↓
 ↑

Когда остаётся только тишина (слэш)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Angst/General/Hurt/comfort
Размер:
Миди | 39 Кб
Формат по умолчанию
  • 39 Кб
  • 5 902 слова
  • 40 тысяч символов
  • 21 страница
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен
Похоже, что одной лишь любви для Гарри с Северусом недостаточно. Но когда их брак разваливается и Гарри просит развода, выясняется, что им предстоит пройти ещё долгий путь вдвоём.
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:5 092 +25 за сегодня
Комментариев:10
Рекомендаций:1
Читателей:397
Опубликован:21.12.2018
Изменен:12.01.2019
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Фанфик добавлен в 6 публичных коллекций и в 11 приватных коллекций
Снарри (Фанфики: 1297   307   Slash stories)
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2828   116   n001mary)
Северус Снейп/Гарри Поттер (Фанфики: 148   110   chef)
Снарри-миди (Фанфики: 160   18   lyapann)
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 404   14   olesyaO)



Рекомендации
Показано 1 из 1


Онлайн
Одиночество вдвоём. Руины брака и осколки любви. Кто хоть раз в жизни пережил подобное, тот согласится со мной: всё, что автор пишет в этой работе, эмоционально достоверно на тысячу процентов! Пусть пока только одна глава, но и она захватила в плен, заставила щемить сердце. Всё так правдиво, так честно... так, как, к сожалению, было у многих из нас. И пусть не всем из нас удалось, нет, не "спасти свой брак", а преодолеть пропасть непонимания, которая так часто разделяет со временем любящих людей, но для Снарри я искренне надеюсь на Happy End! Уважаемый автор! Пожалейте нас! Дайте надежду на их Счастье! А для остальных: читать однозначно!


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 10 | Показать все Статистика

Комментариев 16
Рекомендаций 1
Когда прода!? интересное начало,честно!
 

Комментариев 845
Рекомендаций 29
Печально, что двое любящих людей могут дойти до такого. Но, поскольку это только начало истории, буду надеяться на лучшее)
Уважаемая nyavka, спасибо вам за новый перевод!
Онлайн  

Переводчик
Комментариев 259
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Севушка и Володя, рада вашему интересу — спасибо! :) Мне бы очень хотелось ответить, что «прода будет завтра», а ещё лучше «сегодня и прямо сейчас»... Но увы. Глядя на вещи трезво, проду этого фика можно ждать где-то через 3 недели. Плюс-минус.

Maryn, эх-х, чего только в этой любви иногда не отыщещь... Спойлерить продолжение-окончание мне, конечно же, ужасно не хочется... но фики, где в итоге любимые герои оказываются откровенно несчастны — для меня по-прежнему неприемлемы :)
PS. Большущее вам спасибо за терпение! Пользуясь случаем, кстати, хотела бы заверить, что новые фики никоим образом не означают забрасывание старых — просто мне зачастую комфортнее переводить несколько разных сюжетов/стилей параллельно. Ну и беличье-хомячьи инстинкты делать запасы на зиму :)
 

Комментариев 399
Рекомендаций 0
кое где падежи и склонение не дружат с правилами русского языка
И Гарри придуман каким то глуповато рассеяно растерянным рохлей. Хоть бы почитал про магический брак и развод или нанял профессионала чтоб разборали и объяснили ситуцаию, ведь если есть институт брака и бракоразводных процессов, то есть и профессионалы , которые этим занимаются . Не все же действовать на обум и авось.
А то за него бывшая одноклассница ходит к министру разговаривать о разводе Гарри, а чего не в Мунго или мадам Малкин или еще куда с вопросами о разводе? Над Грейнджер с Поттером наверно весь магический мир ржет об их знаниях о магическом мире и социализации.
 

Переводчик
Комментариев 259
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Galatea, очень помогли бы конкретные примеры. Заранее спасибо.
 

Автор
Редактор
Комментариев 3292
Рекомендаций 111
У вас, как всегда, отличный выбор текста для перевода: накал чувств, сострадание героям, беспокойство за итог истории (здесь хотелось бы надеяться, что будет ХЭ, и эти надежды питает министерская дама, занимающаяся разводами - похоже, она очень профессиональна, и все разводы кончаются примирениями).

И мне кажется, что Северус наврал. Не изменял он, просто придумал какую-нибудь дурь, из желания "освободить" супруга от своей "нежеланной" персоны...
Онлайн  

Комментариев 845
Рекомендаций 29
Вот интересно, владение легиллеменцией может помочь противостоять сыворотке правды? Такое впечатление, что Снейп вполне себя контролировал. А про измены даже не знаю что и думать, но как-то не верится.
Хорошо, что у Снейпа здесь дружба с Малфоями. В смысле, хорошо, что друзья есть. А то Гарри вон от Уизлей не вылезает, получает поддержку и сочувствие, и всё равно в раздрае. А каково бы было переживать всё это в одиночку?((
Жду продолжения, спасибо за главу!
Онлайн  

Переводчик
Комментариев 259
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Агнета Блоссом, спасибо большое, очень приятно слышать, что вам нравится моя подборка фиков! Стараюсь :) Концовку данной истории раскрывать не хочу... но всё-таки проспойлерю, что несчастливой она не будет.

Maryn, по моим наблюдениям, у разных авторов на этот счёт мнения расходятся, но мне кажется, что отличное владение окклюменцией + уровень Мастера Зелий всё-таки должны повышать естественное сопротивление подобным зельям. Другой вопрос, насколько повышать :) А вот поступки Гарри с Северусом я, пожалуй, лучше не буду комментировать, потому что тут, имхо, много граней серого, и их обоих можно понять (а также мысленно ругнуть, пожалеть и посочувствовать)...
 

Комментариев 42
Рекомендаций 0
Не выдержала,прочитала в оригинале со своим слабеньким уровнем английского. С удовольствием прочту в вашем переводе,когда он будет полностью готов. Очень интересная история!
 

Переводчик
Комментариев 259
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Dorelena, очень приятно, что история вас настолько заинтересовала (а также, что и перевод потом пригодится). Спасибо!
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть