↓
 ↑

Невероятные приключения Коли, Мыши и капитана Боскана (джен)


Автор:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Adventure/Fairy-tale/Fantasy
Размер:
Миди | 136 Кб
Формат по умолчанию
  • 136 Кб
  • 21 988 слов
  • 139 тысяч символов
  • 71 страница
Статус:
В процессе
Четырнадцатилетний Коля и его младший брат по прозвищу Мыша едут в пионерский лагерь на зимние каникулы. Сев не в свой автобус, они оказываются совсем не там, куда направлялись. Казалось бы, эту ошибку легко исправить... или уже поздно, потому что они против воли попали в сказку, которая грозит обернуться кошмаром?
QRCode

Просмотров:363 +2 за сегодня
Комментариев:8
Рекомендаций:0
Читателей:8
Опубликован:11.09.2018
Изменен:12.10.2018
Благодарность:
Спасибо empty bottle за вдохновение, поддержку и "страшные рассказы зимою в темноте ночей..." :)
Фанфик добавлен в 1 приватную коллекцию



Рекомендации

Произведение еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах - 1
Показано 8 из 8 Статистика

Автор
Переводчик
Комментариев 264
Рекомендаций 44
Господи, я помню эти колготки, как же я их ненавидела)))
Онлайн  

Автор
Комментариев 23
Рекомендаций 3

Автор произведения
empty bottle
Да! Такие х/б, в рубчик, постоянно вытягивались и сползали...
 

Автор
Переводчик
Комментариев 264
Рекомендаций 44
имменно! поносно-коричневого цвета)
Онлайн  

Автор
Комментариев 4
Рекомендаций 2
Маленькое замечание: если ребята - ленинградцы, они вряд ли бы назвали лимонад газировкой. Газировка - это то, что в автоматах продавалось: за копейку без сиропа, за три - с сиропом. Ну, или с помощью сифона дома делалась. А лимонад - это то, что в бутылках стеклянных продавалось. Возможно, региональная особенность языка, а может, специфика речи тех времен, не знаю.
Онлайн  

Комментариев 2343
Рекомендаций 7
Цитата сообщения П_Пашкевич от 13.10.2018 в 03:39
Возможно, региональная особенность языка, а может, специфика речи тех времен, не знаю.
Специфика речи тех времен - за 1000км от Ленинграда говорили на то, что в бутылках, говорили "лимонад", на воду из автомата, аппарата и сифона - "газировка".
Онлайн  

Автор
Комментариев 23
Рекомендаций 3

Автор произведения
П_Пашкевич
Региональные особенности словоупотребления - одна из самых увлекательных тем для разговоров. :)
Мне кажется, в данном случае это скорее региональное. На Урале слово "газировка" было универсальным и обозначало все перечисленное. А слово "лимонад" среди детей вообще было как-то не в ходу. Хотя я сужу, конечно, по личному опыту, то есть по очень узкой выборке.
 

Автор
Комментариев 4
Рекомендаций 2
В Петербурге вообще довольно много специфических регионализмов - вроде знаменитых поребрика и парадной. И лимонад у нас всегда был именно лимонадом. А насчёт '"лимонадных" регионализмов я вообще забавную вещь помню: в середине 80-х г. был я студентом в Белгородской области на полевой практике - и в столовой поили нас вполне типичным лимонадом под названием "напиток". И когда я попросил лимонада, то услышал от буфетчицы в ответ: " Лимонада нет, есть напиток ". Конечно, может быть, это буфетчица такая была своеобразная, не знаю. Но Белгородская область с точки зрения языка - случай особый: рядом Украина, в ходу, по сути, суржик с большой примесью украинизмов.
Онлайн  

Автор
Комментариев 23
Рекомендаций 3

Автор произведения
"Напиток" - это, наверное, специальный термин, в соответствии с каким-нибудь прейскурантом и меню. И буфетчица отвечала согласно уставу. А может, и правда региональное. Я еще знаю вариант (московский), когда лимонадом называли строго приготовленный дома напиток из воды, сахара и лимонов, и без участия сифона при этом. И знаю семью, в которой было принято называть все лимонадоподобные напитки словом "ситро", но это, наверное, совсем частный случай.
Занятно, я раньше об этом не задумывалась. Надо исправить.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть