↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Бесконечная дорога (джен)


Всего иллюстраций: 12
Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 1689 Кб
Формат по умолчанию
  • 1689 Кб
  • 263 398 слов
  • 1730 тысяч символов
  • 866 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~47%
Предупреждение:
AU, Гет, Слэш, Фемслэш
После смерти Лили Снейп решил, что избавился от своего сердца. Однако спасение ее дочери от Дурслей летом 92-го стало первым шагом на долгом пути к открытию, что это не совсем так.
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:82 569 +22 за сегодня
Комментариев:147
Рекомендаций:11
Читателей:893
Опубликован:08.07.2018
Изменен:01.05.2019
От переводчика:
Оригинал на данный момент завершен и включает 92 главы. Полный перевод лежит на фикбуке, здесь главы появляются по мере вычитки.

Сиквел заморожен.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Фанфик добавлен в 19 публичных коллекций и в 75 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3320   79   n001mary)
невероятное, ГП (Фанфики: 96   67   irish rovers)
Команда Джен (Фанфики: 189   49   Климентина)
Гарри девочка (Фанфики: 29   35   Nysika)
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 447   25   olesyaO)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 11 | Показать все


Даже не знаю, что и добавить после написанного выше. Это не просто фанфик " на тему" - это совершенно самостоятельное произведение, где характеры героев, не в обиду маме Ро, намного интереснее и живее благодаря тонкому психологизму и не менее тонкому, очень специфическому английскому юмору автора. Потрясающая работа переводчика, взявшего на себя труд донести до читателей эту вещь заслуживает отдельной огромной благодарности.

Этот шедевральный фик с завязки "А что было было бы, если?" разворачивается в масштабное многоголосое полотно с десятком ярких персонажей. Здесь один из лучших, на мой взгляд Снейпов, прекрасный Дамблдор, интересные Люпин-и-Сириус и - самое главное - очень тонкая и умная реконструкция характера fem!Гарри. Автор фика ведёт свою героиню через переплетения сюжетов семикнижия, по-своему разрешая возникающие конфликты и предлагая логичные объяснения многих эпизодов канона.

Онлайн
Это просто невероятная и бесконечно талантливая работа. Из серии "хочется стереть себе память, чтобы прочитать это снова".
Здесь все: и невероятные персонажи, и отличный сюжет, и потрясающий психологизм. Здесь просто чудесно описаны дети и не менее хорошо - взрослые. Здесь прекрасна каждая деталь и каждое слово.
Я читала эту работу несколько раз и не знаю, сколько еще раз прочитаю снова. Можно бесконечно описывать достоинства этого фанфика, но я просто хочу, чтобы это прекрасное произведение заметило прочитало как можно больше людей.
Ужасно завидую тем, кто будет читать это впервые.


Показано 10 из 147 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Переводчик
Редактор
Комментариев 176
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
Murzi
Это вас агитка Снейпа так обозлила? Не переживайте, это просто пропаганда. Чтоб не скучали, пока декан на больничном. Так-то тут слизеринцы во всех цветах показаны.
 

Редактор
Комментариев 422
Рекомендаций 3
Отличный перевод! Спасибо вам. Как жаль, что автор покинула работу.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 176
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
Sorgin
Спасибо.

И не говорите. До сих пор не до конца соскребла себя с виртуального асфальта. Хоть и видно было, что к этому идет, но так приятно было надеяться.
 

Автор
Комментариев 1501
Рекомендаций 4
Мерлин мой, какая великолепная история. Впервые читаю нечто из серии "Гарри-девочка", ранее относилась к подобному с некоторым предубеждением... уж СЛИШКОМ АЛЬТЕРНАТИВНАЯ это для меня реальность)))) Но вот решила познакомиться с этой работой, ради нового опыта. И как же это здорово!!!
Все очень естественно, ни одна деталь повествования не выглядит нарочитой или притянутой за уши. Отличия от канонной реальности относительно характера, поведения и круга общения Гарри выглядят 100% обоснованными сменой пола ГГ. Вот именно так все и было бы, родись у Поттеров дочка))) Живая AU получилась, дышащая и настоящая.
И перевод отличный, гладкий, атмосферный. Переводчику огромное спасибо за труд и за выбор работы, это отличная возможность для всех нас познакомиться с такой особенной и интересной вселенной.
Я подписываюсь и жду продолжения с нетерпением)))
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 176
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
JennaBlackBells
^_^

Рада, что понравилось.
 

Автор
Комментариев 1501
Рекомендаций 4
Вон как. Меняется будущее, значит. Ну этого следовало ожидать, наверное.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 176
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
JennaBlackBells
Немного. )
Но без философских разборок на эту тему не обойдется все равно.
 

Автор
Комментариев 1501
Рекомендаций 4
А без философских разборок как же))) Без них неинтересно)
 

Комментариев 149
Рекомендаций 0
Это просто невероятная работа! Восхищена и автором, и переводчиком. Не смогла удержаться, и прочитала всё, что написано на данный момент, включая непереведенные главы. Очень жаль, что сиквел заморожен :(
Большое спасибо!
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 176
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
White Night
Спасибо. Да-да, я помню про эти девять глав. )
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть