↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Дом (слэш)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Персонажи:
Рейтинг:
General
Жанр:
Ангст
Размер:
Мини | 2 Кб
Формат по умолчанию
  • 2 Кб
  • 339 слов
  • 2 тысячи символов
  • 1 страница
Статус:
Закончен
Предупреждение:
Смерть персонажа
Томас просыпается в странном месте после выстрела, но это место не то, чем кажется.
На конкурс «За страницей»
«Номинация имени Р. Брэдбери»
Отключить рекламу
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:605 +0 за сегодня
Комментариев:4
Рекомендаций:0
Читателей:34
Опубликован:06.12.2018
Изменен:06.12.2018
Подарен:
Муркa - спасибо за теплые слова в комментариях)
Конкурс:
За страницей
Конкурс проводился в 2018 году
Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 2 приватных коллекции
О жизни и смерти (Фанфики: 50   5   Lasse Maja)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал


Показано 4 из 4 Статистика

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2286
Рекомендаций 41
Интересный выбор текста. Что вас в нём зацепило, переводчик?

"и глубокие карие глаза Ньюта начали поглощать его целиком" - начали поглощать о. О

"Это не он. Это не пульс. Оно легче воздуха" - оно это кто?
 

Редактор
Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 1757
Рекомендаций 93
Хороший фанфик, понравился. Он крошечный, но умудряется в паре фраз нести больше смысла, чем иные макси. И знание канона необязательно, крупицы информации дают чёткую картинку, универсальную для почти любого фандома.
А вот перевод не понравился. В таком крошечном объёме и куча корявых фраз, и несколько ошибок.
 

Автор
Комментариев 1631
Рекомендаций 217
Да, финал здесь прекрасен. Найти свой Дом, того, кто теперь всегда будет рядом... Мечта.
 

Автор
Редактор
Комментариев 3746
Рекомендаций 300
Сюрреалистичная зарисовка получилась ::)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть