↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

А любила ли мама моего отца? (джен)


Переводчик:
фанфик опубликован анонимно
Оригинал:
информация скрыта до снятия анонимности
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Drama/Sidestory
Размер:
Мини | 28 Кб
Формат по умолчанию
  • 28 Кб
  • 4 477 слов
  • 29 тысяч символов
  • 14 страниц
Статус:
Закончен
На конкурс «Экскурсия по Галактике», номинация «Билет с Набу на Эндор».

— Откуда она была? — спросил Люк. — Раз у нее были такие нежные руки.
Беру нахмурилась:
— Знаешь, — задумчиво проговорила она, — твоя мама так и не сказала, откуда она, но один раз она говорила о Корусанте. Наверное, она была с какой-то богатой планеты из Центральных Миров.
— Как ее звали? — Люк не в первый раз задавал этот вопрос, но он всегда спрашивал так, будто впервые слышал историю о том, как умерла бабушка и как его мама и папа прилетели на Татуин.
— Падме.
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:317 +32 за сегодня
Комментариев:14
Рекомендаций:0
Читателей:38
Опубликован:05.03.2019
Изменен:05.03.2019
От переводчика:
Работа A Figment of Mother's Love (https://archiveofourown.org/works/5425706) атора Darkmagyk.

От автора: Мне кажется, Люк должен знать хоть что-то о своей матери, к тому же Беру и Оуэн встречали ее, пусть и всего один раз. Не вижу причин, по которым они не могли рассказать Люку о его матери, даже если это всего лишь ее имя.

От переводчика: Работа - милота. Люк и Лея действительно мало что знали про свою маму, какие же догадки приходили им в голову?
Благодарность:
Автору, бете и организаторам конкурса, конечно же :)
Конкурс:
Экскурсия по Далёкой-Далёкой
Конкурс в самом разгаре - успейте проголосовать!
Фанфик добавлен в 1 публичную коллекцию и в 3 приватных коллекции
Прекрасное не из Поттера (Фанфики: 172   2   Раэл)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал


Показано 10 из 14 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2848
Рекомендаций 47
Ножом по яйцам, черт дери.
Ненавижу Амидалу, терпеть ее не могу. Но кому-то она была матерью, хоть и просрала все за свою демократию. Кто-то мог ее любить.
Да!
 
Анонимный переводчик 12 марта в 15:11
Константин_НеЦиолковский
XD
Ее муж ещё раньше за нее все просрал. Пожалуй, ей следовало запирать его в гардеробной. И в качестве наказания вести учёт платьям :D
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2848
Рекомендаций 47
Анонимный переводчик
Вот именно - за нее! А она за мир во всем мире.
Это история глубокая, на самом деле, отношения вот этих двух людей.
И я раньше мало задумывался о том, что, тащемта, дети остались без мамки, а это не айс. Вот с такого ракурса я точно не смотрел на Амидалу.
 

Автор
Переводчик
Комментариев 23
Рекомендаций 0
Полностью разделяю вашу любовь к семейным отношениям в зв, санта-барбара конечно, но что поделаешь. Не войной единой )) Правда, конкретно этот рассказ для меня чуточку слишком флаффный. Но это, конечно, вкусовщина.
К самому тексту есть претензии, но это уже вопросы к автору, не к вам. Например, момент с C-3PO показался мне уж очень роялистым, можно было поинтереснее закрутить там поиск информации.
Перевод же хороший, качественный читается очень гладко, спасибо вам за проделанную работу!
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 512
Рекомендаций 56
Перевод хороший) И да, в таком направлении о Падме я тоже не думала.
Онлайн  
Анонимный переводчик 13 марта в 14:17
White_Dress_Princess
Аналогичные претензии к тексту :) Мне кажется, что весь разговор в последней части слегка натянут, хотя, конечно, на натягивание совы на глобус не слишком похоже, но что-то такое в этом всё-таки есть.
Но зато какие теории строил Люк! Я как представлю маленького мальчика, который думает, кем же была его мама... Все вокруг молчат, есть только крохи информации. А тут она и прекрасной богачкой была, и обычной женщиной, и наложницей. Ведь логично же! За это текст и понравился :)
Спасибо большое за такой хороший отзыв ^___^

sophie-jenkins
Во-о-т! Я тоже не думала, а автор думал. И молодец, потому что что-то канонное про этих двоих найти просто нереально. Или АУ, или путешествие во времени, а хочется чуть ли не миссинг.
Спасибо за отзыв. Очень приятно, что вы сюда заглянули :)

Константин_НеЦиолковский
Да история-то глубокая, только в фильмах глубину как-то не раскрыли. Почти никто даже про мать Люка и не думал, а ведь он же должен быть сидеть, гадать...
Спасибо, что заглядываете сюда, приходите еще :3
 

Автор
Переводчик
Комментариев 87
Рекомендаций 5
Замечательная история. Спасибо!
 
Анонимный переводчик вчера в 02:15
Маргоша89
^_^
Спасибо автору :) И вам за отзыв.
 

Автор
Иллюстратор
Комментариев 1156
Рекомендаций 258
Мне очень понравилась История, как Люк и Лея узнали про мать, и как Люк строил догадки, пожалуй, эта часть даже больше понравилась.
Я вообще не поняла из фильмов (хоть я и посмотрела всего четыре с половиной) почему они, Люк и Лея, оказались так далеко друг от друга, почему росли в разных семьях.

Спасибо за отличный перевод.
Онлайн  
Анонимный переводчик сегодня в 12:45
Kcapriz
Часть с догадками тоже моя самая любимая.

А разделили Люка и Лею мастер Йода и мастер Кеноби. Их мать умерла, отец перешел на Темную Сторону, а они вот, детей спрятали. В фильмах, насколько я помню, не говорится почему, но есть много догадок, в том числе и в новом каноне.

Спасибо большое за отзыв и за обзор тоже спасибо :)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть