↓
 ↑

Бесконечная дорога (джен)


Всего иллюстраций: 2
Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Drama/AU
Размер:
Макси | 974 Кб
Формат по умолчанию
  • 974 Кб
  • 151 037 слов
  • 997 тысяч символов
  • 498 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~26%
Предупреждение:
Гет, Слэш, Фемслэш
После смерти Лили Снейп решил, что избавился от своего сердца. Однако спасение ее дочери от Дурслей летом 92-го стало первым шагом на долгом пути к открытию, что это не совсем так.
QRCode

Просмотров:30 094 +48 за сегодня
Комментариев:91
Рекомендаций:5
Читателей:466
Опубликован:08.07.2018
Изменен:18.09.2018
От переводчика:
Действие развивается с "Тайной комнаты" и до "Кубка огня" включительно. Как и в каноне, детская поначалу история постепенно взрослеет. В (весьма) отдаленном будущем - Снейп/Гарриет.

Оригинал на данный момент завершен и включает 92 главы. Сиквел пишется.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Фанфик добавлен в 13 публичных коллекций и в 55 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 2993   64   n001mary)
невероятное, ГП (Фанфики: 83   44   irish rovers)
Команда Джен (Фанфики: 158   43   Климентина)
Гарри девочка (Фанфики: 27   25   Nysika)



Рекомендации
Показано 3 из 5 | Показать все


Когда-то давно я хотела написать фанфик с Гарри-девочкой. И хорошо, что я его не написала. Он не был бы и в половину так хорош, как этот.
Главные герои замечательные. Дети остаются детьми, взрослые - взрослыми. И каждый - сам собой.
Гарри потрясающая. Она добрая и мудрая девочка. Хрупкая, как тот цветок, чье имя носила ее мать. И сейчас, читая начало этой истории, я понимаю, что очень хочу знать, в какую же девушку вырастет эта Гарри.
Дамблдор не сволочь. И это отдельно приятно.
Отдельно хочу отметить образ Снейпа, так как по сути Снейп тут второй главный персонаж. Он получился многогранным и интересным. А еще он все-таки мальчишка)) Который с психу может скинуть на голову Пивза часы)) И не только.

Работа переводчика колоссальна. Переводчик не только нашел для нас этот фанфик, но еще переводит все прекрасным образным и ярким языком. Читать очень легко. В диалогах все всегда понятно. Переданная атмосфера затягивает.

В общем, тем, кто ищет фанфик про интересную Гарри, про небанального Снейпа и просто хочет почитать хорошую сказку - всем рекомендую.
Прекрасная вещь.

Присоединюсь ко всем рекомендующим. Это не может не понравиться! Сюжет, стиль, язык - на высшем уровне, плюс какая-то восхитительная отстраненность...

Работа потрясающая! Для меня она на данный момент лучшая! Когда только начинала читать, чем-то напоминала фанфик «Последняя из рода Блек», но по мере чтения понимаешь насколько это уникальное произведение! Образы четко прописаны, чарующая атмосфера Хогвартса, и Снейп здесь такой канонный) все очень вкусно, и конечно же, этим произведением не удалось бы насладиться, если бы не этот крутой перевод. Lothraxi я вами восхищаюсь, такой длиннющий текст методично переводить, это большая сила воли и безусловно большой талант!


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 91 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Комментариев 14
Рекомендаций 3
Я просто не могу дышать от восторга.
Боже мой.
Боже...
Это ЛУЧШЕЕ, что я читала по этому фэндому. ЛУЧШЕЕ, что я читала в своей жизни, черт возьми!
Я честно старалась не пропускать и строчки, растягивая удовольствие. Иногда даже пренебрегала едой, не в силах оторваться от этого произведения.
Шикарная книга. Шикарный перевод.
Боже...
В голове такая каша, простите.

Мне бы хотелось поблагодарить Вас от всего сердца. Вы - мой герой, правда. Боюсь представить себе этот титанический труд, благодаря которому и появился этот перевод.
СПАСИБО, Lothraxi!
Удачи во всех начинаниях))
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 99
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Татьяна Мамышева
/cheer
/dance

Спасибочки. Только, пожалуйста, не голодайте из-за меня там. ))
Фик отличный, согласна, но мне как-то неловко его хвалить, потому что он вроде как со мной породнился.
 

Комментариев 73
Рекомендаций 0
Никогда не видел такого темпа у КАЧЕСТВЕННОГО перевода,думал на 25% уйдёт год не меньше,я в процессники незамороженные не читаю,но тут пожалуй сделай исключение,продолжайте в том же духе!
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 99
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Malikos-
Да я уже все перевела вообще-то, я же писала. Перечитываю просто, поэтому не выложила все сразу.

Так-то на всю работу ушло чуть больше года (год и один месяц, кажется). На фикбуке лежит.
 

Комментариев 48
Рекомендаций 0
а фемслеш будет? Прямо просится какая-то линия между Поттер и Асторией или Поттер и Грейнджер.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 99
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
irada-volnaya
Поттер и фемслеш? Ноу вей.

Будет только между второстепенными персонажами.
 

Комментариев 73
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Lothraxi от 17.09.2018 в 10:47
irada-volnaya
Поттер и фемслеш? Ноу вей.

Будет только между второстепенными персонажами.

Гета надеюсь тоже не будет?
Лень заходить на оригинал


Добавлено 17.09.2018 - 19:07:
Ля,у меня шиза,я же уже дропал этот фик почти месяц назад
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 99
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Malikos-
В предупреждениях и гет, и слеш есть.

Добавлено 17.09.2018 - 19:38:
Бывают такие - прощаются, но не уходят. )
 

Комментариев 73
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Lothraxi от 17.09.2018 в 19:22
Malikos-
В предупреждениях и гет, и слеш есть.

Добавлено 17.09.2018 - 19:38:
Бывают такие - прощаются, но не уходят. )

Просто снова нашел случайно
Я про гет с гг,но уже увидел Северус/Гарри,хотя всё же почитаю,все так хвалят
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 99
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Malikos-
Ну тут на любителя все-таки. Уговаривать не буду.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть