↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Бесконечная дорога (джен)


Всего иллюстраций: 12
Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 3005 Кб
Формат по умолчанию
  • 3005 Кб
  • 470 053 слова
  • 3077 тысяч символов
  • 1547 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждение:
AU, Гет, Слэш, Фемслэш
После смерти Лили Снейп решил, что избавился от своего сердца. Однако спасение ее дочери от Дурслей летом 92-го стало первым шагом на долгом пути к открытию, что это не совсем так.
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:106 815 +14 за сегодня
Комментариев:162
Рекомендаций:12
Читателей:1039
Опубликован:08.07.2018
Изменен:14.06.2019
От переводчика:
Сиквел заморожен.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 24 публичных коллекции и в 96 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3363   89   n001mary)
невероятное, ГП (Фанфики: 97   72   irish rovers)
Команда Джен (Фанфики: 190   50   Климентина)
Гарри девочка (Фанфики: 29   35   Nysika)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 12 | Показать все


Этот шедевральный фик с завязки "А что было было бы, если?" разворачивается в масштабное многоголосое полотно с десятком ярких персонажей. Здесь один из лучших, на мой взгляд Снейпов, прекрасный Дамблдор, интересные Люпин-и-Сириус и - самое главное - очень тонкая и умная реконструкция характера fem!Гарри. Автор фика ведёт свою героиню через переплетения сюжетов семикнижия, по-своему разрешая возникающие конфликты и предлагая логичные объяснения многих эпизодов канона.

Онлайн
Это просто невероятная и бесконечно талантливая работа. Из серии "хочется стереть себе память, чтобы прочитать это снова".
Здесь все: и невероятные персонажи, и отличный сюжет, и потрясающий психологизм. Здесь просто чудесно описаны дети и не менее хорошо - взрослые. Здесь прекрасна каждая деталь и каждое слово.
Я читала эту работу несколько раз и не знаю, сколько еще раз прочитаю снова. Можно бесконечно описывать достоинства этого фанфика, но я просто хочу, чтобы это прекрасное произведение заметило прочитало как можно больше людей.
Ужасно завидую тем, кто будет читать это впервые.

Читается на одном дыхании. Восхитительная работа, где канва канона причудливым образом переплетается с новыми подробностями, заставляя нервничать и искренне сопереживать героям.
Иногда хочется вернуться в прошлое, чтобы перечитать некоторые шедевры заново. И «Бесконечная дорога» - один из них.
Спасибо переводчику за эту невероятную работу!


Показано 10 из 162 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Комментариев 164
Рекомендаций 5
Любимый фик. Который воспринимается вообще не как фик, а как полноценная история, что бывает редко.
Еще раз - огромное спасибо переводчику!!! Буду все-таки надеяться, что вы допереведете те главы, которые из второй части. У вас это шикарно получается)))
 

Автор
Комментариев 19
Рекомендаций 3
Lothraxi
Эх, как же жалко. В любом случае, спасибо за перевод! Может, когда-нибудь автор всё же допишет...
 

Переводчик
Комментариев 189
Рекомендаций 0
Изумительная работа! Прочитала с большим интересом и удовольствием. Просто поразительно, что небольшие изменения в деталях могут настолько повлиять на историю! Перевод просто чудесен. В речи героев ощущается их индивидуальность. Особенно произвел впечатление, как ни странно, перевод ругани - он смотрится очень органично и не режет глаз.)) Большое спасибо за великолепную работу!
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 202
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
michalmil
Просто я прынцесса и материться не умею, пришлось вертеться. В итоге, как и героиня, узнала несколько новых слов.

С индивидуальностью сложностей не было - персонажи действительно отличаются друг от друга. Например, Петуния - яркий аудиал, Люпин весь в кудреватых размышлениях, Снейп - элементаль экшна, а Гарриет - дите дитем.

Спасибо на добром слове. )
 

Комментариев 167
Рекомендаций 12
Вместо восторженной рекомендации, пишу возмущенный комментарий:
ПОЧЕМУ ИСТОРИЯ ЗАКОНЧИЛАСЬ ТАК НЕОЖИДАННО? Во-первых, я думала, это произведение бесконечное... Во-вторых, в последней главе только самое интересное началось и мне интересно узнать, что там дальше -_- Или автор так намекает, что все, l'amour est finie? Или это открытый финал после такой напряжённой кульминации?

P.S. из комментов поняла, что продолжение на английском все же есть? А есть ли надежда увидеть ещё переведенные главы?
P.P.S. перевод выполнен великолепно, respect! Да и фанфик потрясающий! Спасибо, что поделились им с русскоязычной аудиторией

PPPS можно мне ссылку на продолжение на английском? А то тыкаюсь в комментах и не нахожу
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 202
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
KittyBlueEyes
Есть десять глав продолжения на английском. Когда автор сообщила, что морозит фик, у меня переводилка тоже заморозилась. Я выложила ту единственную переведенную главу сиквела, которая была сделана еще в 17 году.

Есть половина перевода второй главы. Может быть, ее домучаю. Переводить все точно не хочется. Там обрыв будет еще резче и обиднее, так что читатели мало что теряют, как по мне. Я вот точно была разочарована.
Apd.
PPPS можно мне ссылку на продолжение на английском? А то тыкаюсь в комментах и не нахожу

https://archiveofourown.org/works/8051980/chapters/18445861
Читайте шапку, плизик, там все есть.
 

Комментариев 8
Рекомендаций 0
Это просто невероятное произведение, невозможно оторваться от чтения. Очень жаль, что продолжения не будет.
Спасибо большое переводчику, поразительная работа, в персонажей по-настоящему веришь, переживаешь вместе с ними.
Шедевр!
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 202
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
Jim Acid
На здоровье.

Чтобы излечиться от печалей замрозки, я вписалась переводить другой макси. Только там совсем другой настрой - главный герой тот самый Темный Лорд, а он решительно не склонен к лишним переживаниям.

А что до здешних героев, я верю, что они справятся. Потому что хочется в это верить, и все тут. )
 

Комментариев 36
Рекомендаций 11
Аж чуть не всплакнула, что продолжения нет(( Столь захватывающая и динамичная история, что ее такое резкое окончание было подобно внезапно открывшемуся из-за поворота обрыву на тропе, по которой бежал на предельной скорости!
Прекрасный фик, замечательный перевод! Низкий поклон переводчику за старания!
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 202
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
Unholy
Аж чуть не всплакнула, что продолжения нет(

А я-то. Почему-то казалось, что музыка будет вечна. ))
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть