри Поттер.
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:9 003 +4 за сегодня
Комментариев:24
Рекомендаций:2
Читателей:417
Опубликован:06.08.2018
Изменен:12.12.2018
От переводчика:
По поводу набора предупреждений и рейтинга. Я не специалист в этом плане, поэтому поясню: в фанфике есть то, что может плохо кончиться для нервных/беременных/детей/подростков и особо впечатлительных натур. Всех остальных хочу заверить - обоснуй всей этой жести присутствует, это не бессмысленная жестокость. Самой жести немного, но она находится в центре конфликта, поэтому без неё никак.
О себе: профессиональным переводчиком не являюсь, языка не знаю, на лаврах почивать не планирую (но это не точно).
Благодарность:
Никогда не понимала зачем авторы пишут благодарности к своим работам. Теперь - я одна из них, поэтому постараюсь сделать это максимально ужасно.
Итак, выражаю особую благодарность одному Монаху, который замечательный нечеловек;
musmus - матери Драмионы, королеве художественных переводов и защитнице... таких как я хD
милому человеку под ником Лифанда, который оказал мне огромную поддержку. Без её слов - меня бы здесь не было;
ну, и моей замечательной бете, которую я очень боюсь, потому что она только с виду милый хомячок, а на деле - тигр-пупсоед :з
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Фанфик добавлен в 5 публичных коллекций и в 20 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3450   79   n001mary)
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 406   16   olesyaO)
Вкусно (Фанфики: 57   1   newsfm)
Под прицелом(на потом) (Фанфики: 32   0   Ойей)



Рекомендации
Показано 2 из 2


Великолепный фанфик с неожиданными поворотами сюжета. Замечательный перевод, позволяющий передать все оттенки оригинала, читается очень легко, потому что переведён хорошим русским языком. "Живые" герои, совершенно естественные в своих достоинствах, недостатках и поступках.
Если короче: эту работу НАДО читать. Это не проходная история, в которой глазом не за что зацепиться, это нетленка, шарада, в которой практически каждое слово - ключ.
Рекомендую. Потому что это интересно.
И спасибо Энтрациуколь за то, что взялась за эту великолепную работу!

Фанфик просто великолепный. Долго проходила мимо, непонятно почему, но в итоге прочитала за ночь на одном дыхании. Язык выразительный, образы яркие. Жесть присутствует, и она кошмарная, от нее мурашки, но это настолько грамотно вписано, что не вызывает отвращения, а лишь усиливает желание узнать, чем же всё закончится. Сюжет конечно нестандартный, или я пока таких версий не встречала. Отдельно про Малфоя... ах, какой тут Драко! Великолепный. Я бы за ним на край света) надеюсь, останется таким же до финала. С нетерпением жду приложения. Автору огромная благодарность.


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 24 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 22
Рекомендаций 1
Очень интересная работа) интригующие повороты просто будоражат любопытство читателя)=) После таких событий остаётся с нетерпением ждать продолжения, хотя чувствую, что вопросов будет больше, чем ответов
 

Комментариев 29
Рекомендаций 2
Энтрациуколь
Блин, когда вы сказали, что она столкнется с реальностью, я не думала, что будет всё так жестоко. Насколько Гермиона подбешивала меня вначале,настолько мне теперь ее жаль. Было очень динамично такое читать. Я так понимаю автор(я поняла что вы переводчик) решила показать темную сущность Гарри, а Малфоев наоборот - добрыми и пушистыми.
 

Переводчик
Комментариев 14
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Lantic
Цитата сообщения Lantic от 15.09.2018 в 20:38
Энтрациуколь
Блин, когда вы сказали, что она столкнется с реальностью, я не думала, что будет всё так жестоко. Насколько Гермиона подбешивала меня вначале,настолько мне теперь ее жаль. Было очень динамично такое читать. Я так понимаю автор(я поняла что вы переводчик) решила показать темную сущность Гарри, а Малфоев наоборот - добрыми и пушистыми.


Образно говоря - да, Гарри и Малфой меняются у автора местами. Но общие черты у них сохранены. Гарри силен и практически неуязвим, несмотря на своё состояние. А Малфой (спойлер, который никого не удивит) - всё такая же задница))) Это касательно их характеров. Что касается сюжетной линии: Малфои такие же добрые и пушистые как я - глава Визенгамота :D
По поводу Гермионы - всё закономерно, на мой взгляд. Она выпала из жизни на довольно долгий срок, и когда пришлось держать за это ответ - едва не погибла.
 

Комментариев 398
Рекомендаций 31
Это просто треш...крепкие нервы ещё понадобятся в дальнейшем для прочтения фика. До сих пор мурашки. Гермиона сильная женщина. Жду продолжения))).
 

Комментариев 29
Рекомендаций 2
"Господи, Гарри, дорогой,что с тобой!?":O
В жанре точно нету ужасы? Не,я конечно не против, я такое люблю..чтоб прям пожестче. Из комментария выше, я поняла, что это только начало,да?) Потому что вижу работа не маленькая, раз только 15 %.
Спасибо большое! Жду не дождусь продолжения!
 

Переводчик
Комментариев 14
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Lantic
У автора оригинала - нет. Тем, что получается мрачно, я лично крайне довольна)) стало быть, мой труд не напрасен. А для впечатлительных (я не о вас, а вообще), есть специальная простынь о предупреждениях, написанная лично мной, в шапке фанфика.
Гарри в данном произведении - это просто нечто!)))
 

Комментариев 78
Рекомендаций 0
Не скажу, что это работа превосходная, к автору много вопросовпретензий, мне не хватает пояснений многих поступков и моментов между героями, в некоторых сценах у меня в голове прямо звенит, типа гдеееее, гдеееее объяснения, вот прямо не хватает!)))) Тут, видимо, акцент всё-таки на сам сюжет, нежели на размышления, обоснуй и проч. Я не любительница треша, но, черт возьми, так хочется больше новой драмионы, что читаешь про такого Гарри и просто стараешься не зацикливаться на подобной идеи автора)))) переводчику спасибо за труд и успехов в дальнейшем переводе! Я конечно подписываюсь и ожидаю развития отношений между героями))) в целом, ведь они оказались в очень интересной ситуацииобстановке.
 

Переводчик
Комментариев 14
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Bombina62
в следующей главе всё будет :з
 

Комментариев 7
Рекомендаций 0
Один из любимых фанфиков. Рада, что взялись переводить. Жду продолжения)
 

Комментариев 398
Рекомендаций 31
Омг Гермиона упряма как всегда!))). Подвергает себя такому риску))). Любопытно что будет дальше, с нетерпением жду продолжения))).
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть