↓
 ↑

Не забывай меня (слэш)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
General/Hurt/comfort/Romance/Detective
Размер:
Макси | 222 Кб
Формат по умолчанию
  • 222 Кб
  • 34 788 слов
  • 227 тысяч символов
  • 116 страниц
Статус:
Закончен
История, в которой мир помнит о Северусе Снейпе, Северус помнит, что никогда не сможет избавиться от Гарри Поттера, а Гарри… не помнит почти ничего.
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:28 170 +0 за сегодня
Комментариев:52
Рекомендаций:2
Читателей:1018
Опубликован:21.07.2018
Изменен:04.01.2019
Благодарность:
Традиционные благодарности: автору оригинала — за великолепную историю, tany2222 — за её неоценимый труд беты, и, наконец, читателям моего перевода — за интерес к оному.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Maryn - С искренней благодарностью за внимание, вдохновение и неизменно интересные мысли! :)
Фанфик добавлен в 13 публичных коллекций и в 90 приватных коллекций
Снарри (Фанфики: 1315   313   Slash stories)
Очарование Снарри (Фанфики: 477   123   lariov)
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2848   117   n001mary)
Приемлемо (СС - макси/миди) (Фанфики: 180   46   Lilian-R)
Снарри (Фанфики: 412   26   mishka223344)



Рекомендации
Показано 2 из 2


Амнезия, проклятье или расплата?
События давно минувших дней не хотят отпускать своих героев))
Снейп и Поттер - им опять придется помогать друг другу)

Онлайн
И вновь Гарри Поттер попал в беду: похоже, кто-то весьма изощрённо пытается сжить его со свету. Но считающийся погибшим Северус Снейп взялся помочь распутать этот клубок... Всем, кто любит Снарри и детективные сюжеты, очень рекомендую эту интригующую и полную неожиданных поворотов историю! Ну, а Снарри здесь появится вполне закономерно))


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 52 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Переводчик
Комментариев 278
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
ksana33, очень рада, что вам понравилось — спасибо!

Natti-cot, обязательно будет! Спасибо :)
 

Комментариев 4
Рекомендаций 0
Очень приятная работа с необычно выбранной темой. Ввиду обычного пренебрежения медалью сделать из нее нечто желанное было весьма любопытно.
Остается пожелать творческих успехов в дальнейшем.
 

Переводчик
Комментариев 278
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
СайкоАААА, я всего лишь переводчик, так что все сюжетно-творческие идеи — заслуга автора оригинала. Но мне крайне приятно слышать, что вам понравился русскоязычный вариант этой истории. Спасибо!
 

Автор
Редактор
Комментариев 345
Рекомендаций 2
Спасибо огромное за выбор такого приятного текста и миллион благодарностей за аккуратный, сделанный с любовью перевод.
 

Переводчик
Комментариев 278
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
genushka, большое спасибо за такие тёплые слова! Ужасно приятно, когда в итоге все всем довольны :)
 

Автор
Комментариев 163
Рекомендаций 9
Перевод хороший, но вот любовная линия в произведении показалась мне несколько натянутой. Как-то Северус слишком уж легко и быстро сдался. Едва ли он оказал хоть какое-то серьезное сопротивление напору Гарри. Да и вообще какой-то он мягкий у автора получился, как плюшевый мишка. Обнимать и умиляться только, ради бога. А еще я почти половину произведения мучилась осознанием того, что Северусу ПЯТЬДЕСЯТ. К середине воуспокоение своих нервов я на это закрыла глаза и просто представляла, что ему сорокет. Но, в общем, детективная линия оказалась неплоха. Но скоротечна. Мне поравилась задумка с потерей памяти, жаль что ее крайне быстро невелировали а память вернули в считанные дни, я бы еще почитала, как Гарри с этим справляется. Кстати, автор упустил из виду, что, вообще-то, через кожу яд так же может попадать в организм человека. Негодую. Поджог быстро забыли - дом и дом, постою новый. Идею с телохранителем - аналогично. К своему счастью, я никогда не умела вычислять преступника. Панси стала для меня сюрпризом.
В общем, ну, хороший только перевод, вот к чему не могу придраться. Переведено очень качественно и приятно для глаза. А сюжет и романтика на троечку.

П.с. *Поглядела на восторженные отзывы о фике. Взгрустнула. Достала медный тазик. Надела на голову. Готовится принять людской гнев.*
 

Комментариев 887
Рекомендаций 32
У меня рационализаторское предложение - может, куда-нибудь в шапку добавить предупреждение, что комментарии содержат спойлеры? А они таки их содержат. Сюжет-то с детективной линией, не надо бы предполагаемым читателям заранее знать, что убийца - дворецкий:)
Правда, есть мнение, что нормальные люди не читают комменты раньше фика, но я по себе сужу, я читаю))
Онлайн  

Переводчик
Комментариев 278
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Плагиатор, да ну, какой гнев — банальное дело вкуса, имхо. Разве что насчёт возраста напомню, что продолжительность жизни у магов ведь гораздо больше, чем у магглов — так что, думаю, и стареют они медленнее (а иначе на черта такое долголетие?) Т.е. пятидесяти-шестидесятилетний Северус физически должен быть ближе к как раз-таки сорокалетнему магглу (а может и чуть помоложе). По крайней мере, я в это искренне верю, т.к. тоже ещё не достигла того возраста, в котором мне было бы комфортно читать (и, тем более, писать) про интимную жизнь «тех, кому за».

Maryn, хм-м, боюсь, что это было бы уже некоторым перебором, вроде надписи «Содержит орехи» на упаковке с арахисом :) Комментарии сплошь и рядом содержат спойлеры — такова уж суровая правда жизни, и даже в недетективных историях, имхо, обычно хватает сюжетных моментов, о которых гораздо приятнее не знать заранее. К тому же, за содержимое комментариев (в отличие от текста фика) автор/переводчик ответственности не несёт.
 

Комментариев 393
Рекомендаций 19
Спасибо, порадовали! Кто ж не любит херт/комфорт?)) Очень вкусно попереживалось)))
 

Переводчик
Комментариев 278
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
lariov, ай, как приятно это слышать — благодарствую! Всегда рада вас порадовать :)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть