Рекомендации «Свобода между обложкой и закладкой» (джен)

Какой он - Северус Снейп, один из самых противоречивых, самых странных персонажей Поттерианы? У каждого, наверное, свой, недаром снейпосрачи не стихают по сей день. Добро и зло, чистота и грязь, обжигающий холод и дарующее безопасность тепло, сила и слабость. Двойной агент, человек под маской. Этот перевод - еще одна возможность под маску заглянуть.
И Гарри... Люди, какой здесь все-таки классный Гарри, такой мальчишка, такой настоящий. В общем, читайте. Мне понравилось!

Каким ты видишь этот мир? Он для тебя красивый?
А судьи кто? Ведь – вот абсурд – их приговор фальшивый.
Сидеть в заточении собственных мыслей и так хотеть наружу.
Искать тепло; его находить, прятать ладони в стужу.
Возможно всё. К чёрту запреты, вздохнуть, наконец, свободно.
Одержимость? Чушь! Парацельс и пятый элемент исходный.
Страх неизвестности. Боль потери и взрыв звериных эмоций.
Слёзы скорби. Больше, чем сумма. Пройди в поисках Аляски.
Трещины морщин. Боже мой! Когда же ты снимешь маску?
Вина и невинность. Добро и зло. Читать по строчкам скупым.

Каким ты видишь этот мир?

Ты же вернёшься живым?