↓
 ↑

UNSONG (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Humor/Mysticism/Science Fiction
Размер:
Миди | 51 Кб
Формат по умолчанию
  • 51 Кб
  • 7 551 слово
  • 52 тысячи символов
  • 28 страниц
Статус:
Заморожен
Предупреждение:
Пытки, Нецензурная лексика
Астронавты попытались высадиться на Луне и разбили хрустальный свод небес, окружающий Землю. Архангел Уриил пытается починить испорченные законы физики. Политический кризис разрастается. Руководитель Ада Тамиэль заключает сепаратные соглашения с правительствами, ведет войну с русскими и вступает в ООН.
QRCode

Просмотров:1 359 +7 за сегодня
Комментариев:2
Рекомендаций:0
Читателей:14
Опубликован:02.06.2018
Изменен:02.06.2018
От переводчика:
Книгу UNSONG невозможно перевести ни на один другой язык. Половину книги составляют анаграммы, каламбуры и игра слов на смеси иврита и английского, и именно поэтому основную сюжетную линию (Аарона и Аны) перевести совершенно невозможно.

Этот перевод -- попытка перевести интерлюдии, вставки в основной сюжет.
Фанфик добавлен в 2 публичных коллекции и в 2 приватных коллекции
Rational fiction (Фанфики: 11   12   rational_sith)
That old black humor (Фанфики: 46   3   Lasse Maja)



Рекомендации

Произведение еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах - 4
Показано 2 из 2 Статистика

Автор
Комментариев 1901
Рекомендаций 11
наркомания какая-то...
 

Редактор
Комментариев 2951
Рекомендаций 169
Жааль, жаль что остальное перевести невозможно))) Продолжение - следует?
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть