↓
 ↑

Побег из Азкабана (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
R
Жанр:
Drama/Hurt/comfort/AU
Размер:
Макси | 530 Кб
Формат по умолчанию
  • 530 Кб
  • 80 651 слово
  • 543 тысячи символов
  • 292 страницы
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~51%
Предупреждение:
Насилие, ООС
Человек, посаженный за убийство, которого не совершал. Брат, готовый пойти на все, чтобы освободить его. Ничего не напоминает?
Регулус помогает Сириусу сбежать из Азкабана.
QRCode

Просмотров:11 196 +14 за сегодня
Комментариев:14
Рекомендаций:0
Читателей:220
Опубликован:22.08.2018
Изменен:07.12.2018
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Фанфик добавлен в 2 публичных коллекции и в 12 приватных коллекций



Рекомендации

Произведение еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах - 1
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Редактор
Комментариев 3054
Рекомендаций 35
Привычно пошла по ссылке, готовясь читать дальше, а там французский! Давно не было такого облома, :))) теперь вся надежда только на переводчика. Фик достаточно интересный, чтобы его дочитать! Спасибо вам.
 

Комментариев 306
Рекомендаций 0
Мдя дискутировать невозможно - фик ведь написан уже целиком -....
 

Комментариев 5
Рекомендаций 10
Зацепило. Оригинальная идея и неплохо воплощена. А ещё невозможность прочесть дальше, оставаясь в напряжении и интриге из-за непривычного языка х:

Добавлено 04.11.2018 - 17:25:
Спасибо переводчику/ам за работу!
 

Автор
Редактор
Комментариев 512
Рекомендаций 1
HallowKey, аналогично!
Язык оригинала французский - как внезапно выросшая бетонная стена на полной скорости. Очень серьезное препятствие)

Спасибо огромное за перевод! Читаю с наслаждением и очень жду каждую главу!
Вы - герой, текст невероятный
 

Редактор
Комментариев 6758
Рекомендаций 1482

Бета произведения
HallowKey
11994455
Qizdal
Prongs
Переводчик обещал железобетонно закончить перевод и... не буду выдавать тайны))) Оставайтесь в подписке, не пожалеете))
 

Комментариев 6
Рекомендаций 0
Только начала читать, но уже нуждаюсь в сиквеле про сову, которая крута настолько, что готова сигануть в каминную трубу, чтобы доставить письмо. Боже, пусть ее будут звать Санта Клаус.
Кстати, каминные трубы отнюдь не прямые, а даже совсем наоборот извиваются особенно не удобными поворотами.
Я знаю, что читаю перевод, но,вдруг, кто возьмется.
 

Редактор
Комментариев 6758
Рекомендаций 1482

Бета произведения
Epic rock
Возьмется за что????
 

Комментариев 6
Рекомендаций 0
tany2222
За написание дженового фанфика, где раскрываются способности, возможности и таланты сов. Немного грустно за них, читатели, кажется, их недооценивают и вовсе забывают. На волне интереса к фильмам про фантастических тварей, вполне интересный вариант. Вдруг переводчиков или читателей заинтересует тема и кому-нибудь придет вдохновение. Все же было бы здорово почитать про находчивого персонажа, который из-за ограниченных возможностей или ресурсов, справляясь со своими задачами вынужден открывать для себя возможности в самых неожиданных вещах. Если такой фанфик уже существует дайте ссылку, пожалуйста.

Добавлено 08.12.2018 - 21:14:
Не подскажете, а несообразительность Снейпа только влиянием Азкабана объясняется или чем-нибудь еще?
 

Редактор
Комментариев 6758
Рекомендаций 1482

Бета произведения
Epic rock
Я думаю, что вопрос о написании фика нужно обсуждать где-нибудь в блогах и искать ссылку там же... А вопрос о несообразительности Снейпа - это к автору, а не к переводчику...
 

Комментариев 6
Рекомендаций 0
tany2222
Я с французским совсем не знакома, может быть переводчик в курсе, ведь может же коменты под оригиналом читать и автора спросить. Я не заставляю ни в коем случае, просто может те же вопросы возникали или есть свои мысли по этому поводу. Вот вы, как я поняла, французский знаете, не подскажете обсуждал ли автор этот вопрос?
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Фанфик-игра
Открой все 22 концовки!



Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть