↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Зоны комфорта (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Драма, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 343 Кб
Формат по умолчанию
  • 343 Кб
  • 50 918 слов
  • 351 тысяча символов
  • 202 страницы
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~52%
Предупреждение:
AU, UST
Дважды в неделю Рей вынуждена корпеть над ремонтом дорогостоящей техники в ненавистной мастерской Платта, по совместительству подрабатывая в ресторанчике Маз, и всё это, чтобы хоть как-то сводить концы с концами, ведь кушать хочется всегда. Не удивительно, что предложение Финна устроить её на временную подработку ассистентом на загадочной съёмочной площадке, было встречено с восторгом. Приняв вызов, Рей рискует покинуть пределы зоны комфорта раз и навсегда.
Отключить рекламу
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:397 +0 за сегодня
Комментариев:0
Рекомендаций:0
Читателей:3
Опубликован:25.04.2019
Изменен:25.04.2019
От переводчика:
Разрешение на перевод получено.

Одна из моих самых любимых работ не только в фэндоме, но и, наверное, в целом. Оттого браться за этот перевод было вдвойне тревожно.

Забавно и любопытно осознавать, что зона комфорта у каждого человека все-таки своя.

В то время, как Рей рискует ненароком растерять вымученные точки опоры, паралельно борется со страхом не оправдать свои собственные ожидания в отношении интерпретации и сам переводчик.

Но, как там говорится в народе, глаза боятся, а руки делают.

Поехали.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 1 приватную коллекцию
Star Wars в процессе (Фанфики: 23   1   olesyaO)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал



Фанфик еще никто не комментировал
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть