↓
 ↑

Hot for teacher (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Humor/Romance
Размер:
Макси | 95 Кб
Формат по умолчанию
  • 95 Кб
  • 14 173 слова
  • 97 тысяч символов
  • 52 страницы
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~22%
Драко - отец-одиночка, воспитывающий подростка. И он даже не догадывается о том, что его сын влюблён в молодого преподавателя защиты от тёмных искусств...
В этой истории Драко придётся разобраться с отцовством, неловкими ситуациями, в которые он вечно попадает, и своей возрастающей симпатией к Гермионе Грейнджер.

WINNER Best Comedy, Summer 2017 Enchanted Awards.
QRCode

Просмотров:6 193 +45 за сегодня
Комментариев:25
Рекомендаций:0
Читателей:276
Опубликован:03.12.2018
Изменен:07.12.2018
От переводчика:
Я влюбилась в эту историю с самых первых глав. Надеюсь, читателям она подарит не меньше позитива и хорошего настроения :) Приятного чтения!

Присутствуют неприличные выражения. По возможности смягчённые :)
Рейтинг ближе к высокому R.

Сохранено оригинальное оформление текста. Знаю, не всем нравятся смысловые ударения в виде курсива, но я посчитала неправильным изменить авторское форматирование.
Вольность перевода присутствует.

Заголовок намеренно оставлен в оригинале, для полноты картины рекомендую прослушать песню, давшую название этой истории: Van Halen - Hot for teacher
Благодарность:
Замечательному автору MotherofBulls, давшему добро на перевод этой истории.
Фанфик добавлен в 7 публичных коллекций и в 16 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3397   80   n001mary)
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 385   12   olesyaO)



Рекомендации

Произведение еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 25 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Переводчик
Редактор
Комментариев 1511
Рекомендаций 69
Отличный юмор) Улыбалась всю дорогу и даже похохотала несколько раз. Замечательный перевод!
Спасибо и жду продолжения!
 

Комментариев 586
Рекомендаций 2
До чего ж хороши Поттеры!!!Ну..совсем ненавязчивые и невероятно деликатные друзья!!!
Люблю их...
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 68
Рекомендаций 11

Переводчик произведения
irinka-chudo
Скрестив пальцы, буду так же усердно работать и дальше. Спасибо за отзыв! Это очень важно и приятно)

Добавлено 07.12.2018 - 18:58:
220780
Деликатность - это их конёк)) они очень умело то выкручивают её на максимум, то убавляют звук...
 

Комментариев 586
Рекомендаций 2
strich_punkt
И еще отлично умеют хранить чужие секреты!Очень достойное семейство...жду выхода Аьбуса с его чудесными комментариями.
Вам огромное спасибо за перевод ,жду каждой порции...
 

Комментариев 62
Рекомендаций 0
Бесподобная, легкая и юморная вещь! И какая, черт возьми, разница, что "запятая не туда влезла или кавычка испарилась". Перевод замечательный. Среди обилия драм-драмион это лучик света и хорошего настроения.
Спасибо переводчику за подаренный позитив!
 

Комментариев 59
Рекомендаций 0
Туалетная вода «Превосходный экземпляр самца»? :D
Мило, забавно, расслабляет ))) главы конечно маловаты и сюжет просто мчится со скоростью света, но что поделать))
 

Комментариев 1
Рекомендаций 0
Замечательно произведение, жду продолжение.

 

Редактор
Комментариев 45
Рекомендаций 1

Бета произведения
Мелкое замечание:
"как было юности" (7 глава)

И вы переводите be discreet то как "хранить тайну", то как "соблюдать осторожность". Может быть, стоило остановиться на переводе "соблюдать приличия"?
 

Комментариев 18
Рекомендаций 1
Это чудесно, изумительно и искрометно)))
Счастливо ухмыляясь, Драко наклонился и несколько раз ударился лбом о стол.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 68
Рекомендаций 11

Переводчик произведения
aisek
Возможно, спасибо за подсказку. Я переводами раньше не занималась и действую по наитию)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Фанфик-игра
Открой все 22 концовки!



Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть