| Название: | Dans sa peau |
| Автор: | Mindell |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/11560023 |
| Язык: | Французский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Браво! Все на столько горячее что по моему тут полноценная R)
Я сначала даже не поняла и решила что прием с перелетом Адриана в США достатоно популярный, а потом эта татуировка. И я расстаяла когда вспомнила о каком фф речь. Я просто растеклась по подушке. Мууурк Спасибо за такую чудесную работу о чудесных) (тавтология или каламбМУР) |
|
 |
cygneпереводчик
|
|
Ой_
Спасибо за отзыв. Рада, что понравилось. Я теперь сама поклонница этого автора :) 1 |
|
 |
|
|
Очень классно! И перевод и сама работа! Чувства окружают и обрушиваются лавинной. Читай и лови. Спасибо! Работа прекрасная. И в конце перевод отлично подходит что изначально написано. "Я в твоей коже" или что влюблена звучит не так романтично , чем я у тебя под кожей. Фраза сразила меня на повал!
|
|
|
cygneпереводчик
|
|
Tiger_17
Спасибо большое. Я старалась передать красоту оригинала. |
|
 |
|
|
Ааа, как нежно, сладко, горячо, потрясающе! Такие эмоциональные описания зажигают гораздо сильнее, чем физиологичная нца :)
|
|
|
cygneпереводчик
|
|
vldd
Есть такое :) Автор умеет описывать эмоции. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
