↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Redemption (Искупление) (гет)


Переводчик:
Hellen
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Персонажи:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Приключения, Юмор
Размер:
Макси | 480 Кб
Формат по умолчанию
  • 480 Кб
  • 75 568 слов
  • 492 тысячи символов
  • 159 страниц
Статус:
Закончен
Гарри Поттер провёл в Азкабане 6 лет. Теперь Дамбалдор, Блэк и Люпин пришли забрать его оттуда, ныне уверенные в его невиновности. Не слишком ли поздно спасать рассудок Гарри, и если поздно, то чем это грозит Волшебному миру?
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:338 981 +20 за сегодня
Комментариев:109
Рекомендаций:9
Читателей:2885
Опубликован:15.12.2005
Изменен:20.04.2006
От переводчика:
Альтернативный мир после 4 года Хогвартса
Произведение добавлено в 42 публичных коллекции и в 165 приватных коллекций
Гарри Поттер - Golden Collection (Фанфики: 160   135   Tsuki no ookami)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3719   98   n001mary)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 9 | Показать все


Я прочитал кучу работ на этом ресурсе. А это одна из лучших, спасибо автору и переводчикам за их труд!
Пишите и переводите больше, буду благодарен!

Интересный взгляд на тему Гарри в Азкабане. Очень понравилось

Ни в коем случае не рекомендую.
"Betrayed", скоторым ЭТО сравнивают, в разы лучше.


Показано 10 из 109 | Показать все Статистика | Показать последний комментарий автора
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Комментариев 28
Рекомендаций 1
Прочитал 5 глав, дальше бегло просмотрел эпилог, потому что такого бредового фанфика ещё не встречал. Когда Гарри притворяется умалишенным, ожидаешь, что будет нечто интересное, а потом начинается сплошной розовый соплеразлив. Гаррик всех начинает прощать и попки им подтирать. Всё настолько слащаво и неправдоподобно, что блевать охота.
Отдельной "благодарности" достойны переводчики, которые не удосужились даже имена как положено перевести.
 

Комментариев 1
Рекомендаций 1
Читать любителям все прощения и розовых соплей.
 

Комментариев 95
Рекомендаций 3
Автору благодарность за труд!) И переводчикам.
Это не прям лучший Фик, но довольно таки интересный, нужно учитывать что это старое произведение , поэтому и перевод хромает, в то время даже официальный перевод Роулинг хромал при выходе первых книг. Но если вы не сноб то можна смирится с косяками перевода.
98% фика это всеобщее умоление всех героев простить их в содеянном ошибке. Довольно сопливо. Но были интересные магические моменты сильного Гарри, так что любителям понравится)
6 из 10. После прочтения сотни фиков, это зайдет на ура, из-за все сокращающего выбора - чеб ещё такого почитать)
 

Комментариев 15
Рекомендаций 6
Отличная работа. Один из первых прочитаных фанфико и первый Гаррт в Азкабане. На тот момент очень неплохая работа. Не однократно перечитывывала его и с каждым разом замечаю все больше ляпов, опечатко и расхождение в названиях вместо привычного слизеринский слитеринский , Висли вместо Уизли и подобное... на момент первого прочтения я это даже не заметила просто проглотила работу за один вечер, и не смотря на недостатки это одна из лучших и светлых работ. Спасибо автору
 

Редактор
Комментариев 32
Рекомендаций 0
Висли, ауроры... Жесть, мозг вскипает просто... Особенно убило: Експресо Патронус и Дижон аллея вместе с мадам Помфрей :-D (такое ощущение, что переводил француз, выросший в России и изучавший английский в школе)
 

Комментариев 10
Рекомендаций 0
Просто жаль потраченое время. Так всё интересно начиналось, а потом тупо блевотина в стиле Дом2.
 

Комментариев 67
Рекомендаций 5
Неплохая история, внятный перевод, но печально не вычитанный. Удивилась я только один раз, когда Дамблдор увидел Гарри под мантией. Плащ может обмануть Смерть, но не Альбуса или Хмури. В этом месте я могу только покрутить у виска. В остальном история достаточно цельная. Лично мне было тяжело читать про взаимоотношения Поттера, Блэка и Люпина. На мой взгляд слишком тюгомотно вышло. Как будто автор сам себя загнал в ловушку, когда персонажи провели обряд, и потом долго преодолевал себя через тернии к звёздам.
 

Комментариев 1
Рекомендаций 0
это не "Гет", даже не близко, в остальном сойдёт(безграмотных авторов полно, уже даже не замечаешь, не говоря про удивление)
 

Комментариев 1
Рекомендаций 4
Полностью согласен с предыдущими комментаторами: чрезвычайно криво, розово-сопливо и коряво написано. Названия и фамилии убивают (уже упомянутая Дижон-аллея, Визли, аппартация (вроде) ауроры и т.д.)... невозможно читать.
Прочитал четверть, сейчас через силу дотянул до половины, но до конца, видно, не дотерплю.
В аннотации этот опус сравнили с "Betrayed" - типа, не хуже, а в чем-то лучше. ЛОЖЬ!!! Там Гарри реально через силу себя ломает, чтобы простить. Годы ненависти... А тут - четыре дня прошло, а он уже готов подставить вторую щеку... Противно.
Совсем не то, о чем хотел почитать.. Речь долькоману уместилась в "пять веских слов" - эт чё такое? Этот ... нехороший человек треть жизни тебе похерил, а ты ему в ответ всего пять слов??? Да и дальнейшее.. Описание заклятья в "старом запыленном томе", где автор СНИМАЕТ С СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ!! Ребят, но, б***ть, это же американский подход , причем последней половины ХХ века!! Никак не средневековых авторов, которые писали по принципу: "убился - и сам себе злобный Буратино"..
В общем, фанфик нечитабельный (ИМХО). Я не превозмог.
 

Комментариев 215
Рекомендаций 116
Цитата сообщения Peace_Des от 18.02.2018 в 04:38
Прочитал 5 глав, дальше бегло просмотрел эпилог, потому что такого бредового фанфика ещё не встречал. Когда Гарри притворяется умалишенным, ожидаешь, что будет нечто интересное, а потом начинается сплошной розовый соплеразлив. Гаррик всех начинает прощать и попки им подтирать. Всё настолько слащаво и неправдоподобно, что блевать охота.
Отдельной "благодарности" достойны переводчики, которые не удосужились даже имена как положено перевести.

Господи!Какое убожество!Автор не сектант?-всепрощение и понимание!Прочитайте ГРАФ МОНТЕ КРИСТО олухи!и поймете,что просидев безвинно годы остается только одно чувство-МЕСТЬ!!!!!!!Даже дочитывать не стал.Опять рыжие в шоколаде,добрый Дамби,тьфу!Самый первый вопрос-СЫВОРОТКУ ПРАВДЫ НЕЛЬЗЯ БЫЛО ДАТЬ???Менталиста позвать???Нееее!Ересь как у тетки Ро-когда Блэка засунули просто так в Азкабан.Автор-вторая Роулинг!С такой же придурью!
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть