| Название: | Practice Makes Perfect |
| Автор: | edibleflowers |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/3117467 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Лунный Бродяга рекомендует!
|
|
Книжник_ рекомендует!
|
|
Хороший перевод классного фанфика с редким пейрингом. А, Стив совсем не прост) Потрясающий Клинт и невероятно милый и позитивный фанфик. Рекомендую.
|
|
 |
|
|
Милая история
Спасибо 1 |
|
 |
|
|
#забег_волонтёра
Лучше не задумываться, с чего все началось, и как шла логика тех, кто отправил этих двоих, да под таким прикрытием. А так очень забавная история о приставаниях и подколках, о игре, которая может перерасти во что-то большее. Зачем это стоит прочитать? Честно скажу, это стоит читать только тем, кто любит ванильный слэш. Потому что кроме ванили здесь больше ничего. Ну еще нестандартный (в моем понимании не очень-то разбирающегося в фандоме человека) пейринг. 1 |
|
 |
Miyavi_Takiharaпереводчик
|
|
Midnight Windy Owl
Спасибо! Муркa Это действительно редкий пейринг, переводчик в моем лице на такое почти не натыкался, пока не увидел случайно оригинал. И не прочитал в блогах фанфикса, что дедлайн. Звёзды сошлись, так сказать. А ванильно - да. Слэш - да. Спорить совершенно не с чем. Огромное спасибо за обзор! 2 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод, мне понравилось!
|
|
 |
|
|
Смешные эти двое. Вот до чего может привести подробное продумывание легенды для прикрытия. Немного смутило то, что отправили на задание капитана Америку, его вроде в лицо всем несложно узнать, да ещё и под таким странным прикрытием)
Перевод хорош. |
|
|
Miyavi_Takiharaпереводчик
|
|
Kcapriz
Благодарю! Меня, честно признаться, тоже смутил выбор Стива. Но уж очень вкусная задумка, да и пейринг. Нужно будет, пожалуй, поискать с ними что-то побольше размером. |
|
 |
|
|
Обожаю редкопейринги, но... игра в супружествую пару на задании - это всем штампятинам штампятина в фаноде MCU. Уверена, по кэпохоуку есть и более неординарные работы с искрами. Ибо здесь искр нет.
|
|
|
Miyavi_Takiharaпереводчик
|
|
Arianne Martell
Штампы потому и популярны до сих пор, что их до сих пор читают. Снейп уполз, аристократы - всегеи, а героев очередного текста отправляют на миссию, где им приходится изображать пару. |
|
 |
|
|
Ооооо, как мило)) нормальный перевод, но там в начале есть предложения с ошибками (слова не там стоят и опечатка вроде была). Ну вы если будете перечитывать, сразу увидите.
Никогда с этим пейрингом не читала)) весело, немношк драмы. Ну и флаффненько, прикольный фанфик)) 1 |
|
|
Книжник_
|
|
Непривычны пейринг и классный фанфик)
Мне понравился. Спасибо за перевод) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
В "Практике" Клинт и Стив отправляются на какое-то секретное задание, причём исполнять они должны роль супругов (мне даже интересно стало, что это за задание). Клинт, как оказалось, - гей, причём Стив ему, походу, симпатичен (судя по всему, в этой версии Бартон не женат). Стив оказался неожиданностью:) Но мне понравилось.
Конечно, мало верится, что всё это происходит сразу после Мстителей. В Мстителях эти двое плохо знали друг друга и работали вместе поскольку-постольку. Когда успели проявиться чувства? Хотя бы годик совместной активной работы прошёл бы...
Не скажу, что был от работы в диком восторге, но выбор пейринга мне симпатизировал, а Клинт и Стив, хоть и не привычные глазу, но были весьма милыми. Текст получился лёгкий и незамысловатый, но ведь эта замысловатость нужна не всегда! Перевод качественный и грамотный.
/Хах, ещё бы я что понимал в этом.../
В общем, рекомендую.